From 75d0e340926a87c0db7f169247f54dcc55ee7dac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 9 Feb 2026 13:26:25 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- translations/it.json | 20 ++++++- translations/nl.json | 120 +++++++++++++++++++++----------------- translations/zh-hant.json | 55 ++++++++++++++++- 3 files changed, 139 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json index 7f5238e..0d4a5d2 100644 --- a/translations/it.json +++ b/translations/it.json @@ -48,11 +48,26 @@ "selectCatName": "Nome della categoria", "settings": "Impostazioni", "text": "Testo", - "voice": "Voce" + "voice": "Voce", + "hideThreads": "Nascondi dopo inattività" }, "threads": { "join": "Unisciti alla discussione", - "name": "Nome:" + "name": "Nome:", + "editTags": "Modifica etichette" + }, + "forum": { + "next": "Successivo", + "sortOptions": { + "sortby": { + "posted": "Data di pubblicazione" + } + }, + "settings": { + "editTag": "Modifica etichetta", + "tagName": "Nome etichetta:", + "delTag": "Cancella etichetta" + } }, "commands": { "errorNotValid": "$1 non è una scelta valida per $2", @@ -267,6 +282,7 @@ "uploadFilesText": "Carica i tuoi file qui!", "user": { "report": "Segnala utente", + "deleted": "Utente cancellato", "reportApp": "Segnala applicazione", "editServerProfile": "Modifica il profilo della gilda", "remove": "Rimuovi utente", diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json index eef2d4d..a2640ae 100644 --- a/translations/nl.json +++ b/translations/nl.json @@ -2,6 +2,7 @@ "@metadata": { "authors": [ "ABPMAB", + "HanV", "McDutchie", "Siebrand" ] @@ -12,17 +13,18 @@ "app": "Naar de app", "blog": "De Fermi-blog", "home": "Startpagina", - "listtitle": "Misschien wilde je naar een van deze plekken gaan", + "listtitle": "Misschien wilde u naar een van deze plekken gaan", "login": "Aanmelden", - "report": "Als je deze pagina binnen de cliënt hebt gevonden, meld dit dan:", + "report": "Als u deze pagina binnen de cliënt hebt gevonden, meld dit dan:", "reset": "Wachtwoord opnieuw instellen", - "title": "Ben je verdwaald?", - "whatelse": "Wat denk je dat er anders nog moet gebeuren?", + "title": "Bent u verdwaald?", + "whatelse": "Wat denkt u dat er nog meer moet gebeuren?", "whereever": "Waar dit ook is" }, "DMs": { - "close": "Direct bericht sluiten", - "copyId": "Direct bericht-ID kopiëren", + "add": "Iemand aan directe bericht toevoegen", + "close": "Directe bericht sluiten", + "copyId": "Directe bericht-ID kopiëren", "markRead": "Markeren als gelezen", "name": "Directe berichten" }, @@ -56,6 +58,11 @@ "roleColors": "Rolkleuren uitschakelen" }, "accountNotStart": "Account kan niet worden gestart", + "add": "Toevoegen", + "applications": { + "delete": "Toepassing verwijderen", + "sure": "Weet u zeker dat u $1 wilt verwijderen?" + }, "badge": { "active_developer": "Actieve ontwikkelaar", "application_guild_subscription": "Heeft premium", @@ -90,10 +97,10 @@ "blog": { "blog": "Blog", "blogUpdates": "Actualiteiten:", - "desc": "Lees de blog of abonneer je erop voor nieuwtjes over Fermi!", + "desc": "Lees de blog of abonneer u erop voor nieuwtjes over Fermi!", "fermi": "Blog van Fermi", "gotoPost": "Naar het artikel", - "wantUpdates": "Wil je wekelijks actualiteiten ontvangen over de ontwikkeling van Fermi?" + "wantUpdates": "Wilt u wekelijks actualiteiten ontvangen over de ontwikkeling van