From f2c7ec74d6df213768e29f6b59fa7766ff8c9e71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 10 Aug 2026 14:36:13 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- translations/fr.json | 101 +++++++++++++++++++++----------------- translations/ko.json | 5 ++ translations/nl.json | 3 ++ translations/sk.json | 31 ++++++++++-- translations/zh-hans.json | 2 + 5 files changed, 93 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json index 93a27a7..5c96540 100644 --- a/translations/fr.json +++ b/translations/fr.json @@ -24,6 +24,7 @@ "Rwobweats", "Sylvie", "TheGeekn°72", + "Trial", "Urhixidur", "WillyM", "Wladek92" @@ -43,21 +44,28 @@ "whatelse": "Que pensez-vous qu'il devrait se passer d'autre ?", "whereever": "Où que ce soit" }, + "filesize": { + "B": "o", + "KB": "Ko", + "MB": "Mo", + "GB": "Go" + }, "onboarding": { "name": "Introduction", "disable": "Désactiver l'introduction", "addChannel": "Ajouter une chaîne", "channel": "Chaîne :", "desc": "Description :", - "deleteChannel": "Supprimer la chaîne d'introduction", + "deleteChannel": "Supprimer le canal de l'intégration", "enable": "Activer l'introduction", "title": "Bienvenue sur $1 !" }, "copyMedia": "Copier L'URL du média", "DMs": { - "add": "Ajouter quelqu'un à la discussion privée (MP)", - "close": "Fermer la discussion par messages privés", - "copyId": "Copier l'identifiant du la discussion par MP", + "add": "Ajouter quelqu'un à ce canal privé", + "close": "Fermer le canal privé", + "copyURL": "Copier l'URL du message privé", + "copyId": "Copier l'identifiant du canal privé", "markRead": "Marquer comme lu", "name": "Messages privés" }, @@ -106,7 +114,7 @@ "badge": { "active_developer": "Développeur actif", "application_guild_subscription": "a Premium", - "automod": "utilise l'automod (modération automatique)", + "automod": "utilise l'AutoMod", "bot_commands": "prend en charge les commandes", "bug_hunter_level_1": "Chasseur de bugs niveau 1", "bug_hunter_level_2": "Chasseur de bugs niveau 2", @@ -132,8 +140,11 @@ "staff": "Personnel de l'instance", "verified_developer": "Développeur vérifié" }, - "bio": "Biographie :", + "bio": "Bio :", "blankMessage": "Message vide", + "sentAttachment": "a envoyé une pièce jointe", + "sentPoll": "a envoyé un sondage", + "sentSticker": "a envoyé un autocollant", "blog": { "blog": "Blogue", "blogUpdates": "Voir les actualités du blogue lors de l'ouverture de l'application :", @@ -150,26 +161,26 @@ "SlowmodeCool": "Temporisation du mode lent : $1", "copyURL": "Copier l'URL du canal", "TimeOutCool": "Exclu jusqu'à : $1", - "allowIcons": "Autoriser les icônes de chaîne personnalisées", + "allowIcons": "Autoriser les icônes de canal personnalisées", "announcement": "Annonces", "copyId": "Copier l'identifiant du canal", "copyIdCat": "Copier l'identifiant de la catégorie", "createCatagory": "Créer une catégorie", "createChannel": "Créer un canal", "creating": "Création du canal", - "delete": "Supprimer la chaîne", + "delete": "Supprimer le canal", "deleteCat": "Supprimer la catégorie", "icon": "Icône :", "makeInvite": "Créer une invitation", "markRead": "Marquer comme lu", "mute": "Rendre le canal muet", - "name": "Chaîne", - "name:": "Nom de la Chaîne :", + "name": "Canal", + "name:": "Nom du canal :", "nsfw:": "Avertissement contenu mature :", "permissions": "Permissions", "selectCatName": "Nom de la catégorie", - "selectName": "Nom de la chaîne", - "selectType": "Sélectionnez le type de chaîne", + "selectName": "Nom du canal", + "selectType": "Sélectionnez le type de canal", "settings": "Paramètres", "settingsFor": "Paramètres de $1", "slowmode": "Mode ralenti :", @@ -187,7 +198,7 @@ "leave": "Quitter le fil", "join": "Rejoindre le fil", "name": "Nom du fil :", - "editTags": "Modifier les tags (étiquettes)" + "editTags": "Modifier les tags" }, "forum": { "creorsear": "Créer ou rechercher une publication", @@ -207,24 +218,24 @@ "old": "Plus