Fermi/translations/ko.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bisang",
			"McDutchie",
			"Suleiman the Magnificent Television",
			"YeBoy371",
			"Ykhwong"
		]
	},
	"2faCode": "2FA 코드:",
	"404": {
		"404": "오류:404 - 페이지를 찾을 수 없음",
		"app": "앱으로",
		"blog": "Fermi 블로그",
		"home": "홈페이지",
		"login": "로그인"
	},
	"onboarding": {
		"addChannel": "채널 추가",
		"channel": "채널:",
		"desc": "설명:",
		"title": "$1에 오신 것을 환영합니다!"
	},
	"DMs": {
		"close": "DM 닫기",
		"copyId": "DM ID 복사",
		"markRead": "읽은 것으로 표시",
		"name": "직신"
	},
	"ok": "확인",
	"UrlGen": "봇 초대 생성기",
	"Voice": {
		"status": {
			"waitingMainWS": "주요 WS를 기다리는 중",
			"waitingURL": "음성 URL을 기다리는 중",
			"wsAuth": "WS의 승인을 기다리는 중",
			"wsOpen": "WS가 열리기를 기다리는 중"
		}
	},
	"accessibility": {
		"name": "접근성"
	},
	"badge": {
		"certified_moderator": "중재자"
	},
	"blankMessage": "빈 메시지",
	"bot": "봇",
	"botSettings": "봇 설정",
	"channel": {
		"announcement": "알림",
		"copyId": "채널 ID 복사",
		"createCatagory": "분류 만들기",
		"createChannel": "채널 만들기",
		"delete": "채널 삭제",
		"makeInvite": "초대하기",
		"markRead": "읽은 것으로 표시",
		"name": "채널",
		"name:": "채널 이름:",
		"nsfw:": "후방주의/성인용 콘텐츠 경고:",
		"permissions": "권한",
		"selectCatName": "분류 이름",
		"selectName": "채널 이름",
		"selectType": "채널 유형 선택",
		"settings": "설정",
		"settingsFor": "$1 설정",
		"text": "텍스트",
		"topic:": "주제:",
		"voice": "음성",
		"deleteThread": "스레드 삭제",
		"forum": "포럼"
	},
	"threads": {
		"name": "스레드 이름:"
	},
	"forum": {
		"next": "다음",
		"back": "뒤로",
		"newPost": "새 글 작성하기",
		"sortOptions": {
			"sortby": {
				"title": "정렬 기준"
			},
			"sortOrder": {
				"title": "정렬 순서"
			}
		},
		"allTags": "모든 태그",
		"settings": {
			"editTags": "태그 편집:",
			"editTag": "태그 편집",
			"tagName": "태그 이름:",
			"addTag": "태그 추가",
			"delTag": "태그 삭제"
		}
	},
	"channelLink": "# $1",
	"confirmGuildLeave": "$1 장소를 떠나시겠습니까",
	"copyRegLink": "링크 복사",
	"copymessageid": "메시지 ID 복사",
	"delete": "삭제",
	"deleteConfirm": "이것을 삭제하시겠습니까?",
	"emoji": {
		"confirmDel": "이 이모티콘을 삭제하시겠습니까?",
		"image:": "이미지:",
		"name:": "이름:",
		"title": "이모티콘",
		"upload": "이모티콘 업로드"
	},
	"friends": {
		"addfriend": "친구 추가",
		"addfriendpromt": "사용자 이름으로 친구 추가:",
		"all": "모두",
		"all:": "모든 친구:",
		"blocked": "차단됨",
