diff --git a/translations/pl.json b/translations/pl.json
index be33103..e235b51 100644
--- a/translations/pl.json
+++ b/translations/pl.json
@@ -12,7 +12,7 @@
 		"app": "Do aplikacji",
 		"blog": "Blog Fermi",
 		"home": "Strona główna",
-		"listtitle": "Może miałeś zamiar wybrać się do jednego z tych miejsc",
+		"listtitle": "Może chodziło Ci o to, żeby wybrać się do jednego z tych miejsc",
 		"login": "Zaloguj się",
 		"report": "Jeżeli znalazłeś tę stronę w kliencie, zgłoś ją:",
 		"reset": "Strona resetowania hasła",
diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index 38d8dbf..b219bf6 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -17,6 +17,7 @@
 			"Pacha Tchernof",
 			"StealthTheAB",
 			"StealthTheAngryBird",
+			"Viwooh",
 			"Vl1",
 			"Yupik"
 		]
@@ -35,17 +36,33 @@
 		"whatelse": "Что ещё, по-вашему, должно произойти?",
 		"whereever": "Куда бы это ни вело"
 	},
+	"filesize": {
+		"B": "Б",
+		"KB": "КБ",
+		"MB": "МБ",
+		"GB": "ГБ"
+	},
 	"onboarding": {
+		"name": "Адаптация",
+		"disable": "Отключить адаптацию",
+		"addChannel": "Добавить канал",
+		"channel": "Канал:",
+		"desc": "Описание:",
+		"deleteChannel": "Удалить канал из адаптации",
+		"enable": "Включить адаптацию",
 		"title": "Добро пожаловать в $1!"
 	},
+	"copyMedia": "Копировать URL медиа",
 	"DMs": {
 		"add": "Добавить участника в этот диалог",
 		"close": "Закрыть ЛС",
+		"copyURL": "Копировать URL ЛС",
 		"copyId": "Копировать ID ЛС",
 		"markRead": "Пометить как прочитанное",
 		"name": "Личные сообщения"
 	},
 	"ok": "Ок",
+	"dismiss": "Закрыть",
 	"UrlGen": "Генератор приглашений для ботов",
 	"Voice": {
 		"userVol": "Громкость пользователя:",
@@ -54,10 +71,15 @@
 			"conectionFailed": "Ошибка соединения",
 			"done": "Подключен",
 			"left": "Левый голосовой чат",
+			"makingOffer": "Отправка предложения",
 			"noSDP": "Отсутствует SDP",
 			"notconnected": "Не подключен",
 			"sendingStreams": "Отправка аудиопотоков",
-			"startingRTC": "Запуск RTC-соединения"
+			"startingRTC": "Запуск RTC-соединения",
+			"waitingMainWS": "Ожидание основного подключения WS",
+			"waitingURL": "Ожидание URL голоса",
+			"wsAuth": "ожидание авторизации WS",
+			"wsOpen": "Ожидание открытия WS"
 		}
 	},
 	"accessibility": {
@@ -67,8 +89,12 @@
 			"never": "Никогда"
 		},
 		"name": "Доступность",
+		"visuals": "Визуалы",
+		"animations": "Анимации",
 		"playGif": "Воспроизвести GIF-анимации:",
 		"playIcon": "Проигрывать анимированные иконки:",
+		"playEmoji": "Проигрывать анимированные эмодзи:",
+		"playSticker": "Воспроизводить анимированные стикеры:",
 		"roleColors": "Отключить цвета ролей:",
 		"gradientColors": "Отключить градиенты:",
 		"decorations": "Включить украшения аватара:"
@@ -97,10 +123,10 @@
 		"guild_booster_lvl7": "Буст сервера",
 		"guild_booster_lvl8": "Буст сервера",
 		"guild_booster_lvl9": "Длительное время бустит сервер",
-		"hypesquad": "Вещь, защищённая авторским правом",
-		"hypesquad_house_1": "Bravery",
-		"hypesquad_house_2": "Brilliance",
-		"hypesquad_house_3": "Balance",
+		"hypesquad": "Vibesquad [PLACEHOLDER]",
+		"hypesquad_house_1": "Boldness",
+		"hypesquad_house_2": "Excellence",
+		"hypesquad_house_3": "Equilibrium",
 		"legacy_username": "имеет старое имя пользователя",
 		"partner": "Партнер узла",
 		"premium": "Premium",
@@ -110,9 +136,12 @@
 	},
 	"bio": "Обо мне:",
 	"blankMessage": "Пустое сообщение",
