diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index 75b6376..617eb37 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -158,9 +158,9 @@
},
"threads": {
"leave": "Thread verlassen",
- "join": "Thread Beitreten",
+ "join": "Thread beitreten",
"name": "Name:",
- "editTags": "Tags Beareiten"
+ "editTags": "Tags bearbeiten"
},
"forum": {
"creorsear": "Erstelle oder suche Posts",
@@ -170,21 +170,21 @@
"post": "Post",
"sortOptions": {
"sortby": {
- "title": "Sortieren Nach",
- "recent": "Kürzlich Aktiv",
+ "title": "Sortieren nach",
+ "recent": "Kürzlich aktiv",
"posted": "Veröffentlichungsdatum"
},
"sortOrder": {
- "title": "Sortierungs Ordnung",
- "recent": "Letzte Zuerst",
- "old": "Ältere Zuerst"
+ "title": "Sortierungsreihenfolge",
+ "recent": "Letzte zuerst",
+ "old": "Ältere zuerst"
},
"tagMatch": {
- "title": "Tag Übereinstimmungen",
+ "title": "Tag-Übereinstimmungen",
"some": "Passende",
"all": "Alle Matches"
},
- "name": "Sortierungs Optionen"
+ "name": "Sortierungsoptionen"
},
"errors": {
"tagsReq": "Tags sind erforderlich",
@@ -192,11 +192,11 @@
},
"allTags": "Alle Tags",
"settings": {
- "editTags": "Tags Bearbeiten:",
- "editTag": "Tag Beareiten",
+ "editTags": "Tags bearbeiten:",
+ "editTag": "Tag bearbeiten",
"tagName": "Tag-Name:",
"moderated": "Nur Thread-Moderatoren erlauben, Tags anzuwenden:",
- "addTag": "Tag Hinzufügen",
+ "addTag": "Tag hinzufügen",
"delTag": "Tag löschen"
}
},
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index cdc67e6..8e48718 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -253,8 +253,8 @@
"confirmDel": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet emoji ?",
"found": {
"not": "Cet émoji ne provient pas de vos guildes, rejoignez la guilde qui l'héberge pour pouvoir l'utiliser",
- "other": "Cet Emoji provient d'une de vos autres guildes.",
- "private": "La Guilde associée à cet émoji est introuvable",
+ "other": "Cet emoji provient d'une de vos autres guildes.",
+ "private": "La guilde associée à cet émoji est introuvable",
"this": "Cet émoji provient de cette guilde."
},
"from": "Cet émoji provient de",
@@ -681,10 +681,10 @@
"MANAGE_ROLES": "Permet aux membres du rôle d'éditer/modifier les rôles.",
"MANAGE_WEBHOOKS": "Permet aux membres du rôle d'éditer/modifier les Webhooks.",
"CREATE_EVENTS": "Permet aux membres du rôle de créer des événements planifiés.",
- "MANAGE_EVENTS": "Permet aux membres du rôle d'éditer/modifier les événements.",
+ "MANAGE_EVENTS": "Permet aux membres du rôle d'éditer/supprimer les événements.",
"CREATE_GUILD_EXPRESSIONS": "Permet de créer des expressions (émojis, autocollants et sons de table de bruitage).",
"MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "Permet aux membres du rôle d'éditer/modifier les expressions (émojis, autocollants et sons de table de bruitage).",
- "MODERATE_MEMBERS": "Permet aux membres du rôle d'exclure temporairement des membres de la guilde (empêche d'autres membres d'envoyer/réagir aux messages dans les canaux/fils de discussion et de parler dans les canaux vocaux et les scènes).",
+ "MODERATE_MEMBERS": "Permet aux membres du rôle d'exclure temporairement des membres de la guilde (les empêche d'envoyer/réagir aux messages dans les canaux/fils de discussion et de parler dans les canaux vocaux et les scènes).",