Fermi?" }, "bot": "ROBOT", "botGuilds": "Gilden waar de robot lid van is:", @@ -133,13 +140,13 @@ "errorNotValid": "$1 is geen geldige keuze voor $2", "required": "$1 is een vereist onderdeel van deze opdracht" }, - "confirmGuildLeave": "Weet je zeker dat je $1 wilt verlaten?", + "confirmGuildLeave": "Weet u zeker dat u $1 wilt verlaten?", "copyLink": "Koppeling naar bericht kopiëren", "copymessageid": "Bericht-ID kopiëren", "copyrawtext": "Ruwe tekst kopiëren", "createAccount": "Account aanmaken", "delete": "Verwijderen", - "deleteConfirm": "Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?", + "deleteConfirm": "Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen?", "devSettings": { "badUser": "Logging is ingeschakeld voor slechte gebruikersobjecten die te veel gegevens verzenden:", "description": "Deze instellingen zijn bedoeld voor ontwikkelaars van Spacebar/Fermi. Als u niet weet wat u doet, kunt u deze instellingen beter niet wijzigen.", @@ -151,10 +158,10 @@ "dms": "Directe berichten", "edit": "Bewerken", "emoji": { - "confirmDel": "Weet je zeker dat je deze emoji wilt verwijderen?", + "confirmDel": "Weet u zeker dat u deze emoji wilt verwijderen?", "found": { - "not": "Deze emoji komt niet uit een van je gilden. Je moet je bij het gilde aanslutiten om deze emoji te kunnen gebruiken.", - "other": "Deze emoji komt uit een van je andere gilden.", + "not": "Deze emoji komt niet uit een van uw gilden. U moet u bij het gilde aansluiten om deze emoji te kunnen gebruiken.", + "other": "Deze emoji komt uit een van uw andere gilden.", "private": "Het gilde voor deze emoji kan niet worden gevonden", "this": "Deze emoji komt uit dit gilde." }, @@ -176,7 +183,7 @@ "name": "Mapnaam:" }, "form": { - "captcha": "Wacht even, ben je wel een mens?" + "captcha": "Wacht even, bent u wel een mens?" }, "friends": { "addfriend": "Vriend toevoegen", @@ -197,9 +204,9 @@ }, "goThere": "Ga erheen", "goThereTrust": "Ga erheen en vertrouw vanaf nu", - "goingToURL": "Je gaat naar $1. Weet je zeker dat je daarheen wilt?", + "goingToURL": "U gaat naar $1. Weet u zeker dat u daarheen wilt?", "group": { - "createdm": "Maak direct bericht!", + "createdm": "Maak directe bericht!", "edit": "Groepschat bewerken", "select": "Kies vrienden" }, @@ -220,26 +227,26 @@ "bannedBy": "Verbannen door:", "banner:": "Banner:", "bans": "Bannen", - "boostMessage?": "Stuur een bericht wanneer iemand jouw gilde versterkt!", + "boostMessage?": "Stuur een bericht wanneer iemand uw gilde versterkt!", "community": "Gemeenschap", - "confirmDelete": "Weet je zeker dat je $1 wilt verwijderen?", - "confirmLeave": "Weet je zeker dat je weg wilt?", + "confirmDelete": "Weet u zeker dat u $1 wilt verwijderen?", + "confirmLeave": "Weet u zeker dat u weg wilt?", "copyId": "Gilde-ID kopiëren", "create": "Gilde aanmaken", "createFromTemplate": "Gilde uit sjabloon", "createNewTemplate": "Nieuw sjabloon maken", "creating": "Gilde wordt aangemaakt", "default": "Standaard ($1)", - "defaultNoti": "Stel de standaardmeldingsinstellingen van jouw gilde in!", + "defaultNoti": "Stel de standaardmeldingsinstellingen van uw gilde in!", "delete": "Gilde verwijderen", "description:": "Beschrijving:", "disoveryTitle": "Gilden ontdekken ($1 vermelding{{PLURAL:$1||en}})", "editingTemplate": "Bewerken van $1", - "emptytext": "Je zit op een vreemde plek, dit gilde heeft namelijk geen kanalen", + "emptytext": "U zit op