+	"sentAttachment": "Отправлено вложение",
+	"sentPoll": "Отправлен опрос",
+	"sentSticker": "Отправлен стикер",
 	"blog": {
 		"blog": "Блог",
-		"blogUpdates": "Обновления в блоге:",
+		"blogUpdates": "Показывать новые записи в блоге при запуске приложения:",
 		"desc": "Читайте или подписывайтесь на блог, чтобы быть в курсе новостей о Fermi!",
 		"fermi": "Блог Fermi",
 		"gotoPost": "Перейти к публикации",
@@ -124,6 +153,7 @@
 	"cancel": "Отмена",
 	"channel": {
 		"SlowmodeCool": "Задержка медленного режима: $1",
+		"copyURL": "Копировать URL канала",
 		"allowIcons": "Разрешить пользовательские значки каналов",
 		"announcement": "Объявление",
 		"copyId": "Копировать ID канала",
@@ -149,11 +179,13 @@
 		"slowmode": "Медленный режим:",
 		"text": "Текст",
 		"topic:": "Тема канала:",
+		"typebox": "Написать в # $1",
 		"unmute": "Включить оповещения канала",
 		"voice": "Голос",
 		"deleteThread": "Удалить ветку",
 		"hideThreads": "Скрывать при неактивности",
-		"forum": "Форум"
+		"forum": "Форум",
+		"addChannel": "Добавить канал"
 	},
 	"threads": {
 		"leave": "Покинуть ветку",
@@ -216,7 +248,7 @@
 		"gatewayComp": "Отключить сжатие Gateway:",
 		"reportSystem": "Включить экспериментальную систему жалоб:",
 		"logGateway": "Записывать полученные события шлюза (уровень журнала — info):",
-		"name": "Developer Settings",
+		"name": "Настройки разработчика",
 		"traces": "Показать трассировки:"
 	},
 	"deviceManage": {
@@ -235,6 +267,7 @@
 		"region": "Регион: $1",
 		"title": "Управление сеансами"
 	},
+	"addGuild": "Добавить гильдию",
 	"discovery": "Путешествие",
 	"dms": "Личные сообщения",
 	"edit": "Изменить",
@@ -278,7 +311,7 @@
 		"pending:": "Ожидающиеся заявки в друзья:",
 		"removeFriend": "Удалить из друзей"
 	},
-	"goThere": "Перейти",
+	"goThere": "Да, погнали",
 	"goThereTrust": "Да, и доверять домену в дальнейшем",
 	"goingToURL": "Эта ссылка ведёт на $1. Вы уверены, что хотите перейти?",
 	"group": {
@@ -305,6 +338,7 @@
 		"banner:": "Баннер:",
 		"bans": "Баны",
 		"boostMessage?": "Отправляйте сообщение, когда кто-то бустит ваш сервер!",
+		"idSel": "Идентификатор:",
 		"community": "Сообщество",
 		"confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить $1?",
 		"confirmLeave": "Вы уверены, что хотите выйти?",
@@ -313,7 +347,7 @@
 		"createFromTemplate": "Создать сервер из шаблона",
 		"createNewTemplate": "Создать новый шаблон",
 		"creating": "Создание сервера",
-		"default": "по умолчанию ($1)",
+		"default": "По умолчанию ($1)",
 		"defaultNoti": "Установите настройки уведомлений по умолчанию для вашего сервера!",
 		"delete": "Удалить сервер",
 		"description:": "Описание:",
@@ -337,10 +371,11 @@
 		"noLeave": "Не сейчас",
 		"none": "Никакие",
 		"notifications": "Уведомления",
-		"onlyMentions": "только упоминания",
+		"onlyMentions": "Только @упоминания",
 		"overview": "Обзор",
 		"region:": "Регион:",
 		"roles": "Роли",
+		"ruleId": "Канал с правилами:",
 		"selectnoti": "Выбрать тип уведомлений:",
 		"sendrandomwelcome?": "Отправлять случайное сообщение, когда кто-то присоединяется к этому серверу:",
 		"serverName": "Название сервера:",
@@ -362,6 +397,9 @@
 		"yesDelete": "Да, я уверен",
 		"yesLeave": "Да, я уверен"
 	},
+	"donate": {
+		"donate": "Пожертвовать"
+	},
 	"hideBlockedMessages": "Вы заблокировали этого пользователя, нажмите чтобы скрыть эти сообщения.",
 	"home": {
 		"icon": "значок узла $1",
@@ -372,7 +410,7 @@