"KICK_MEMBERS": "Permet aux membres du rôle d'expulser des membres de la guilde.",
"BAN_MEMBERS": "Permet aux membres du rôle de bannir des membres de la guilde.",
"MOVE_MEMBERS": "Permet aux membres du rôle de déplacer les membres entre les canaux vocaux.",
@@ -693,15 +693,15 @@
"CHANGE_NICKNAME": "Permet aux membres du rôle de modifier leur propre surnom.",
"VIEW_CHANNEL": "Permet aux membres du rôle de voir le canal.",
"READ_MESSAGE_HISTORY": "Permet aux membres du rôle de lire l'historique des messages des canaux textuels.",
- "ADD_REACTIONS": "Permet aux membres du rôle d'ajouter des réactions aux messages dans les canaux textuels. {{PLURAL:$1}}",
- "SEND_MESSAGES": "Permet aux membres du rôle d'envoyer des messages dans les canaux textuels. {{PLURAL:$1}}",
+ "ADD_REACTIONS": "Permet aux membres du rôle d'ajouter des réactions aux messages dans les canaux textuels.",
+ "SEND_MESSAGES": "Permet aux membres du rôle d'envoyer des messages dans les canaux textuels.",
"SEND_MESSAGES_IN_THREADS": "Permet aux membres du rôle d'envoyer des messages dans les fils de discussion.",
- "SEND_TTS_MESSAGES": "Permet aux membres du rôle d'envoyer des messages en synthèse vocale (Text-To-Speech: texte-vers-parole) dans les canaux textuels. {{PLURAL:$1}}",
- "USE_EXTERNAL_EMOJIS": "Permet aux membres du rôle d'utiliser des émojis externes dans les canaux textuels. {{PLURAL:$1}}",
- "USE_EXTERNAL_STICKERS": "Permet aux membres du rôle d'utiliser des autocollants externes dans les canaux textuels. {{PLURAL:$1}}",
- "EMBED_LINKS": "Permet aux liens envoyés par les membres du rôle de s'intégrer automatiquement dans les canaux textuels. {{PLURAL:$1}}",
- "ATTACH_FILES": "Permet aux membres du rôle de joindre des fichiers dans les canaux textuels. {{PLURAL:$1}}",
- "SEND_VOICE_MESSAGES": "Permet aux membres du rôle d'envoyer des messages vocaux dans les canaux textuels. {{PLURAL:$1}}",
+ "SEND_TTS_MESSAGES": "Permet aux membres du rôle d'envoyer des messages en synthèse vocale (Text-To-Speech: texte-vers-parole) dans les canaux textuels.",
+ "USE_EXTERNAL_EMOJIS": "Permet aux membres du rôle d'utiliser des émojis externes dans les canaux textuels.",
+ "USE_EXTERNAL_STICKERS": "Permet aux membres du rôle d'utiliser des autocollants externes dans les canaux textuels.",
+ "EMBED_LINKS": "Permet aux liens envoyés par les membres du rôle de s'intégrer automatiquement dans les canaux textuels.",
+ "ATTACH_FILES": "Permet aux membres du rôle de joindre des fichiers dans les canaux textuels.",
+ "SEND_VOICE_MESSAGES": "Permet aux membres du rôle d'envoyer des messages vocaux dans les canaux textuels.",
"CREATE_INSTANT_INVITE": "Permet aux membres du rôle de créer des invitations pour la guilde.",
"CREATE_PUBLIC_THREADS": "Permet aux membres du rôle de créer des fils de discussion publics.",
"CREATE_PRIVATE_THREADS": "Permet aux membres du rôle de créer des fils de discussion privés.",
diff --git a/translations/hi.json b/translations/hi.json
index ecc36ea..6e57c44 100644
--- a/translations/hi.json
+++ b/translations/hi.json
@@ -26,7 +26,7 @@
"markRead": "पठित चिह्नित करें",
"name": "प्रत्यक्ष संदेश"
},
- "UrlGen": "URL जनरेटर",
+ "UrlGen": "बॉट आमंत्रण जनरेटर",
"Voice": {
"status": {