een vreemde plek, dit gilde heeft namelijk geen kanalen", "emptytitle": "Vreemde plek", "guilds": "Gilden", - "helpTips?": "Stuur nuttige tips voor je gilde!", - "howJoin": "Hoe kunnen mensen zich bij jouw gilde aansluiten?", + "helpTips?": "Stuur nuttige tips voor uw gilde!", + "howJoin": "Hoe kunnen mensen zich bij uw gilde aansluiten?", "icon:": "Pictogram:", "invites": "Uitnodigingen", "joinConfirm": "Bij $1 aansluiten?", @@ -264,7 +271,7 @@ "serverName": "Naam van het gilde:", "settings": "Instellingen", "settingsFor": "Instellingen voor $1", - "stickWelcomeReact?": "Laat leden van je gilde met een sticker reageren wanneer iemand zich aansluit!", + "stickWelcomeReact?": "Laat leden van uw gilde met een sticker reageren wanneer iemand zich aansluit!", "systemSelect:": "Systeemberichtenkanaal:", "tempCreatedBy": "Sjabloon gemaakt door:", "tempUseCount": "Sjabloon is $1 {{PLURAL:$1|keer}} gebruikt", @@ -280,7 +287,7 @@ "yesDelete": "Ja, ik weet het zeker", "yesLeave": "Ja, ik weet het zeker" }, - "hideBlockedMessages": "Je hebt deze gebruiker geblokkeerd. Klik om deze berichten te verbergen.", + "hideBlockedMessages": "U heeft deze gebruiker geblokkeerd. Klik om deze berichten te verbergen.", "home": { "icon": "Serverpictogram van $1", "uptimeStats": "Beschikbaarheid: \nAlle tijden: $1%\nDeze week: $2%\nVandaag: $3%", @@ -288,7 +295,7 @@ }, "htmlPages": { "addBot": "Toevoegen aan gilde", - "alreadyHave": "Heb je al een account?", + "alreadyHave": "Heeft u al een account?", "box1Items": "Directe berichten|Ondersteuning voor reacties|Uitnodigingen|Van account wisselen|Gebruikersinstellingen|Ontwikkelaarsportaal|Robot-uitnodigingen|Ondersteuning voor vertaling", "box1title": "Fermi is een Spacebar-compatibele cliënt die ernaar streeft om zo goed mogelijk te zijn met veel functies, waaronder:", "box3description": "We stellen hulp altijd op prijs, of het nu gaat om het melden van bugs, het bijdragen van code of het verbeteren van typefouten.", @@ -308,7 +315,7 @@ "pwField": "Wachtwoord:", "switchaccounts": "Van account wisselen", "trans": "Vertalen", - "transDesc": "Jij kunt helpen Fermi in jouw eigen taal te vertalen!", + "transDesc": "U kunt helpen Fermi in uw eigen taal te vertalen!", "transTitle": "Fermi vertalen", "userField": "Gebruikersnaam:", "welcomeJank": "Welkom bij Fermi" @@ -343,10 +350,10 @@ "forChannel": "Voor kanaal: $1", "inviteLinkCode": "Uitnodigingslink/-code", "inviteMaker": "Uitnodigingsmaker", - "invitedBy": "Je bent uitgenodigd door $1", + "invitedBy": "U bent uitgenodigd door $1", "joinUsing": "Inschrijven via uitnodiging", "loginOrCreateAccount": "Aanmelden of een account aanmaken ⇌", - "longInvitedBy": "$1 heeft je uitgenodigd om lid te worden van $2", + "longInvitedBy": "$1 heeft u uitgenodigd om lid te worden van $2", "maxUses": "Gebruikslimiet: $1", "never": "Nooit", "noAccount": "Maak een account aan om de uitnodiging te accepteren", @@ -368,24 +375,24 @@ }, "jankInfo": "Cliëntinformatie", "leaveGuild": "Gilde verlaten", - "leaving": "Je verlaat Spacebar", + "leaving": "U verlaat Spacebar", "loaded": "Geladen", "localuser": { "2faCode:": "Code:", - "2faCodeGive": "Je geheim is: $1 en het bestaat uit 6 cijfers, met een tokenperiode van 30 seconden", + "2faCodeGive": "Uw geheim is: $1 en het bestaat uit 6 cijfers, met een tokenperiode van 30 seconden", "2faDisable": "Tweetrapsauthenticatie