diff --git a/translations/zh-hant.json b/translations/zh-hant.json
index 80446df..7d0e7c2 100644
--- a/translations/zh-hant.json
+++ b/translations/zh-hant.json
@@ -135,6 +135,7 @@
 			"SEND_MESSAGES_IN_THREADS": "在討論串中發送訊息",
 			"USE_EMBEDDED_ACTIVITIES": "使用活動",
 			"MODERATE_MEMBERS": "暫停成員",
+			"VIEW_CREATOR_MONETIZATION_ANALYTICS": "查看建立者變現分析",
 			"USE_SOUNDBOARD": "使用音效面板",
 			"CREATE_GUILD_EXPRESSIONS": "建立表達",
 			"CREATE_EVENTS": "建立事件",
@@ -155,6 +156,7 @@
 	"botSettings": "機器人設定",
 	"uploadPfp": "上傳 pfp：",
 	"uploadBanner": "上傳橫幅：",
+	"pronouns": "稱謂：",
 	"bio": "個人簡介：",
 	"profileColor": "個人檔案色彩",
 	"botGuilds": "公會機器人位於：",
@@ -166,9 +168,11 @@
 	"blankMessage": "空白訊息",
 	"spoiler": "劇透",
 	"accessibility": {
+		"name": "無障礙",
 		"roleColors": "停用角色顏色",
 		"playGif": "播放動圖：",
 		"gifSettings": {
+			"hover": "覆蓋",
 			"always": "總是",
 			"never": "永不"
 		}
@@ -206,6 +210,7 @@
 	"webhooks": {
 		"createdAt": "建立於 $1",
 		"name": "名稱：",
+		"token": "Webhook 權杖：`$1`",
 		"url": "Webhook url：`$1`",
 		"avatar": "頭像",
 		"createdBy": "建立由：",
@@ -275,12 +280,14 @@
 	"leaving": "您正在離開 Spacebar",
 	"goingToURL": "您正要前往$1。您確定要去那裡嗎？",
 	"goThere": "前往那裡",
+	"goThereTrust": "前往那裡並相信一切沒問題",
 	"nevermind": "沒事",
 	"submit": "提交",
 	"edit": "編輯",
 	"guild": {
 		"template": "模板：",
 		"viewTemplate": "查看模板",
+		"createFromTemplate": "公會模板",
 		"tempUseCount": "模板已使用 $1 {{PLURAL:$1|次}}",
 		"tempCreatedBy": "模板建立者：",
 		"editingTemplate": "編輯$1",
@@ -288,6 +295,7 @@
 		"templates": "模板",
 		"templateName": "模板名稱：",
 		"templateDesc": "模板描述：",
+		"templcateMetaDesc": "模板允許其他人使用該公會作為自己公會的基礎內容，這會複製該公會的頻道、角色、設定，但不會複製公會內部的訊息、機器人或公會圖示。",
 		"invites": "邀請",
 		"templateNameShort": "模板名稱必須至少包含 2 個字元",
 		"templateURL": "模板 URL：$1",
@@ -326,10 +334,13 @@
 		"create": "建立公會",
 		"loadingDiscovery": "載入中…",
 		"disoveryTitle": "公會發現（$1 {{PLURAL:$1|項目}}）",
+		"emptytitle": "奇怪地方",
+		"emptytext": "您處在奇怪的地方，這個公會沒有頻道",
 		"default": "預設（$1）",
 		"description:": "描述：",
 		"systemSelect:": "系統訊息頻道：",
 		"sendrandomwelcome?": "當有人加入此公會時發送隨機訊息",
+		"stickWelcomeReact?": "當有人加入時，提示您的公會成員用貼圖做出反應！",
 		"boostMessage?": "當有人促進您的公會時發送訊息！",
 		"helpTips?": "為您的公會發送有用的提示！",
 		"defaultNoti": "設定您的公會的預設通知設定！",
@@ -342,6 +353,7 @@
 	"role": {
 		"displaySettings": "顯示設定",
 		"name": "角色名稱：",
+		"hoisted": "已提升：",
 		"mentionable": "允許任何人 ping 該角色：",
 		"color": "色彩",
 		"remove": "移除角色",
@@ -357,14 +369,18 @@
 		"clear": "清除"
 	},
 	"trace": {
-		"totalTime": "$2：$1 毫秒"
+		"totalTime": "$2：$1 毫秒",
+		"traces": "$1（$2 毫秒）$3"
 	},
 	"localuser": {
+		"trace": "軌跡",
 		"install": "安裝",
 		"installJank": "安裝 Fermi",
 		"installDesc": "安裝 Fermi 後，您可以在其獨立的視窗中開啟，就像 Femi 自己的應用程式一樣！您也可以像以前那樣在網頁瀏覽器中使用 Fermi，功能是相同的。",
 		"addStatus": "新增狀態",
 		"status": "狀態",
+		"statusWarn": "Spacebar 的此功能存在程式錯誤，並且僅在重整後才會更新（這通常會被忽略）",
+		"customStatusWarn": "Spacebar 目前不支援顯示自訂狀態，因此雖然會接受狀態但不會對此做出任何行為",
 		"settings": "設定",
 		"userSettings": "使用者設定",
 		"themesAndSounds": "主題與音效",
@@ -390,6 +406,9 @@
 		"setUp2fa": "雙因素驗證設定",
 		"badPassword": "密碼不正確",
 		"setUp2faInstruction": "將此密碼複製到您的 totp（基於時間的一次性密碼）應用程式中",
+		"2faCodeGive": "您的密碼是：$1（6 位數字），權杖週期為 30 秒",
+		"changeDiscriminator": "更改鑑別器",
+		"newDiscriminator": "新鑑別器：",
 		"changeEmail": "更改電子郵件",
 		"password:": "密碼",