 		"addBot": "Добавить на сервер",
 		"alreadyHave": "Уже есть учётная запись?",
 		"box3description": "Мы всегда ценим любую помощь, будь то в виде отчетов об ошибках, кода или даже просто указания на некоторые опечатки.",
-		"box3title": "Внести вклад в Jank Client",
+		"box3title": "Внести вклад в Fermi",
 		"compatableInstances": "Узлы, совместимые с Harmony:",
 		"createAccount": "Создать учётную запись",
 		"dobField": "Дата рождения:",
@@ -380,15 +418,17 @@
 		"idpermissions": "Это позволит боту:",
 		"instanceField": "Узел:",
 		"loaddesc": "Это не должно занять много времени",
-		"loadingText": "Jank Client загружается",
+		"loadingText": "Fermi загружается",
 		"loginButton": "Войти",
 		"noAccount": "Нет учётной записи?",
 		"pw2Field": "Введите пароль ещё раз:",
 		"pwField": "Пароль:",
 		"switchaccounts": "Сменить аккаунт",
+		"trans": "Переводить",
 		"transDesc": "Вы можете помочь перевести Fermi на свой язык!",
+		"transTitle": "Переводите Fermi",
 		"userField": "Имя пользователя:",
-		"welcomeJank": "Добро пожаловать в Jank Client"
+		"welcomeJank": "Добро пожаловать в Fermi"
 	},
 	"incorrectURLS": "## Вероятно, узел отправил некорректные ссылки.\n### Если вы являетесь владельцем узла, пожалуйста, обратитесь [здесь](https://docs.spacebar.chat/setup/server/) к разделу *Подключение с удаленных машин*, чтобы исправить проблему.\n Хотите ли вы, чтобы Fermi автоматически попытался исправить эту ошибку, чтобы вы могли подключиться к узлу?",
 	"instInfo": "Информация об узле",
@@ -407,6 +447,7 @@
 		"users": "Зарегистрированные пользователи: $1"
 	},
 	"interactions": {
+		"ephemeralDismiss": "Закрыть сообщение",
 		"notImpl": "В Fermi пока не реализован компонент типа $1",
 		"onlyYou": "Только вы видите это сообщение"
 	},
@@ -447,6 +488,7 @@
 	"leaveGuild": "Покинуть сервер",
 	"leaving": "Вы покидаете Harmony",
 	"localuser": {
+		"advanced": "Дополнительные настройки",
 		"2faCode:": "Код:",
 		"2faCodeGive": "Вот ваш шестизначный код: $1. Он имеет ограничение в 30 секунд",
 		"2faDisable": "Выключить двухфакторную аутентификацию",
@@ -455,11 +497,11 @@
 		"PasswordsNoMatch": "Пароли не совпадают",
 		"TOSURL": "URL Условий Использования:",
 		"VoiceWarning": "Вы точно хотите включить это? Оно находится на стадии доработки. (Эта функция создана для разработчиков, пожалуйста, не включайте, если вы не знаете, что делаете)",
-		"accentColor": "Акцентный цвет:",
+		"accentColor": "Основной цвет темы:",
 		"accountSettings": "Настройки аккаунта",
 		"addBot": "Добавить бота",
 		"addStatus": "Пользовательский статус",
-		"advancedBot": "Расширенные настройки бота",
+		"advancedBot": "Дополнительные настройки бота",
 		"appName": "Название приложения:",
 		"areYouSureDelete": "Вы уверены, что хотите удалить свою учётную запись? Если да, введите фразу $1",
 		"badCode": "Неверный код",
@@ -479,7 +521,7 @@
 		"createApp": "Создать приложение",
 		"customSound": "Пользовательский звук",
 		"customStatusWarn": "В настоящее время Harmony не поддерживает отображение пользовательских статусов, поэтому, хотя система и примет статус, она ничего не будет с ним делать",
-		"deleteAccount": "Удаление учётной записи",
+		"deleteAccount": "Удаление аккаунта",
 		"deleteAccountButton": "Удалить учётную запись",
 		"description": "Описание:",
 		"devPortal": "Портал разработчика",
@@ -488,7 +530,7 @@
 		"install": "Установить",