"badWS": "WS की ओर से खराब उत्तर",
@@ -80,9 +80,9 @@
"guild_booster_lvl8": "गिल्ड को बूस्ट किया है",
"guild_booster_lvl9": "काफी समय तक गिल्ड को बूस्ट किया है",
"hypesquad": "कॉपीराइट की हुई चीज़",
- "hypesquad_house_1": "वीरता",
- "hypesquad_house_2": "प्रतिभा",
- "hypesquad_house_3": "संतुलन",
+ "hypesquad_house_1": "साहस",
+ "hypesquad_house_2": "उत्कृष्टता",
+ "hypesquad_house_3": "साम्यावस्था",
"legacy_username": "पुराना उपयोगकर्ता नाम है",
"partner": "इंस्टैंस सहभागी",
"premium": "प्रीमियम",
@@ -211,7 +211,7 @@
"pending:": "लंबित दोस्ती के अनुरोध:",
"removeFriend": "दोस्त हटाएँ"
},
- "goThere": "वहाँ जाएँ",
+ "goThere": "हाँ, चलो चलें",
"guild": {
"all": "सभी",
"name:": "नाम:",
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index 44e3eb7..f545e64 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -119,7 +119,7 @@
"addfriend": "Aggiungi amico",
"blocked": "Bloccato",
"blockedusers": "Utenti bloccati:",
- "bu": "Utente bloccato",
+ "bu": "Utenza bloccata",
"removeFriend": "Rimuovi amico"
},
"guild": {
diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json
index e8c5836..0719a15 100644
--- a/translations/nl.json
+++ b/translations/nl.json
@@ -9,7 +9,7 @@
},
"2faCode": "2FA-code:",
"404": {
- "404": "404 Pagina niet gevonden",
+ "404": "fout:404 - Pagina niet gevonden",
"app": "Naar de app",
"blog": "De Fermi-blog",
"home": "Startpagina",
@@ -28,7 +28,7 @@
"markRead": "Markeren als gelezen",
"name": "Directe berichten"
},
- "UrlGen": "URL-generator",
+ "UrlGen": "Bot-uitnodigingsgenerator",
"Voice": {
"status": {
"badWS": "Foute reactie van WS",
@@ -49,12 +49,12 @@
"accessibility": {
"gifSettings": {
"always": "Altijd",
- "hover": "Zweven",
+ "hover": "Bij zweven",
"never": "Nooit"
},
"name": "Toegankelijkheid",
- "playGif": "GIFs afspelen op:",
- "playIcon": "Geanimeerde pictogrammen afspelen op:",
+ "playGif": "GIFs afspelen:",
+ "playIcon": "Geanimeerde pictogrammen afspelen:",
"roleColors": "Rolkleuren uitschakelen"
},
"accountNotStart": "Account kan niet worden gestart",
@@ -65,9 +65,9 @@
},
"badge": {
"active_developer": "Actieve ontwikkelaar",
- "application_guild_subscription": "Heeft premium",
- "automod": "Gebruikt automod",
- "bot_commands": "Ondersteunt opdrachten",
+ "application_guild_subscription": "heeft premium",
+ "automod": "gebruikt AutoMod",
+ "bot_commands": "ondersteunt opdrachten",
"bug_hunter_level_1": "Foutenjager niveau 1",
"bug_hunter_level_2": "Foutenjager niveau 2",
"certified_moderator": "Moderator",
@@ -81,14 +81,14 @@
"guild_booster_lvl7": "Versterkt gilde",
"guild_booster_lvl8": "Versterkt gilde",
"guild_booster_lvl9": "Al behoorlijk lang versterkt gilde",
- "hypesquad": "Auteursrechtelijk beschermd ding",
- "hypesquad_house_1": "Moed",
- "hypesquad_house_2": "Briljantheid",
+ "hypesquad": "Vibesquad [PLACEHOLDER]",
+ "hypesquad_house_1": "Vrijmoedigheid",
+ "hypesquad_house_2": "Uitmuntendheid",
"hypesquad_house_3": "Evenwicht",
- "legacy_username": "Heeft oude gebruikersnaam",
- "partner": "Serverpartner",
+ "legacy_username": "heeft oude gebruikersnaam",
+ "partner": "Instantiepartner",
"premium": "Premium",
- "quest_completed": "heeft een zoektocht gedaan",
+ "quest_completed": "heeft een missie voltooid",
"staff": "Serverpersoneel",