 		"newEmail:": "新電子郵件",
@@ -408,6 +427,7 @@
 		"privacyPolcyURL": "隱私政策 URL：",
 		"TOSURL": "服務條款 URL：",
 		"publicAvaliable": "讓機器人可以公開邀請？",
+		"requireCode": "需要代碼授予才能邀請機器人？",
 		"manageBot": "管理機器人",
 		"addBot": "新增機器人",
 		"confirmAddBot": "您確定要在此應用程式中新增機器人嗎？此操作無法取消。",
@@ -415,9 +435,15 @@
 		"editingBot": "編輯機器人$1",
 		"botUsername": "機器人使用者名稱：",
 		"botAvatar": "機器人頭像：",
+		"resetToken": "重新設定權杖",
+		"confirmReset": "您確定要重新設定機器人的權杖嗎？您的機器人將停止運作，直到您更新為止。",
+		"tokenDisplay": "權杖：$1",
+		"saveToken": "將權杖儲存到本地端裝置",
+		"noToken": "很抱歉，因無從得知權杖沒辦法儲存到本地端裝置",
 		"advancedBot": "進階機器人設定",
 		"botInviteCreate": "機器人邀請建立者",
 		"language": "語言：",
+		"connections": "連接",
 		"deleteAccount": "帳號刪除",
 		"areYouSureDelete": "您確定要刪除您的帳號嗎？如果是，請輸入詞組$1",
 		"sillyDeleteConfirmPhrase": "Shrek is love, Shrek is life",
@@ -431,11 +457,13 @@
 		"page": "第 $1 頁",
 		"new": "新",
 		"old": "舊",
-		"search": "搜尋"
+		"search": "搜尋",
+		"nofind": "似乎沒有符合您搜尋條件的訊息，請嘗試擴大搜尋條件，以找出您想要的內容"
 	},
 	"manageInstance": {
 		"stop": "停止實例",
 		"AreYouSureStop": "您確定要停止此實例嗎？",
+		"createTokens": "建立註冊權杖",
 		"count": "數量：",
 		"length": "長度：",
 		"format": "格式：",
@@ -446,6 +474,7 @@
 		},
 		"create": "建立",
 		"clientURL": "客戶端 URL：",
+		"regType": "註冊權杖 URL 類型",
 		"genericType": "通用",
 		"copy": "複製"
 	},
@@ -491,9 +520,12 @@
 		"noAccount": "建立帳號來接受邀請",
 		"longInvitedBy": "$1邀請您加入$2",
 		"loginOrCreateAccount": "登入或建立帳號⇌",
+		"joinUsing": "加入使用邀請",
 		"inviteLinkCode": "邀請連結/代碼",
+		"subtext": "到$2裡的$1",
 		"expireAfter": "期限至:",
 		"channel:": "頻道：",
+		"inviteMaker": "邀請製作者",
 		"createInvite": "建立邀請",
 		"used": "使用過 $1 {{PLURAL:$1|次}}",
 		"forChannel": "用於頻道：$1",
@@ -509,6 +541,7 @@
 		"removeFriend": "移除好友",
 		"addfriendpromt": "透過使用者名稱新增好友：",
 		"notfound": "找不到使用者",
+		"discnotfound": "找不到鑑別器",
 		"pending": "待辦",
 		"pending:": "待辦的好友請求：",
 		"all": "全部",
@@ -568,11 +601,15 @@
 		"partner": "實例合作夥伴",
 		"certified_moderator": "版主",
 		"hypesquad": "受版權保護東西",
+		"hypesquad_house_1": "勇敢之家",
+		"hypesquad_house_2": "光輝之家",
+		"hypesquad_house_3": "平衡之家",
 		"bug_hunter_level_1": "程式錯誤獵人 1 級",
 		"bug_hunter_level_2": "程式錯誤獵人 2 級",
 		"active_developer": "活躍開發者",
 		"verified_developer": "已驗證開發者",
 		"early_supporter": "早期支援者",
+		"premium": "溢價",
 		"guild_booster_lvl1": "促進公會",
 		"guild_booster_lvl2": "促進公會",
 		"guild_booster_lvl3": "促進公會",
@@ -584,6 +621,7 @@
 		"guild_booster_lvl9": "已促進了公會一段時間",
 		"bot_commands": "支援指令",
 		"automod": "使用自動模式",
+		"application_guild_subscription": "有溢價",
 		"legacy_username": "擁有舊使用者名稱",
 		"quest_completed": "做出一個任務"
 	},
@@ -611,6 +649,7 @@
 	"incorrectURLS": "## 此實例可能發送了錯誤的 URL。 \n### 如果您是實例擁有者，請參閱[此處]（https://docs.spacebar.chat/setup/server/）下的「從遠端電腦連線」來修正此問題。 \n 您想要 Fermi 自動嘗試修復此錯誤，以讓您連接到實例嗎？",
 	"jankInfo": "客戶端資訊",
 	"instInfo": "實例資訊",
+	"clientDesc": "客戶端版本：$1 \n\n[加入 Fermi 官方公會]（$2/invite\n/USgYJo?instance=https%3A%2F%2Fspacebar.chat）\n\n[協助翻譯 Fermi]（https://translatewiki.net/wiki/Translating:JankClient#sortable:3=desc）\n\n[協助開發 Fermi]（https://github.com/MathMan05/Fermi）\n\n[協助維護 Fermi 所依賴的伺服器]（https://github.com/spacebarchat/server）\n\n[閱讀部落格]（https://blog.fermi.chat/）\n\n計算權限：$3",
 	"uploadFilesText": "在此上傳您的檔案！",
 	"errorReconnect": "無法連接到伺服器，將在 **$1** 秒後重試…",
 	"retrying": "正在重試…",