uitschakelen", "2faEnable": "Tweetrapsauthenticatie inschakelen", "CheckUpdate": "Controleren op updates", "PasswordsNoMatch": "Wachtwoorden komen niet overeen", "TOSURL": "URL servicevoorwaarden:", - "VoiceWarning": "Weet je zeker dat je dit wilt inschakelen? Het is erg experimenteel en kan problemen opleveren. (Deze functie is er voor ontwikkelaars. Blijf er liever van af als je niet weet wat je doet.)", + "VoiceWarning": "Weet u zeker dat u dit wilt inschakelen? Het is erg experimenteel en kan problemen opleveren. (Deze functie is er voor ontwikkelaars. Blijf er liever van af als u niet weet wat u doet.)", "accentColor": "Accentkleur:", "accountSettings": "Accountinstellingen", "addBot": "Robot toevoegen", "addStatus": "Status toevoegen", "advancedBot": "Geavanceerde robotinstellingen", "appName": "Toepassingsnaam:", - "areYouSureDelete": "Weet je zeker dat je je account wilt verwijderen? Zo ja, voer dan de zin $1 in.", + "areYouSureDelete": "Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen? Zo ja, voer dan de zin $1 in.", "badCode": "Onjuiste code", "badPassword": "Onjuist wachtwoord", "botAvatar": "Robot-avatar:", @@ -396,8 +403,8 @@ "changePassword": "Wachtwoord wijzigen", "changeUsername": "Gebruikersnaam wijzigen", "clearCache": "Cache wissen", - "confirmAddBot": "Weet je zeker dat je een robot aan deze toepassing wilt toevoegen? Er is geen weg terug.", - "confirmReset": "Weet je zeker dat je het robottoken opnieuw wilt instellen? Je robot stopt met werken totdat je hem bijwerkt.", + "confirmAddBot": "Weet u zeker dat u een robot aan deze toepassing wilt toevoegen? Er is geen weg terug.", + "confirmReset": "Weet u zeker dat u het robottoken opnieuw wilt instellen? De robot stopt met werken totdat u hem bijwerkt.", "confuseNoBot": "Om een of andere reden heeft deze toepassing (nog) geen robot.", "connections": "Verbindingen", "createApp": "Toepassing aanmaken", @@ -410,12 +417,12 @@ "disableConnection": "Deze verbinding is bij de server uitgeschakeld", "editingBot": "Bewerken van de robot $1", "install": "Installeren", - "installDesc": "Na installeren kun je Fermi in een eigen venster openen en als aparte app gebruiken! Je kunt Fermi ook gewoon in je webbrowser blijven gebruiken en dan werkt het precies hetzelfde.", + "installDesc": "Na installeren kunt u Fermi in een eigen venster openen en als aparte app gebruiken! U kunt Fermi ook gewoon in de webbrowser blijven gebruiken en dan werkt het precies hetzelfde.", "installJank": "Fermi installeren", "language": "Taal:", "manageBot": "Robot beheren", "manageInstance": "Server beheren", - "mustTypePhrase": "Om je account te verwijderen moet je de zin typen", + "mustTypePhrase": "Om uw account te verwijderen moet u de zin typen", "newDiscriminator": "Nieuwe discriminator:", "newEmail:": "Nieuw e-mailadres", "newPassword:": "Nieuw wachtwoord:", @@ -425,15 +432,16 @@ "oldPassword:": "Oud wachtwoord:", "password:": "Wachtwoord", "privacyPolcyURL": "URL privacybeleid:", + "appID": "Toepassing ID: $1", "publicAvaliable": "De robot publiekelijk uitnodigbaar maken?", "requireCode": "Codetoekenning vereisen om de robot uit te nodigen?", "resetToken": "Token opnieuw instellen", "saveToken": "Token opslaan in localStorage", "setUp2fa": "Tweetrapsauthenticatie instellen", - "setUp2faInstruction": "Kopieer dit geheim naar je TOTP-app (Time-based One-Time Password, tijdgebaseerd eenmalig