		"blockedusers": "차단된 사용자:",
		"friendlist": "친구 목록",
		"friends": "친구",
		"notfound": "사용자를 찾을 수 없습니다",
		"online": "온라인",
		"online:": "온라인 친구:",
		"pending": "보류 중",
		"pending:": "대기 중인 친구 요청:",
		"removeFriend": "친구 제거"
	},
	"guild": {
		"INVITES_DISABLED": "초대 전용",
		"adminMenu": {
			"changePerms": "찾기 위해 권한 변경",
			"finding": "관리자 찾기",
			"ownName": "소유자",
			"owner": "소유자 찾기",
			"permission": "권한:"
		},
		"admins": "관리자 찾기",
		"all": "모두",
		"banner:": "배너:",
		"confirmLeave": "떠나시겠습니까?",
		"createFromTemplate": "틀에서 길드 만들기",
		"createNewTemplate": "새 틀 만들기",
		"default": "기본값 ($1)",
		"description:": "설명:",
		"icon:": "아이콘:",
		"loadingDiscovery": "불러오는 중...",
		"makeInvite": "초대하기",
		"markRead": "읽은 것으로 표시",
		"memberCount": "$1명의 {{PLURAL:$1|회원}}",
		"name:": "이름:",
		"none": "없음",
		"notifications": "알림",
		"overview": "개요",
		"region:": "지역:",
		"roles": "역할",
		"serverName": "길드 이름:",
		"settings": "설정",
		"settingsFor": "$1 설정",
		"systemSelect:": "시스템 메시지 채널:",
		"tempCreatedBy": "틀 만든이:",
		"templateName": "틀 이름:",
		"templateURL": "틀 링크: $1",
		"templates": "틀",
		"topic:": "주제:",
		"viewTemplate": "틀 보기",
		"yesDelete": "네, 확실합니다",
		"yesLeave": "네, 확실합니다"
	},
	"hideBlockedMessages": "이 사용자를 차단하였습니다. 이 메시지를 숨기려면 클릭하세요",
	"htmlPages": {
		"addBot": "길드에 추가",
		"alreadyHave": "계정이 이미 있습니까?",
		"createAccount": "계정 만들기",
		"dobField": "출생일:",
		"emailField": "이메일:",
		"idpermissions": "이를 통해 봇은 다음 작업을 수행할 수 있습니다.",
		"instanceField": "인스턴스:",
		"loaddesc": "오래 걸리지 않습니다",
		"loginButton": "로그인",
		"noAccount": "계정이 없나요?",
		"openClient": "클라이언트 열기",
		"pwField": "비밀번호:",
		"switchaccounts": "계정 전환",
		"trans": "번역",
		"userField": "사용자 이름:"
	},
	"instanceStats": {
		"messages": "메시지: $1",
		"name": "인스턴스 통계: $1",
		"servers": "길드: $1",
		"users": "등록된 사용자: $1"
	},
	"invite": {
		"accept": "수락",
		"alreadyJoined": "이미 참여했습니다",
		"channel:": "채널:",
		"createInvite": "초대장 만들기",
		"inviteLinkCode": "초대 링크/코드",
		"invitedBy": "$1님이 당신을 초대했습니다",
		"longInvitedBy": "$1님이 당신을 $2에 초대했습니다",
		"notFound": "초대장을 찾을 수 없습니다"
	},
	"inviteOptions": {
		"12h": "12시간",
		"1d": "1일",
		"1h": "1시간",
		"30d": "30일",
		"30m": "30분",
		"6h": "6시간",
		"7d": "7일",