"verified_developer": "Geverifieerde ontwikkelaar"
},
@@ -131,7 +131,7 @@
"text": "Tekst",
"topic:": "Onderwerp:",
"typebox": "Bericht in $1",
- "unmute": "Kanaal ontdempen",
+ "unmute": "Dempen kanaal opheffen",
"voice": "Spraak"
},
"channelLink": "# $1",
@@ -148,7 +148,7 @@
"delete": "Verwijderen",
"deleteConfirm": "Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen?",
"devSettings": {
- "badUser": "Logging is ingeschakeld voor slechte gebruikersobjecten die te veel gegevens verzenden:",
+ "badUser": "Logging voor slechte gebruikersobjecten inschakelen die te veel gegevens verzenden:",
"description": "Deze instellingen zijn bedoeld voor ontwikkelaars van Spacebar/Fermi. Als u niet weet wat u doet, kunt u deze instellingen beter niet wijzigen.",
"logGateway": "Ontvangen gatewaygebeurtenissen loggen (logniveau info):",
"name": "Ontwikkelaarsinstellingen",
@@ -202,27 +202,27 @@
"pending:": "Wachtende vriendschapsverzoeken:",
"removeFriend": "Vriend verwijderen"
},
- "goThere": "Ga erheen",
- "goThereTrust": "Ga erheen en vertrouw vanaf nu",
- "goingToURL": "U gaat naar $1. Weet u zeker dat u daarheen wilt?",
+ "goThere": "Laten we gaan",
+ "goThereTrust": "Ja, en vertrouw dit domein vanaf nu",
+ "goingToURL": "Deze hyperlink brengt u naar $1. Weet u zeker dat u daarheen wilt gaan?",
"group": {
"createdm": "Maak directe bericht!",
"edit": "Groepschat bewerken",
- "select": "Kies vrienden"
+ "select": "Vrienden kiezen"
},
"guild": {
"COMMUNITY": "Lidmaatschap aanvragen",
"DISCOVERABLE": "Ontdekking",
"INVITES_DISABLED": "Alleen op uitnodiging",
"adminMenu": {
- "changePerms": "Wijzig machtigingen om te zoeken",
- "finding": "Beheerders opzoeken",
+ "changePerms": "Machtigingen wijzigen om te zoeken",
+ "finding": "Beheerders zoeken",
"ownName": "Eigenaar",
"owner": "Zoek de eigenaar op",
"permission": "Machtigingen:"
},
- "admins": "Zoek beheerders op",
- "all": "alle",
+ "admins": "Beheerders zoeken",
+ "all": "Alle",
"banReason": "Reden voor ban: $1",
"bannedBy": "Verbannen door:",
"banner:": "Banner:",
@@ -233,7 +233,7 @@
"confirmLeave": "Weet u zeker dat u weg wilt?",
"copyId": "Gilde-ID kopiëren",
"create": "Gilde aanmaken",
- "createFromTemplate": "Gilde uit sjabloon",
+ "createFromTemplate": "Gilde op basis van sjabloon",
"createNewTemplate": "Nieuw sjabloon maken",
"creating": "Gilde wordt aangemaakt",
"default": "Standaard ($1)",
@@ -242,7 +242,7 @@
"description:": "Beschrijving:",
"disoveryTitle": "Gilden ontdekken ($1 vermelding{{PLURAL:$1||en}})",
"editingTemplate": "Bewerken van $1",
- "emptytext": "U zit op een vreemde plek, dit gilde heeft namelijk geen kanalen",
+ "emptytext": "Wat vreemd, dit gilde heeft geen kanalen!?",
"emptytitle": "Vreemde plek",
"guilds": "Gilden",
"helpTips?": "Stuur nuttige tips voor uw gilde!",
@@ -259,15 +259,15 @@
"name:": "Naam:",
"noDelete": "Laat maar",
"noLeave": "Laat maar",
- "none": "geen",
+ "none": "Geen",
"notifications": "Meldingen",
- "onlyMentions": "alleen vermeldingen",
+ "onlyMentions": "Alleen @vermeldingen",
"overview": "Overzicht",
"region:": "Regio:",
"roles": "Rollen",
"ruleId": "Regelskanaal:",
- "selectnoti": "Selecteer type melding",
- "sendrandomwelcome?": "Een willekeurig bericht sturen wanneer iemand zich bij dit gilde aansluit",