ancien d'abord" }, "tagMatch": { - "title": "Correspondance des tags (étiquettes)", - "some": "Correspond à un tag (étiquette) ou plus", - "all": "Correspond à tous les tags (étiquettes)" + "title": "Tags correspondants", + "some": "Correspond à un tag ou plus", + "all": "Correspond à tous les tags" }, "name": "Options de tri" }, "errors": { - "tagsReq": "les Tags (étiquettes) sont requis", + "tagsReq": "Les tags sont requis", "requireText": "Le message ne peut pas être vide" }, - "allTags": "Tous les tags (étiquettes)", + "allTags": "Tous les tags", "settings": { - "editTags": "Modifier les tags (étiquettes) :", - "editTag": "Modifier le tag (étiquette)", - "tagName": "Nom du tag (étiquette) :", - "moderated": "Ne permettre qu'aux modérateurs de fil d'appliquer ce tag (étiquette)", - "addTag": "Ajouter un tag (étiquette)", - "delTag": "Supprimer un tag (étiquette)" + "editTags": "Modifier les tags :", + "editTag": "Modifier le tag", + "tagName": "Nom du tag :", + "moderated": "Ne permettre qu'aux modérateurs de fil d'appliquer ce tag :", + "addTag": "Ajouter un tag", + "delTag": "Supprimer un tag" } }, "channelLink": "# $1", @@ -250,8 +261,8 @@ "clearWellKnowns": "Re-charger les enregistrements .well-known", "description": "Ces paramètres sont destinés aux développeurs de Harmony/Fermi. Si vous ne savez pas ce que vous faites, ne les modifiez pas.", "gatewayComp": "Désactiver la compression par passerelle (Gateway Compression)", - "reportSystem": "Activer le système de signalement expérimental", - "logGateway": "Journaliser les événements reçus depuis la passerelle (niveau de log : info)", + "reportSystem": "Activer le système de signalement expérimental :", + "logGateway": "Journaliser les événements passerelle (niveau d'info log) :", "name": "Paramètres développeur", "traces": "Affichage des traces :" }, @@ -271,7 +282,7 @@ "region": "Région : $1", "title": "Gérer les sessions" }, - "discovery": "Portail de Découverte", + "discovery": "Découverte", "dms": "Messages privés", "edit": "Modifier", "emoji": { @@ -291,7 +302,7 @@ "upload": "Importer des émojis" }, "emojiSelect": "Émoji :", - "gifProvidor": "forunisseur de GIFs :", + "gifProvidor": "Fournisseur de GIF :", "errorReconnect": "Impossible de se connecter au serveur, nouvelle tentative dans **$1** secondes...", "favoriteGifs": "GIFs favoris", "folder": { @@ -333,7 +344,7 @@ "guild": { "COMMUNITY": "Demander à rejoindre", "disableInvites": "Désactiver les invitations :", - "DISCOVERABLE": "Visible depuis le Portail de Découverte", + "DISCOVERABLE": "Découverte", "INVITES_DISABLED": "Sur invitation uniquement", "adminMenu": { "changePerms": "Modifier les permissions pour rechercher", @@ -366,7 +377,7 @@ "description:": "Description :", "disoveryTitle": "Découverte des guildes ($1 {{PLURAL:$1|élément|éléments}})", "editingTemplate": "Modification de $1", - "emptytext": "Curieux, cette guilde n'a pas de chaînes (visibles) !?", + "emptytext": "Curieux, cette guilde n'a pas de canaux !?", "emptytitle": "Endroit étrange", "guilds": "Guildes", "helpTips?": "Envoyez des conseils utiles à votre guilde !", @@ -382,15 +393,15 @@ "mute": "Rendre la guilde muette", "name:": "Nom :", "nameNoMatch": "Les noms ne correspondent pas", - "noDelete": "En faite Non (Annuler la suppression)", + "noDelete": "Annuler", "noLeave": "Annuler", "none": "Aucune", "notifications": "Notifications", - "onlyMentions": "Seulement les mentions par @", + "onlyMentions": "Seulement les @mentions", "overview": "Aperçu", "region:": "Région :", "roles": "Rôles", - "ruleId": "Chaîne des règlements :", + "ruleId": "Règles du canal :", "selectnoti": "Sélectionner le type de notification", "sendrandomwelcome?": "Envoyer un message aléatoire lorsque quelqu'un rejoint cette guilde :", "serverName": "Nom de la guilde :", @@ -529,10 +540,10 @@ "localuser": { "security": "Sécurité", "advanced": "Paramètres avancés", - "danger": "Attention !