		"never": "없음",
		"noLimit": "제한 없음",
		"title": "인원 초대"
	},
	"localuser": {
		"2faCode:": "코드:",
		"2faDisable": "2FA 비활성화",
		"2faEnable": "2FA 활성화",
		"CheckUpdate": "업데이트 확인",
		"PasswordsNoMatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
		"TOSURL": "이용 약관 URL:",
		"VoiceWarning": "이 기능을 활성화하시겠습니까? 이 기능은 매우 실험적이며 문제가 발생할 가능성이 높습니다. (이 기능은 개발자를 위한 것이므로 무엇을 하는지 모르는 경우 활성화하지 마십시오)",
		"accountSettings": "계정 설정",
		"addBot": "봇 추가",
		"addStatus": "상태 추가",
		"advancedBot": "고급 봇 설정",
		"appName": "애플리케이션 이름:",
		"badCode": "유효하지 않은 코드입니다",
		"badPassword": "비밀번호가 잘못되었습니다",
		"botAvatar": "봇 아바타:",
		"botUsername": "봇 사용자 이름:",
		"changeEmail": "이메일 주소 바꾸기",
		"changePassword": "비밀번호 바꾸기",
		"changeUsername": "사용자 이름 변경",
		"clearCache": "캐시 지우기",
		"connections": "연결",
		"createApp": "애플리케이션 만들기",
		"deleteAccount": "계정 삭제",
		"deleteAccountButton": "계정 삭제",
		"description": "설명:",
		"devPortal": "개발자 포털",
		"install": "설치",
		"language": "언어:",
		"manageBot": "봇 관리",
		"manageInstance": "인스턴스 관리",
		"newEmail:": "새 이메일",
		"newPassword:": "새 비밀번호:",
		"newUsername": "새 사용자 이름:",
		"notisound": "알림음:",
		"oldPassword:": "이전 비밀번호:",
		"password:": "비밀번호",
		"privacyPolcyURL": "개인정보처리방침 링크:",
		"publicAvaliable": "봇을 공개적으로 초대할 수 있게 할까요?",
		"resetToken": "토큰 초기화",
		"setUp2fa": "2FA 구성",
		"settings": "설정",
		"status": "상태",
		"team:": "팀:",
		"theme:": "테마",
		"themesAndSounds": "테마 및 사운드",
		"tokenDisplay": "토큰: $1",
		"updateSettings": "설정 업데이트",
		"updatesYay": "업데이트가 있습니다!",
		"userSettings": "사용자 설정"
	},
	"login": {
		"checking": "인스턴스 확인 중",
		"enterPAgain": "새 비밀번호를 다시 입력하세요:",
		"invalid": "유효하지 않은 인스턴스입니다. 다시 시도하세요",
		"login": "로그인",
		"newPassword": "새 비밀번호:",
		"recover": "비밀번호를 잊으셨나요?",
		"recovery": "비밀번호를 잊으셨나요?"
	},
	"logout": {
		"error": {
			"cont": "그래도 계속하기"
		}
	},
	"manageInstance": {
		"AreYouSureStop": "이 인스턴스를 중지하시겠습니까?",
		"TokenFormats": {
			"URLs": "초대 링크"
		},
		"clientURL": "클라이언트 링크:",
		"copy": "복사",
		"create": "만들기",
		"format": "포맷:",
		"length": "길이:",
		"regType": "토큰 링크 유형 등록",
		"stop": "인스턴스 중지"
	},
	"media": {
		"download": "미디어 다운로드",
		"loading": "불러오는 중",
		"moreInfo": "자세한 정보",
		"notFound": "미디어를 찾을 수 없습니다"
	},