wachtwoord)", + "setUp2faInstruction": "Kopieer dit geheim naar uw TOTP-app (Time-based One-Time Password, tijdgebaseerd eenmalig wachtwoord)", "settings": "Instellingen", "sillyDeleteConfirmPhrase": "Shrek is liefde, Shrek is leven", - "soundTooLarge": "Het geluid dat je probeerde te uploaden was te groot. Probeer het nog eens.", + "soundTooLarge": "Het geluid dat u probeerde te uploaden was te groot. Probeer het nog eens.", "status": "Status", "team:": "Team:", "theme:": "Thema", @@ -467,7 +475,7 @@ "logout": "Afmelden" }, "manageInstance": { - "AreYouSureStop": "Weet je zeker dat je deze server wilt stoppen?", + "AreYouSureStop": "Weet u zeker dat u deze server wilt stoppen?", "TokenFormats": { "JSON": "In JSON-indeling", "URLs": "Uitnodigings-URL’s", @@ -506,13 +514,21 @@ "edit": "Bericht bewerken", "edited": "(bewerkt)", "fullMessage": "Volledig bericht:", - "pin": "$1 heeft een bericht vastgezet", + "pin": "$1 heeft een discussie aangemaakt: $2", "reactionAdd": "Reactie toevoegen", + "createThread": "Discussie aanmaken", "reactions": "Reacties bekijken", "reactionsTitle": "Reacties", "retry": "Bericht met fout opnieuw verzenden", "viewrest": "De rest bekijken" }, + "report": { + "back": "Terug", + "next": "Volgende", + "cancel": "Annuleren", + "submit": "Opslaan", + "blockUser": "Gebruiker blokkeren" + }, "messageLink": "Bericht in # $1", "muteDuration": "Ontdempen in:", "nevermind": "Laat maar", @@ -521,7 +537,7 @@ "noMessages": "Er lijken geen berichten te zijn, wees de eerste die iets zegt!", "noPins": "Hier is (nog) niets te zien.", "noStickers": "U lijkt in een vreemde situatie te zitten, er zijn namelijk geen stickers die u kunt gebruiken!", - "notiClump": "Je hebt $1 meldingen van $2 gekregen", + "notiClump": "U heeft $1 meldingen van $2 gekregen", "notiVolume": "Meldingsvolume:", "otherAt": "$1 om $2", "permissions": { @@ -671,7 +687,7 @@ "three": "Drie", "two": "Twee" }, - "confirmDelete": "Weet je zeker dat je $1 wilt verwijderen?", + "confirmDelete": "Weet u zeker dat u $1 wilt verwijderen?", "copyId": "Rol-ID kopiëren", "delete": "Rol verwijderen", "deleting": "Rol wordt verwijderd…", @@ -689,7 +705,7 @@ "back": "Terug", "new": "Nieuw", "next": "Volgende", - "nofind": "Zo te zien zijn er geen berichten gevonden met jouw zoekopdracht. Misschien vind je wat je zoekt als je je zoekopdracht verbreedt.", + "nofind": "Er zijn er geen berichten gevonden met uw zoekopdracht. Misschien vind u wat u zoekt als u de zoekopdracht verbreedt.", "old": "Oud", "page": "Pagina $1", "search": "Zoeken" @@ -699,7 +715,7 @@ "clear": "Wissen", "img": "Afbeelding uploaden", "save": "Wijzigingen opslaan", - "unsaved": "Voorzichtig, je hebt niet-opgeslagen wijzigingen", + "unsaved": "Voorzichtig, u hebt niet-opgeslagen wijzigingen", "updates": { "serviceWorkerMode": { "disabled": "Uit", @@ -709,14 +725,14 @@ } } }, - "showBlockedMessages": "Je hebt deze gebruiker geblokkeerd. Klik om {{PLURAL:$1|het geblokkeerde bericht|de $1 geblokkeerde berichten}} te bekijken.", + "showBlockedMessages": "U heeft deze gebruiker geblokkeerd. Klik om {{PLURAL:$1|het geblokkeerde bericht|de $1 geblokkeerde berichten}} te bekijken.", "spoiler": "Spoiler", "sticker": { - "confirmDel": "Weet je zeker dat je deze sticker wilt verwijderen?", + "confirmDel": "Weet u zeker dat u deze sticker wilt verwijderen?", "del": "Sticker verwijderen", "desc": "Beschrijving", - "errEmjMust": "Moet