\nZone dangeureuse", - "2faCode:": "Code :", + "danger": "Zone dangereuse", + "2faCode:": "Code A2F:", "2faCodeGive": "Votre secret TOTP est : $1. Cela va génèrer un jeton A2F à 6 chiffres avec période d'expiration de 30 secondes.", - "2fa": "Paramètres de double authentification (2FA)", + "2fa": "Paramètres de double authentification (A2F/2FA)", "2faDisable": "Désactiver l'authentification à deux facteurs", "2faEnable": "Activer l'authentification à deux facteurs", "CheckUpdate": "Vérifier les mises à jour", @@ -691,7 +702,7 @@ "reactionsTitle": "Réactions", "retry": "Renvoyer le message", "viewrest": "Afficher le reste", - "pollRes": "le sondage $1, $2 est désormais clos" + "pollRes": "Le sondage de $1, $2, est désormais clos" }, "report": { "back": "Retour", @@ -853,7 +864,7 @@ }, "remove": "Supprimer", "renderJoinAvatars": "Afficher l'avatar des nouveaux membres dans le message d'accueil :", - "checkBoxMemberList": "Utilisé une boîte à cocher pour la liste des membres :", + "checkBoxMemberList": "Utilise une case à cocher pour la liste des membres :", "reply": "Répondre", "replyingTo": "En réponse à $1", "retrying": "Nouvelle tentative...", @@ -881,7 +892,7 @@ "roleFileIcon": "Icône de rôle :", "roles": "Rôles" }, - "upload": "Téléverser les Fichiers", + "upload": "Téléverser les fichiers", "makePoll": "Créer un sondage", "poll": { "question": "Question :", @@ -901,8 +912,8 @@ "expires": "Expire le : $1", "tie": "Match nul !", "winningAnswer": "Réponse gagnante : $1%", - "view": "Voir le Sondage", - "count": "$1 {{PLURAL:$1| vote|votes}} $2 %" + "view": "Voir le sondage", + "count": "$1 {{PLURAL:$1|vote|votes}} $2 %" }, "search": { "back": "Retour", @@ -915,10 +926,10 @@ "settings": "Paramètres de recherche", "before": "Avant :", "after": "Après :", - "includensfw": "Inclus du contenu mature :", + "includensfw": "Inclure le contenu mature :", "authors": "Auteurs :", "mentions": "Mentionne :", - "channels": "Chaînes :" + "channels": "Canaux :" }, "searchGifs": "Chercher sur $1", "settings": { @@ -968,7 +979,7 @@ "since": "Membre depuis : $1", "display": "Afficher sur le profil :", "delete": "Supprimer la connexion", - "sure": "Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}}", + "sure": "Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} ?", "sureDesc": "Si vous supprimez cette connexion, vous ne pourrez pas revenir en arrière." }, "unpinMessage": "Désépingler le message", @@ -1023,7 +1034,7 @@ }, "keyboard": { "shortcuts": "Raccourcis", - "empty": "", + "empty": "", "descs": { "gifSearch": "Rechercher des GIFs :" } diff --git a/translations/ko.json b/translations/ko.json index b13ed59..f08676d 100644 --- a/translations/ko.json +++ b/translations/ko.json @@ -81,6 +81,8 @@ "animations": "애니메이션", "playGif": "GIF 재생:", "playIcon": "애니메이션 아이콘 재생:", + "playEmoji": "애니메이션 이모티콘 재생:", + "playSticker": "애니메이션 스티커 재생:", "roleColors": "역할 색상 비활성화:", "gradientColors": "그라데이션 색상 비활성화:", "decorations": "아바타 장식 활성화:" @@ -1009,6 +1011,9 @@ "resolving": "사용자 해결 중", "unknown": "@unknown-user" }, + "editMode": { + "editMsg": "Escape키를 눌러서 $1cancel$1" + }, "keyboard": { "shortcuts": "단축키", "descs": { diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json index 0d8cea5..cadf626 100644 --- a/translations/nl.json +++ b/translations/nl.json @@ -119,6 +119,9 @@ }, "bio": "Bio:", "blankMessage": "Leeg bericht", + "sentAttachment": "Heeft een bijlage verzonden", + "sentPoll": "Heeft een peiling verzonden", + "sentSticker": "Heeft een sticker verzonden", "blog": { "blog": "Blog", "blogUpdates": "Blognieuwtjes zien zodra u de app opent:", diff --git a/translations/sk.json b/translations/sk.json index 05fcdf0..f836ac8 100644 --- a/translations/sk.json +++ b/translations/sk.json @@ -19,6 +19,12 @@ "whatelse": "Čo iné by sa podľa vás malo stať?", "whereever": "Nech je to kdekoľvek" }, + "filesize": { + "B": "B", + "KB": "kB", + "MB": "MB", + "GB": "GB" + }, "onboarding": { "name": "Uvítanie", "disable": "Vypnúť