+ "selectnoti": "Selecteer type melding:",
+ "sendrandomwelcome?": "Stuur een willekeurig bericht wanneer iemand zich bij dit gilde aansluit:",
"serverName": "Naam van het gilde:",
"settings": "Instellingen",
"settingsFor": "Instellingen voor $1",
@@ -279,7 +279,7 @@
"templateDesc": "Sjabloonbeschrijving:",
"templateName": "Sjabloonnaam:",
"templateNameShort": "De sjabloonnaam moet ten minste 2 tekens lang zijn",
- "templateURL": "Sjabloon-URL: $1",
+ "templateURL": "Sjabloonkoppeling: $1",
"templates": "Sjablonen",
"templcateMetaDesc": "Met een sjabloon kunnen anderen dit gilde gebruiken als basis voor hun eigen gilden. De kanalen, rollen en instellingen van dit gilde worden gekopieerd, maar niet de berichten binnen het gilde, de robots of het gildepictogram.",
"topic:": "Onderwerp:",
@@ -320,7 +320,7 @@
"userField": "Gebruikersnaam:",
"welcomeJank": "Welkom bij Fermi"
},
- "incorrectURLS": "## Deze server heeft waarschijnlijk de verkeerde URL’s verzonden.\n### Als u de eigenaar van de server bent, kijk dan [hier](https://docs.spacebar.chat/setup/server/) onder *Verbinding maken vanaf externe machines* om het probleem te verhelpen.\n Wilt u dat Fermi automatisch probeert deze fout te verhelpen, zodat u verbinding kunt maken met de server?",
+ "incorrectURLS": "## Deze instantie heeft waarschijnlijk de verkeerde koppelingen verzonden.\n### Als u de eigenaar van de instantie bent, raadpleeg dan [hier](https://docs.spacebar.chat/setup/server/) onder *Verbinding maken vanaf externe machines* om het probleem op te lossen.\n Wilt u dat Fermi automatisch probeert deze fout te herstellen, zodat u verbinding kunt maken met de instantie?",
"instInfo": "Serverinformatie",
"instanceStats": {
"members": "Leden: $1",
@@ -348,7 +348,7 @@
"expireAfter": "Verloopt na:",
"expires": "Verloopt: $1",
"forChannel": "Voor kanaal: $1",
- "inviteLinkCode": "Uitnodigingslink/-code",
+ "inviteLinkCode": "Uitnodigingskoppeling/-code",
"inviteMaker": "Uitnodigingsmaker",
"invitedBy": "U bent uitgenodigd door $1",
"joinUsing": "Inschrijven via uitnodiging",
@@ -379,18 +379,18 @@
"loaded": "Geladen",
"localuser": {
"2faCode:": "Code:",
- "2faCodeGive": "Uw geheim is: $1 en het bestaat uit 6 cijfers, met een tokenperiode van 30 seconden",
+ "2faCodeGive": "Uw TOTP-geheim is: $1. Hiermee wordt een 2FA-token van 6 cijfers gegenereerd met een geldigheidsduur van 30 seconden.",
"2faDisable": "Tweetrapsauthenticatie uitschakelen",
"2faEnable": "Tweetrapsauthenticatie inschakelen",
"CheckUpdate": "Controleren op updates",
"PasswordsNoMatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
- "TOSURL": "URL servicevoorwaarden:",
+ "TOSURL": "Koppeling naar de gebruiksvoorwaarden:",
"VoiceWarning": "Weet u zeker dat u dit wilt inschakelen? Het is erg experimenteel en kan problemen opleveren. (Deze functie is er voor ontwikkelaars. Blijf er liever van af als u niet weet wat u doet.)",
"accentColor": "Accentkleur:",
"accountSettings": "Accountinstellingen",
"addBot": "Robot toevoegen",
"addStatus": "Status toevoegen",
- "advancedBot": "Geavanceerde robotinstellingen",
+ "advancedBot": "Robotinstellingen voor gevorderden",
"appName": "Toepassingsnaam:",
"areYouSureDelete": "Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen? Zo ja, voer dan de zin $1 in.",