een emoji bij je sticker bevatten", - "errFileMust": "Moet een afbeelding voor je sticker bevatten", + "errEmjMust": "Moet een emoji bij uw sticker voegen", + "errFileMust": "Moet een afbeelding bij uw sticker voegen", "image": "Afbeelding:", "name": "Naam:", "tags": "Gekoppelde emoji:", @@ -735,7 +751,7 @@ "unableToPin": "Bericht kan niet worden vastgezet", "unpinMessage": "Bericht losmaken", "uploadBanner": "Banner uploaden:", - "uploadFilesText": "Upload hier je bestanden!", + "uploadFilesText": "Upload hier uw bestanden!", "uploadPfp": "Profielafbeelding uploaden:", "useTemplate": "$1 als sjabloon gebruiken", "useTemplateButton": "Sjabloon gebruiken", @@ -744,7 +760,7 @@ "addRole": "Rollen toevoegen", "ban": "Lid verbannen", "block": "Gebruiker blokkeren", - "confirmInstBan": "Weet je zeker dat je de server $1 wilt verbannen?", + "confirmInstBan": "Weet u zeker dat u de server $1 wilt verbannen?", "copyId": "Gebruikers-ID kopiëren", "dnd": "Niet storen", "editServerProfile": "Gildeprofiel bewerken", @@ -776,7 +792,7 @@ "webhook": "WEBHOOK", "webhooks": { "EnterWebhookName": "Voer de webhook-naam in", - "areYouSureDelete": "Weet je zeker dat je $1 wilt verwijderen?", + "areYouSureDelete": "Weet u zeker dat u $1 wilt verwijderen?", "avatar": "Avatar", "base": "Webhooks", "channel": "Kanaal", diff --git a/translations/zh-hant.json b/translations/zh-hant.json index 7cfa102..13492a5 100644 --- a/translations/zh-hant.json +++ b/translations/zh-hant.json @@ -136,7 +136,54 @@ "topic:": "主題：", "typebox": "在$1的訊息", "unmute": "取消噤聲頻道", - "voice": "語音" + "voice": "語音", + "deleteThread": "刪除討論串", + "hideThreads": "不活躍後隱藏", + "forum": "論壇" + }, + "threads": { + "leave": "離開討論串", + "join": "加入討論串", + "name": "名稱：", + "editTags": "編輯標籤" + }, + "forum": { + "creorsear": "建立或搜尋貼文", + "next": "下一個", + "back": "上一個", + "newPost": "新貼文", + "post": "貼文", + "sortOptions": { + "sortby": { + "title": "排序依", + "recent": "最近活躍", + "posted": "發布日期" + }, + "sortOrder": { + "title": "排序順序", + "recent": "最新優先", + "old": "較舊優先" + }, + "tagMatch": { + "title": "標籤匹配", + "some": "部分匹配", + "all": "全部匹配" + }, + "name": "排序選項" + }, + "errors": { + "tagsReq": "標籤為必需", + "requireText": "訊息必須不為空" + }, + "allTags": "全部標籤", + "settings": { + "editTags": "編輯標籤：", + "editTag": "編輯標籤", + "tagName": "標籤名稱：", + "moderated": "僅允許討論串版主套用標籤：", + "addTag": "新增標籤", + "delTag": "刪除標籤" + } }, "channelLink": "# $1", "clientDesc": "客戶端版本：$1 \n\n[加入 Fermi 官方公會]（$2/invite\n/USgYJo?instance=https%3A%2F%2Fspacebar.chat）\n\n[協助翻譯 Fermi]（https://translatewiki.net/wiki/Translating:JankClient#sortable:3=desc）\n\n[協助開發 Fermi]（https://github.com/MathMan05/Fermi）\n\n[協助維護 Fermi 所依賴的伺服器]（https://github.com/spacebarchat/server）\n\n[閱讀部落格]（https://blog.fermi.chat/）\n\n計算權限：$3", @@ -556,6 +603,7 @@ "timeoutTime": "逾時時間：" }, "message": { + "messages": "$1 則{{PLURAL:$1|訊息}} >", "andMore": "$1，還有更多！", "attached": "已發送附件", "delete": "删除訊息", @@ -564,9 +612,11 @@ "edit": "編輯訊息", "edited": "（已編輯）", "fullMessage": "完整訊息：", - "pin": "$1已置頂一則訊息", + "pin": "$1已建立一則訊息：$2", "reactedWith": "以$1反應", "reactionAdd": "添加反應", + "createThread": "建立討論串", + "threadOptions": "討論串選項", "reactions": "查看反應", "reactionsTitle": "反應", "retry": "重新發送錯誤訊息", @@ -812,6 +862,7 @@ "usedFermi": "已使用 Fermi", "user": { "report": "回報使用者", + "deleted": "刪除使用者", "reportApp": "回報申請", "addRole": "新增角色", "ban": "禁止成員",