uvítanie", @@ -29,9 +35,11 @@ "enable": "Zapnúť uvítanie", "title": "Vitajte na $1!" }, + "copyMedia": "Skopírovať URL adresu média", "DMs": { "add": "Pridať niekoho do tejto súkromnej správy", "close": "Zavrieť súkromnú správu", + "copyURL": "Skopírovať URL adresu priamej správy", "copyId": "Kopírovať ID súkromnej správy", "markRead": "Označiť ako prečítané", "name": "Súkromné správy" @@ -109,6 +117,9 @@ }, "bio": "Bio:", "blankMessage": "Prázdna správa", + "sentAttachment": "Odoslaná príloha", + "sentPoll": "Odoslaná anketa", + "sentSticker": "Odoslaná nálepka", "blog": { "blog": "Blog", "blogUpdates": "Dostávať aktualizácie blogu pri otvorení aplikácie:", @@ -123,6 +134,7 @@ "cancel": "Zrušiť", "channel": { "SlowmodeCool": "Doba čakania spomaleného režimu: $1", + "copyURL": "Skopírovať URL kanálu", "TimeOutCool": "Timeout do: $1", "allowIcons": "Povoliť vlastné ikony kanálov", "announcement": "Oznamy", @@ -150,7 +162,7 @@ "text": "Text", "timedOutUntil": "Timeout do: $1", "topic:": "Téma:", - "typebox": "Napísať správu v $1", + "typebox": "Napísať správu v # $1", "unmute": "Zrušiť stlmenie kanála", "voice": "Hlas", "deleteThread": "Odstrániť vlákno", @@ -463,6 +475,7 @@ "invite": { "accept": "Prijať", "alreadyJoined": "Už ste sa pripojili", + "joining": "Pripájanie...", "channel:": "Kanál:", "createInvite": "Vytvoriť pozvánku", "createdAt": "Vytvorené: $1", @@ -738,7 +751,8 @@ "REQUEST_TO_SPEAK": "Umožňuje členom s touto rolou žiadať o slovo v pódiových kanáloch.", "USE_EMBEDDED_ACTIVITIES": "Umožňuje členom s touto rolou používať vstavané aktivity.", "USE_APPLICATION_COMMANDS": "Umožňuje členom s touto rolou používať príkazy aplikácií.", - "USE_EXTERNAL_APPS": "Umožňuje, aby sa odpovede aplikácií od členov s touto rolou zobrazovali verejne v kanáli (ak je vypnuté, používatelia budú môcť aplikácie naďalej používať, ale odpovede uvidia iba oni sami. Platí to iba pre aplikácie, ktoré nie sú zároveň nainštalované na serveri)." + "USE_EXTERNAL_APPS": "Umožňuje, aby sa odpovede aplikácií od členov s touto rolou zobrazovali verejne v kanáli (ak je vypnuté, používatelia budú môcť aplikácie naďalej používať, ale odpovede uvidia iba oni sami. Platí to iba pre aplikácie, ktoré nie sú zároveň nainštalované na serveri).", + "SET_VOICE_CHANNEL_STATUS": "Nastaviť stav hlasového kanálu" }, "readableNames": { "ADD_REACTIONS": "Pridávať reakcie", @@ -791,7 +805,8 @@ "VIEW_AUDIT_LOG": "Zobrazovať záznam auditu", "VIEW_CHANNEL": "Zobrazovať kanály", "VIEW_CREATOR_MONETIZATION_ANALYTICS": "Zobrazovať analytiku spoplatnenia tvorcu", - "VIEW_GUILD_INSIGHTS": "Zobrazovať prehľady servera" + "VIEW_GUILD_INSIGHTS": "Zobrazovať prehľady servera", + "SET_VOICE_CHANNEL_STATUS": "Nastaviť stav hlasového kanálu" } }, "pinMessage": "Pripnúť správu", @@ -799,12 +814,13 @@ "bio": "O mne:", "joined": "Účet vytvorený: $1", "joinedMember": "Pripojil sa k $1: $2", - "mut": "Spoločné servery", + "mut": "Spoločné servery ($1)", "mutFriends": "Spoloční priatelia", "permInfo": "Povolenia", "userInfo": "Informácie o používateľovi", "notes": "Poznámky o používateľovi" }, + "messageNotLoad": "Správy sa nepodarilo načítať", "profileColor": "Farba profilu", "pronouns": "Zámená:", "readableName": "Slovenčina", @@ -991,6 +1007,13 @@ "editMode": { "editMsg": "Escapovať na $1cancel$1" }, + "keyboard": { + "shortcuts": "Skratky", + "empty": "", + "descs": { + "gifSearch": "Hľadať GIFy:" + } + }, "domain": { "title": "Overiť doménu", "domain": "Doména:", diff --git a/translations/zh-hans.json b/translations/zh-hans.json index 4aae249..24a1aa2 100644 --- a/translations/zh-hans.json +++ b/translations/zh-hans.json @@ -86,6 +86,8 @@ "animations": "动画", "playGif": "播放动图：", "playIcon": "播放动态图标：", + "playEmoji": "播放动态表情：", + "playSticker": "播放动态贴纸：", "roleColors": "禁用角色颜色：", "gradientColors": "禁用渐变着色：", "decorations": "启用头像装饰："