"badCode": "Onjuiste code",
@@ -410,7 +410,7 @@
"createApp": "Toepassing aanmaken",
"customSound": "Aangepast geluid",
"customStatusWarn": "Spacebar ondersteunt nog geen aangepaste statusweergave. Hoewel de status wordt geaccepteerd, wordt er verder niets mee gedaan.",
- "deleteAccount": "Accountverwijdering",
+ "deleteAccount": "Account verwijderen",
"deleteAccountButton": "Account verwijderen",
"description": "Beschrijving:",
"devPortal": "Ontwikkelaarsportaal",
@@ -421,7 +421,7 @@
"installJank": "Fermi installeren",
"language": "Taal:",
"manageBot": "Robot beheren",
- "manageInstance": "Server beheren",
+ "manageInstance": "Instantie beheren",
"mustTypePhrase": "Om uw account te verwijderen moet u de zin typen",
"newDiscriminator": "Nieuwe discriminator:",
"newEmail:": "Nieuw e-mailadres",
diff --git a/translations/zh-hant.json b/translations/zh-hant.json
index 576b687..fc2363a 100644
--- a/translations/zh-hant.json
+++ b/translations/zh-hant.json
@@ -85,9 +85,9 @@
"guild_booster_lvl8": "促進公會",
"guild_booster_lvl9": "已促進了公會一段時間",
"hypesquad": "活力小隊 [佔位符]",
- "hypesquad_house_1": "勇敢之家",
- "hypesquad_house_2": "光輝之家",
- "hypesquad_house_3": "平衡之家",
+ "hypesquad_house_1": "膽識之家",
+ "hypesquad_house_2": "卓越之家",
+ "hypesquad_house_3": "均衡之家",
"legacy_username": "擁有舊的使用者名稱",
"partner": "個體的合作夥伴",
"premium": "高級會員",
@@ -134,7 +134,7 @@
"selectType": "選擇頻道類型",
"settings": "設定",
"settingsFor": "$1的設定",
- "slowmode": "延遲模式：",
+ "slowmode": "慢速模式：",
"text": "文字",
"timedOutUntil": "逾時至：$1",
"topic:": "主題：",
@@ -237,7 +237,7 @@
"emoji": {
"confirmDel": "您確定要刪除這個表情符號？",
"found": {
- "not": "此表情符號不屬於您的公會，您必須加入該公會才能使用",
+ "not": "此表情符號不屬於您的公會，請加入發佈該表情符號的公會才能使用它。",
"other": "這個表情符號來自您的另一個公會。",
"private": "找不到此表情符號的公會",
"this": "這個表情符號來自此公會。"
@@ -282,7 +282,7 @@
},
"goThere": "好的，去吧",
"goThereTrust": "確認並從此信任該網域",
- "goingToURL": "您正要前往$1。您確定要去那裡嗎？",
+ "goingToURL": "此超連結將會送你到$1。您確定要去那裡嗎？",
"group": {
"createdm": "建立私訊！",
"edit": "編輯群組聊天",
@@ -322,7 +322,7 @@
"description:": "描述：",
"disoveryTitle": "公會發現（$1 {{PLURAL:$1|項目}}）",
"editingTemplate": "編輯$1",
- "emptytext": "您處在奇怪的地方，這個公會沒有頻道",
+ "emptytext": "真怪，這個公會沒有頻道？",
"emptytitle": "奇怪地方",
"guilds": "公會",
"helpTips?": "為您的公會發送有用的提示！",
@@ -342,7 +342,7 @@
"noLeave": "沒事",
"none": "無",
"notifications": "通知",
- "onlyMentions": "僅提及",
+ "onlyMentions": "僅限@提及",
"overview": "概要",
"region:": "區域：",
"roles": "角色",
@@ -470,12 +470,12 @@
"loaded": "已載入",
"localuser": {
"2faCode:": "代碼：",
- "2faCodeGive": "您的密碼是：$1（6 位數字），權杖週期為 30 秒",
+ "2faCodeGive": "您的一次性驗證碼是：$1（6 位數字），這將產生一個6位數的雙因素驗證代碼、其有效期為30秒。",
"2faDisable": "停用雙因素驗證",
"2faEnable": "啟用雙因素驗證",
"CheckUpdate": "檢查更新",
"PasswordsNoMatch": "密碼不符合",
- "TOSURL": "服務條款連結：",
+ "TOSURL": "服務條款的連結：",
"VoiceWarning": "您確定要啟用這個功能嗎？這是非常實驗性的，可能會引發問題。（此功能僅供開發者使用，如果您不確定操作，請不要啟用。）",
"accentColor": "強調色彩：",
"accountSettings": "帳號設定",
@@ -536,8 +536,8 @@
"setUp2fa": "雙因素驗證設定",
"setUp2faInstruction": "將此密碼複製到您的 TOTP（基於時間的一次性密碼）應用程式以產生您的雙因素驗證登入代碼",
"settings": "設定",
- "sillyDeleteConfirmPhrase": "Shrek is love, Shrek is life",
- "soundTooLarge": "您嘗試上傳的音效太大，請重試",
+ "sillyDeleteConfirmPhrase": "本來應該從從容容、游刃有餘；現在變成匆匆忙忙、連滾帶爬",
+ "soundTooLarge": "您嘗試上傳的音訊檔案太大，請重試",
"status": "狀態",
"team:": "團隊：",
"theme:": "主題",
@@ -545,9 +545,9 @@