 		"installDesc": "После установки Fermi вы сможете открыть его в отдельном окне, и он будет работать как самостоятельное приложение! Вы также можете просто продолжать использовать Fermi в веб-браузере, как и раньше, и он будет работать так же.",
 		"installJank": "Установить Fermi",
-		"language": "Язык:",
+		"language": "Язык",
 		"manageBot": "Управлять ботом",
 		"manageInstance": "Управление узлом",
 		"mustTypePhrase": "Чтобы удалить свою учётную запись, вам необходимо ввести фразу",
@@ -501,6 +543,7 @@
 		"oldPassword:": "Старый пароль:",
 		"password:": "Пароль",
 		"privacyPolcyURL": "URL Политики безопасности:",
+		"secret": "Секрет",
 		"publicAvaliable": "Сделать бота публично приглашаемым?",
 		"requireCode": "Требовать код для приглашения бота?",
 		"resetToken": "Сбросить токен",
@@ -518,7 +561,8 @@
 		"trusted": "Доверенные домены",
 		"trustedDesc": "При переходе по ссылкам, ведущим на указанные домены, у вас ***не*** будет запрашиваться разрешение на открытие, как в случае с другими ссылками. Предоставляйте это разрешение только доменам, которым вы доверяете, например, 'https://fermi.chat'.",
 		"updateSettings": "Настройки обновлений",
-		"userSettings": "Настройки пользователя"
+		"userSettings": "Настройки пользователя",
+		"general": "Общие"
 	},
 	"login": {
 		"allGood": "Всё в порядке",
@@ -544,11 +588,14 @@
 	"manageInstance": {
 		"AreYouSureStop": "Вы уверены, что хотите остановить этот узел?",
 		"copy": "Скопировать",
+		"create": "Создать",
 		"format": "Формат:",
 		"length": "Длина:",
 		"stop": "Остановить узел"
 	},
 	"media": {
+		"artist": "Художник: $1",
+		"composer": "Композитор: $1",
 		"download": "Загрузить медиа",
 		"length": "Продолжительность: $1 минут(ы) $2 секунд(ы)",
 		"loading": "Загружается",
@@ -564,15 +611,27 @@
 	"message": {
 		"attached": "Отправлено вложение",
 		"delete": "Удалить сообщение",
+		"endPoll": "Завершить опрос",
 		"deleted": "Удалённое сообщение",
 		"edit": "Редактировать сообщение",
 		"edited": "(отредактировано)",
-		"reactionAdd": "Добавить реакцию"
+		"reactionAdd": "Добавить реакцию",
+		"createThread": "Создать ветку",
+		"reactions": "Смотреть реакции",
+		"reactionsTitle": "Реакции",
+		"pollRes": "Опрос $2, начатый $1, завершён."
 	},
+	"report": {
+		"back": "Назад",
+		"next": "Далее",
+		"cancel": "Отмена",
+		"submit": "Отправить"
+	},
+	"messageLink": "Сообщение в # $1",
 	"nevermind": "Не сейчас",
 	"no": "Нет",
 	"noEmojiFont": "Использовать системные эмодзи",
-	"noMessages": "Похоже, здесь нет сообщений. Будьте первым, кто что-нибудь напишет!",
+	"noMessages": "Здесь пока нет сообщений. Станьте первыми, кто напишет!",
 	"noPins": "В этом канале нет закрепленных сообщений... пока что.",
 	"notiClump": "Вы получили $1 уведомлений от $2",
 	"notiVolume": "Громкость уведомлений:",
@@ -687,30 +746,42 @@
 	},
 	"pinMessage": "Закрепить сообщение",
 	"profile": {
+		"bio": "Обо мне:",
 		"joined": "Аккаунт создан: $1",
 		"joinedMember": "В числе участников $1 с $2",
-		"mut": "Общие сервера",
+		"mut": "Общие гильдии ($1)",
 		"mutFriends": "Общие друзья",
 		"permInfo": "Разрешения",
-		"userInfo": "Информация об участнике"
+		"userInfo": "Информация о пользователе",
+		"notes": "Заметки о пользователе"
 	},
 	"profileColor": "Цвет профиля",
 	"pronouns": "Местоимения:",
 	"readableName": "Русский",
+	"recentEmoji": "Последние эмодзи",
 	"register": {
 		"DOBError": "Дата рождения: $1",