	"member": {
		"nick:": "별명:",
		"reason:": "이유:"
	},
	"message": {
		"delete": "메시지 삭제",
		"deleted": "삭제된 메시지",
		"edit": "메시지 편집",
		"edited": "(편집됨)",
		"reactionAdd": "반응 추가",
		"threadOptions": "스레드 옵션"
	},
	"no": "아니요",
	"permissions": {
		"descriptions": {
			"VIEW_AUDIT_LOG": "역할 회원이 감사 로그를 볼 수 있도록 허용합니다.",
			"MENTION_EVERYONE": "역할 회원이 모든 사람을 언급할 수 있도록 허용합니다.",
			"MANAGE_NICKNAMES": "역할 회원이 다른 회원의 닉네임을 변경할 수 있도록 허용합니다.",
			"MANAGE_MESSAGES": "역할 회원이 자신의 메시지가 아닌 것을 삭제할 수 있도록 허용합니다.",
			"MANAGE_THREADS": "역할 회원이 스레드를 삭제 및 보관하고 모든 개인 스레드를 볼 수 있도록 허용합니다.",
			"MANAGE_CHANNELS": "역할 회원이 채널을 관리하고 편집할 수 있도록 허용합니다.",
			"MANAGE_ROLES": "역할 회원이 역할을 편집하고 관리할 수 있도록 허용합니다.",
			"MANAGE_EVENTS": "역할 회원이 이벤트를 편집하고 관리할 수 있도록 허용합니다.",
			"KICK_MEMBERS": "역할 회원이 길드에서 회원을 내보낼 수 있도록 허용합니다.",
			"BAN_MEMBERS": "역할 회원이 길드에서 회원을 금지할 수 있도록 허용합니다.",
			"MOVE_MEMBERS": "역할 회원이 음성 채널 간에 회원을 이동할 수 있도록 허용합니다.",
			"MUTE_MEMBERS": "역할 회원이 다른 회원을 조용히 하게 할 수 있도록 허용합니다.",
			"DEAFEN_MEMBERS": "역할 회원이 다른 회원의 소리를 듣지 못하게 할 수 있도록 허용합니다. (회원의 소리를 듣지 못하게 하면 자동으로 음소거됩니다.)",
			"CHANGE_NICKNAME": "역할 회원이 자신의 닉네임을 변경할 수 있도록 허용합니다.",
			"VIEW_CHANNEL": "역할 회원이 채널을 볼 수 있도록 허용합니다.",
			"READ_MESSAGE_HISTORY": "역할 회원이 메시지 기록을 읽을 수 있도록 허용합니다.",
			"ADD_REACTIONS": "역할 회원이 메시지에 반응을 추가할 수 있도록 허용합니다.",
			"SEND_MESSAGES": "역할 회원이 메시지를 보낼 수 있도록 허용합니다.",
			"SEND_MESSAGES_IN_THREADS": "역할 회원이 스레드에서 메시지를 보낼 수 있도록 허용합니다.",
			"USE_EXTERNAL_EMOJIS": "역할 회원이 외부 이모티콘을 사용할 수 있도록 허용합니다.",
			"USE_EXTERNAL_STICKERS": "역할 회원이 외부 스티커를 사용할 수 있도록 허용합니다.",
			"ATTACH_FILES": "역할 회원이 파일을 첨부할 수 있도록 허용합니다.",
			"CREATE_INSTANT_INVITE": "역할 회원이 길드 초대장을 만들 수 있도록 허용합니다.",
			"CREATE_PUBLIC_THREADS": "역할 회원이 공개 스레드를 만들 수 있도록 허용합니다.",
			"CREATE_PRIVATE_THREADS": "역할 회원이 개인 스레드를 만들 수 있도록 허용합니다.",
			"CONNECT": "역할 회원이 음성 채널에 연결할 수 있도록 허용합니다.",
			"SPEAK": "역할 회원이 음성 채널에서 말할 수 있도록 허용합니다.",
			"USE_VAD": "역할 회원이 간단히 말하는 것만으로 음성 채널에서 대화할 수 있도록 허용합니다. (비활성된 경우, Push-To-Talk 키를 눌러야 말할 수 있습니다.)",
			"STREAM": "역할 회원이 음성 채널에 스트리밍할 수 있도록 허용합니다.",
			"REQUEST_TO_SPEAK": "역할 회원이 스테이지 채널에서 말할 수 있도록 허용합니다.",
			"USE_EMBEDDED_ACTIVITIES": "역할 회원이 임베디드 활동을 사용할 수 있도록 허용합니다.",
			"USE_APPLICATION_COMMANDS": "역할 회원이 애플리케이션 명령을 사용할 수 있도록 허용합니다."