"tokenDisplay": "權杖：$1",
"trace": "軌跡",
"trusted": "信任網域",
- "trustedDesc": "當您點擊來自這些網域的連結時，他們***不會***像其他連結那樣提示您允許開啟，這僅在您信任的 URL 出現提示",
+ "trustedDesc": "當您點擊導向這些網域的連結時，系統將『不會』像其他連結那樣要求您授權開啟。請僅將此權限授予您信任的網域，例如：'https://fermi.chat'",
"updateSettings": "更新設定",
- "updatesYay": "找到更新！",
+ "updatesYay": "已找到更新！",
"userSettings": "使用者設定"
},
"login": {
@@ -557,9 +557,9 @@
"invalid": "無效實例，請重試",
"login": "登入",
"newPassword": "新密碼：",
- "pasteInfo": "將恢復連結貼到此處：",
+ "pasteInfo": "請將恢復連結貼到此處：",
"recover": "忘記密碼？",
- "recovery": "忘記密碼",
+ "recovery": "已忘記的密碼",
"waiting": "等待檢查實例"
},
"logout": {
@@ -599,7 +599,7 @@
"notFound": "找不到媒體"
},
"member": {
- "ban": "從$2禁止$1",
+ "ban": "禁止$1進入$2",
"kick": "從$2踢出$1",
"nick:": "暱稱：",
"persist": "僅刪除使用者：",
@@ -613,7 +613,7 @@
"attached": "已發送附件",
"delete": "删除訊息",
"report": "回報訊息",
- "deleted": "删除訊息",
+ "deleted": "已删除的訊息",
"edit": "編輯訊息",
"edited": "（已編輯）",
"fullMessage": "完整訊息：",
@@ -637,77 +637,77 @@
"timeout": "逾時成員",
"summary": "回報摘要："
},
- "messageLink": "在 # $1 的訊息",
- "muteDuration": "取消噤聲：",
+ "messageLink": "在 # $1 中的訊息",
+ "muteDuration": "取消噤聲在：",
"nevermind": "沒事",
"no": "否",
"noEmojiFont": "使用系統表情符號",
"noMessages": "這裡還沒有訊息，請搶先發表意見！",
- "noPins": "這裡目前似乎什麼都沒有…",
- "noStickers": "很不幸，這裡沒有貼圖可以供您使用！",
- "notiClump": "您已收到來自$2的$1通知",
+ "noPins": "昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠...",
+ "noStickers": "太慘了，這裡沒有貼圖能供您使用！",
+ "notiClump": "您已收到來自$2的通知$1",
"notiVolume": "通知音量：",
- "otherAt": "$1於$2",
+ "otherAt": "於$2的$1",
"permissions": {
"descriptions": {
- "ADMINISTRATOR": "允許所有權限並繞過頻道權限覆蓋。（這是一個有風險的權限！）",
+ "ADMINISTRATOR": "會授予角色成員以下「所有」的權限、並「越過」所有權限覆寫。這是個「充滿危險」的許可！！",
"MANAGE_GUILD": "允許角色成員管理和編輯公會。",
"VIEW_AUDIT_LOG": "允許角色成員查看稽核日誌。",
- "VIEW_CREATOR_MONETIZATION_ANALYTICS": "允許查看角色訂閱洞見。",
- "VIEW_GUILD_INSIGHTS": "允許角色成員查看公會洞見。",
- "BYPASS_SLOWMODE": "延遲模式不再影響角色成員。",
- "MENTION_EVERYONE": "允許使用者提及所有人",
- "MANAGE_NICKNAMES": "允許使用者更改其他成員的暱稱",
- "PIN_MESSAGES": "允許使用者置頂訊息",
- "SEND_POLLS": "允許發送投票調查",
- "MANAGE_MESSAGES": "允許使用者刪除不屬於自己的訊息",
- "MANAGE_THREADS": "允許使用者刪除和存檔討論串，並查看所有非公開討論串",
- "MANAGE_CHANNELS": "允許角色成員管理和編輯頻道。",
- "MANAGE_ROLES": "允許角色成員編輯和管理角色。",
- "MANAGE_WEBHOOKS": "允許角色成員管理和編輯 webhook。",
- "CREATE_EVENTS": "允許建立計劃事件，以及編輯和刪除目前使用者建立的事件。",
- "MANAGE_EVENTS": "允許使用者編輯和管理事件",
- "CREATE_GUILD_EXPRESSIONS": "允許建立表情符號、貼圖、音效面板用音效，以及編輯和刪除由目前使用者所建立以上內容。",
- "MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "允許管理表情符號、貼圖和音效板",
- "MODERATE_MEMBERS": "允許使用者暫停其他使用者，以防止他們在聊天和討論串中發送或回覆訊息，以及在語音和表演頻道中發言",
- "KICK_MEMBERS": "允許使用者將成員踢出公會",
- "BAN_MEMBERS": "允許角色成員禁止公會成員。",
+ "VIEW_CREATOR_MONETIZATION_ANALYTICS": "允許查看角色訂閱洞察。",
+ "VIEW_GUILD_INSIGHTS": "允許角色成員查看公會洞察。",
+ "BYPASS_SLOWMODE": "慢速模式不再影響角色成員。",
+ "MENTION_EVERYONE": "允許角色成員提及 @所有人。",
+ "MANAGE_NICKNAMES": "允許角色成員更改其他成員的暱稱",
+ "PIN_MESSAGES": "允許角色成員將訊息置頂",
+ "SEND_POLLS": "允許角色成員發送投票調查",
+ "MANAGE_MESSAGES": "允許角色成員刪除不屬於自己的訊息",
+ "MANAGE_THREADS": "允許角色成員刪除和存檔討論串，並查看所有非公開討論串",
+ "MANAGE_CHANNELS": "允許角色成員編輯或刪除頻道。",
+ "MANAGE_ROLES": "允許角色成員編輯或刪除角色。",
+ "MANAGE_WEBHOOKS": "允許角色成員編輯或刪除 webhook。",
+ "CREATE_EVENTS": "允許角色成員建立計劃的事件。",
+ "MANAGE_EVENTS": "允許使用者編輯或刪除(既有和未來)事件",
+ "CREATE_GUILD_EXPRESSIONS": "允許角色成員建立各種表達(表情符號、貼圖、音效面板用音效)。",