 		"agreeTOS": "Я соглашаюсь с [Условиями Использования]($1):",
 		"emailError": "Эл. почта: $1",
 		"noTOS": "На этом узле нет условий использования, но всё равно примите их:",
 		"passwordError:": "Пароль: $1",
+		"register": "Зарегистрироваться",
 		"usernameError": "Имя пользователя: $1"
 	},
+	"remove": "Удалить",
 	"renderJoinAvatars": "Отображать аватары для новых участников",
 	"reply": "Ответить",
 	"replyingTo": "В ответ $1",
-	"retrying": "Повтор...",
+	"retrying": "Повторная попытка...",
 	"role": {
 		"color": "Цвет",
+		"colors": {
+			"one": "Одноцветная",
+			"two": "Двухцветная",
+			"three": "Трёхцветная",
+			"secondColor": "Второй цвет:",
+			"thirdColor": "Третий цвет:"
+		},
 		"confirmDelete": "Вы уверены в том, что хотите удалить роль $1?",
 		"copyId": "Скопировать ID роли",
 		"delete": "Удалить роль",
@@ -718,16 +789,38 @@
 		"hoisted": "Отображать раздельно:",
 		"mentionable": "Разрешить всем упоминать эту роль:",
 		"name": "Название роли:",
-		"remove": "Убрать роль",
+		"remove": "Отобрать роль",
 		"roles": "Роли"
 	},
+	"poll": {
+		"durCount": {
+			"1": "1 час",
+			"4": "4 часа",
+			"8": "8 часов",
+			"24": "24 часа",
+			"72": "3 дня",
+			"168": "7 дней",
+			"336": "14 дней"
+		},
+		"mult": "Разрешить несколько вариантов ответа:",
+		"expires": "Закончится: $1",
+		"tie": "Ничья!",
+		"winningAnswer": "Победивший ответ: $1%",
+		"view": "Просмотреть опрос"
+	},
 	"search": {
 		"back": "Назад",
 		"new": "Актуальные",
 		"next": "Далее",
 		"old": "Старые",
 		"page": "Страница $1",
-		"search": "Поиск"
+		"search": "Поиск",
+		"settings": "Настройки поиска",
+		"before": "До:",
+		"after": "После:",
+		"authors": "Автор(ы):",
+		"mentions": "Упоминания:",
+		"channels": "Канал(ы):"
 	},
 	"settings": {
 		"clear": "Очистить",
@@ -752,8 +845,11 @@
 		"upload": "Загрузить стикеры"
 	},
 	"submit": "Подтвердить",
-	"switchAccounts": "Переключение между аккаунтами ⇌",
+	"switchAccounts": "Сменить аккаунт ⇌",
 	"todayAt": "Сегодня, в $1",
+	"trace": {
+		"totalTime": "$2: $1 мс"
+	},
 	"typing": "$2 {{PLURAL:$1|печатают|печатает}}",
 	"unableToConnect": "Не удалось подключиться к серверу Harmony. Пожалуйста, попробуйте выйти и ещё раз войти.",
 	"unableToPin": "Не удалось закрепить сообщение",
@@ -761,6 +857,10 @@
 		"regi": "Узлы Spacebar больше не поддерживаются Fermi официально. Хотя, скорее всего, они всё ещё будет работать, рекомендуется использовать Harmony. Продолжить?",
 		"in": "Узлы Spaceber больше не поддерживаются Fermi официально. Хотя, скорее всего, они всё ещё будут работать, рекомендуется использовать Harmony. Продолжить?"
 	},
+	"connections": {
+		"sure": "Вы уверены?"
+	},
+	"unpinMessage": "Открепить сообщение",
 	"uploadBanner": "Загрузить баннер:",
 	"uploadFilesText": "Загрузите свои файлы сюда!",
 	"uploadPfp": "Загрузить аватар:",
@@ -780,7 +880,9 @@
 		"message": "Написать пользователю",
 		"offline": "Не в сети",
 		"online": "В сети",
-		"removeRole": "Убрать роли",
+		"remove": "Удалить пользователя",
+		"removeRole": "Отобрать роли",
+		"sendMessage": "Написать @$1",
 		"unblock": "Разблокировать участника"
 	},
 	"vc": {
@@ -793,7 +895,10 @@
 		"addKey": "Добавить ключ",
 		"manage": "Управлять ключами безопасности"
 	},
+	"webhook": "ВЕБХУК",
 	"webhooks": {
+		"avatar": "Аватар",
+		"base": "Вебхуки",
 		"createdAt": "Создан в $1",
 		"createdBy": "Создан:",
 		"type": "Тип: $1"