		},
		"readableNames": {
			"ADD_REACTIONS": "반응 추가",
			"ADMINISTRATOR": "관리자",
			"ATTACH_FILES": "파일 첨부",
			"CHANGE_NICKNAME": "별명 바꾸기",
			"CONNECT": "연결",
			"CREATE_EVENTS": "이벤트 만들기",
			"CREATE_INSTANT_INVITE": "초대장 만들기",
			"CREATE_PRIVATE_THREADS": "비공개 스레드 만들기",
			"CREATE_PUBLIC_THREADS": "공개 스레드 만들기",
			"EMBED_LINKS": "링크 삽입",
			"MANAGE_CHANNELS": "채널 관리",
			"MANAGE_EVENTS": "이벤트 관리",
			"MANAGE_MESSAGES": "메시지 관리",
			"MANAGE_NICKNAMES": "별명 관리",
			"MANAGE_ROLES": "역할 관리",
			"MANAGE_THREADS": "스레드 관리",
			"MANAGE_WEBHOOKS": "웹훅 관리",
			"MUTE_MEMBERS": "회원 알림을 받지 않음",
			"READ_MESSAGE_HISTORY": "메시지 역사 읽기",
			"SEND_MESSAGES": "메시지 보내기",
			"SEND_VOICE_MESSAGES": "음성 메시지 보내기",
			"STREAM": "비디오",
			"USE_EXTERNAL_APPS": "외부 앱 사용",
			"USE_EXTERNAL_EMOJIS": "외부 이모티콘 사용",
			"USE_EXTERNAL_SOUNDS": "외부 사운드 사용",
			"USE_EXTERNAL_STICKERS": "외부 스티커 사용",
			"USE_SOUNDBOARD": "사운드보드 사용",
			"VIEW_AUDIT_LOG": "감사 로그 보기",
			"VIEW_CHANNEL": "채널 보기"
		}
	},
	"profile": {
		"userInfo": "사용자 정보"
	},
	"readableName": "한국어",
	"register": {
		"DOBError": "출생일: $1",
		"emailError": "이메일: $1",
		"passwordError:": "비밀번호: $1",
		"tos": "TOS에 동의해야 합니다",
		"usernameError": "사용자 이름: $1"
	},
	"reply": "답변",
	"retrying": "다시 시도하는 중...",
	"role": {
		"color": "첫 번째 색",
		"colors": {
			"name": "컬러 스킴:"
		},
		"confirmDelete": "'$1' 항목을 삭제하시겠습니까?",
		"delete": "역할 삭제",
		"displaySettings": "표시 설정",
		"name": "역할 이름:",
		"remove": "역할 제거",
		"roleFileIcon": "역할 아이콘:"
	},
	"settings": {
		"clear": "지우기",
		"img": "이미지 업로드",
		"save": "변경사항 저장",
		"updates": {
			"serviceWorkerMode": {
				"offlineOnly": "오프라인 전용",
				"title": "서비스 워커 설정"
			}
		}
	},
	"sticker": {
		"upload": "스티커 업로드"
	},
	"submit": "제출",
	"switchAccounts": "계정 전환 ⇌",
	"todayAt": "오늘 $1",
	"typing": "$2님이 타이핑 중{{PLURAL:$1|입니다}}",
	"updateAv": "업데이트가 있습니다",
	"uploadFilesText": "여기에 파일을 올리세요!",
	"user": {
		"addRole": "역할 추가",
		"block": "사용자 차단",
		"copyId": "사용자 ID 복사",
		"editServerProfile": "길드 프로필 편집",
		"friendReq": "친구 요청",
		"message": "사용자에게 메시지 보내기",
		"offline": "오프라인",
		"online": "온라인",
		"removeRole": "역할 제거",
		"unblock": "사용자 차단 해제"
	},
	"webhook": "웹훅",
	"webhooks": {
		"EnterWebhookName": "웹훅 이름 입력",
		"areYouSureDelete": "$1 항목을 삭제하시겠습니까?",
		"avatar": "아바타",
		"base": "웹훅",
		"channel": "Webhook을 채널로 출력:",
		"copyURL": "웹훅 링크 복사",
		"createdAt": "만든 날짜: $1",
		"createdBy": "만든이:",
		"name": "Webhook 이름:",
		"newWebHook": "새 웹훅",
		"token": "웹혹 토큰: `$1`",
		"type2": "채널 팔로워"
	},
	"widget": "길드 위젯",
	"yes": "예",
	"yesterdayAt": "어제 $1"
}