+ "MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "允許使用者編輯或刪除各種表達(表情符號、貼圖、音效面板用音效)。",
+ "MODERATE_MEMBERS": "允許角色成員對公會成員實施暫停權限（禁止其在聊天或討論串中發送或回應訊息，以及在語音或表演頻道中發言）。",
+ "KICK_MEMBERS": "允許角色成員將成員踢出公會。",
+ "BAN_MEMBERS": "允許角色成員禁止成員加入公會。",
"MOVE_MEMBERS": "允許角色成員在語音頻道之間移動成員。",
"MUTE_MEMBERS": "允許角色成員在語音頻道噤聲其他成員。",
- "DEAFEN_MEMBERS": "允許使用者蒙蔽其他成員",
- "CHANGE_NICKNAME": "允許使用者更改自己的暱稱",
- "VIEW_CHANNEL": "允許使用者查看頻道",
- "READ_MESSAGE_HISTORY": "允許使用者讀取訊息歷史記錄",
- "ADD_REACTIONS": "允許使用者添加對訊息的反應",
- "SEND_MESSAGES": "允許使用者發送訊息",
- "SEND_MESSAGES_IN_THREADS": "允許使用者在討論串發送訊息",
- "SEND_TTS_MESSAGES": "允許使用者發送文字轉語音訊息",
- "USE_EXTERNAL_EMOJIS": "允許使用者使用外部表情符號",
- "USE_EXTERNAL_STICKERS": "允許使用者使用外部貼圖",
- "EMBED_LINKS": "允許此使用者發送的連結自動內嵌",
- "ATTACH_FILES": "允許使用者附加檔案",
- "SEND_VOICE_MESSAGES": "允許發送語音訊息",
- "CREATE_INSTANT_INVITE": "允許使用者為公會建立邀請",
- "CREATE_PUBLIC_THREADS": "允許使用者建立公開討論串",
- "CREATE_PRIVATE_THREADS": "允許使用者建立非公開討論串",
- "CONNECT": "允許使用者連接到語音頻道",
- "SPEAK": "允許使用者在語音頻道中發言",
- "USE_VAD": "允許使用者在語音頻道中透過簡易對話來發言",
- "STREAM": "允許使用者直播",
- "USE_SOUNDBOARD": "允許在語頻道中使用音效面板",
- "USE_EXTERNAL_SOUNDS": "允許使用來自其他公會的自訂音效面板音效",
+ "DEAFEN_MEMBERS": "允許角色成員在語音頻道中讓其他成員變聾（讓成員變聾也會自動將其變為靜音）。",
+ "CHANGE_NICKNAME": "允許角色成員更改自己的暱稱。",
+ "VIEW_CHANNEL": "允許角色成員查看文字頻道。",
+ "READ_MESSAGE_HISTORY": "允許角色成員讀取文字頻道的訊息歷史記錄。",
+ "ADD_REACTIONS": "允許角色成員在文字頻道中添加對訊息的反應。",
+ "SEND_MESSAGES": "允許角色成員在文字頻道中發送訊息。",
+ "SEND_MESSAGES_IN_THREADS": "允許角色成員在討論串發送訊息。",
+ "SEND_TTS_MESSAGES": "允許角色成員在文字頻道中發送文字轉語音訊息。",
+ "USE_EXTERNAL_EMOJIS": "允許角色成員在文字頻道中使用外部表情符號。",
+ "USE_EXTERNAL_STICKERS": "允許角色成員在文字頻道中使用外部貼圖。",
+ "EMBED_LINKS": "允許由角色成員在文字頻道中所發送的連結自動內嵌。",
+ "ATTACH_FILES": "允許角色成員在文字頻道中附加檔案。",
+ "SEND_VOICE_MESSAGES": "允許在文字頻道中發送語音訊息。",
+ "CREATE_INSTANT_INVITE": "允許角色成員為公會建立邀請。",
+ "CREATE_PUBLIC_THREADS": "允許角色成員建立公開討論串。",
+ "CREATE_PRIVATE_THREADS": "允許角色成員建立非公開討論串。",
+ "CONNECT": "允許角色成員連接到語音頻道。",
+ "SPEAK": "允許角色成員在語音頻道中發言。",
+ "USE_VAD": "允許角色成員在語音頻道中直接說話（當此功能關閉時，他們只能透過按下通話鍵輸入來說話）。",
+ "STREAM": "允許角色成員在語音頻道中直播。",
+ "USE_SOUNDBOARD": "允許角色成員在語音頻道中使用音效面板。",
+ "USE_EXTERNAL_SOUNDS": "允許角色成員在語音頻道中使用來自其他公會的音效面板音效。",
"PRIORITY_SPEAKER": "允許在語音頻道中優先發言。",
"REQUEST_TO_SPEAK": "允許使用者請求在表演頻道中發言。",
"USE_EMBEDDED_ACTIVITIES": "允許角色成員使用內嵌活動。",
"USE_APPLICATION_COMMANDS": "允許角色成員使用應用程式指令。",
- "USE_EXTERNAL_APPS": "允許使用者安裝的應用程式發送公開回應。當停用後，使用者仍可使用該應用程式，但僅能短暫回應。此設定僅適用於未安裝到公會的應用程式。"
+ "USE_EXTERNAL_APPS": "允許角色成員將應用程式回應公開顯示於頻道中（當此功能關閉時，使用者仍可使用其應用程式，但回應僅對自身可見。此設定僅適用於未同時安裝至公會的應用程式）。"
},
"readableNames": {
- "ADD_REACTIONS": "添加反應",
+ "ADD_REACTIONS": "增加反應",
"ADMINISTRATOR": "管理員",
"ATTACH_FILES": "附加檔案",
"BAN_MEMBERS": "禁止成員",
- "BYPASS_SLOWMODE": "繞過延遲模式",
+ "BYPASS_SLOWMODE": "繞過慢速模式",
"CHANGE_NICKNAME": "更改暱稱",
"CONNECT": "連接",
"CREATE_EVENTS": "建立事件",
@@ -800,7 +800,7 @@
"delete": "刪除角色",
"deleting": "正在刪除角色…",
"displaySettings": "顯示設定",
- "hoisted": "已提升：",
+ "hoisted": "將角色成員與線上成員分開顯示（角色成員將透過其隸屬的最高層級角色群組進行提升）：",
"mentionable": "允許任何人 ping 該角色：",
"name": "角色名稱：",
"perms": "權限",
@@ -938,9 +938,9 @@
"type3": "應用程式",
"url": "Webhook url：`$1`"
},
- "welcomeMessages": "歡迎，$1！很高興看到您！\n您好，很高興見到您，$1！\n歡迎，希望您有帶了些披薩，$1！",
+ "welcomeMessages": "歡迎，$1！很高興看到您！\n$1您好，請問幾位？\n$1歡迎光臨，入內請脫鞋！",
"widget": "公會小工具",
"widgetEnabled": "已啟用小工具",
"yes": "是",
- "yesterdayAt": "昨日$1"
+ "yesterdayAt": "昨日在$1"
}