Fermi/translations/lb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Volvox"
		]
	},
	"2faCode": "2FA-Code:",
	"404": {
		"404": "Feeler: 404 – Säit net fonnt",
		"blog": "De Fermi-Blog",
		"home": "Haaptsäit",
		"login": "Aloggen"
	},
	"onboarding": {
		"addChannel": "Kanal derbäisetzen",
		"channel": "Kanal:",
		"desc": "Beschreiwung:",
		"title": "Wëllkomm op $1!"
	},
	"DMs": {
		"markRead": "Als gelies markéieren"
	},
	"ok": "OK",
	"Voice": {
		"status": {
			"conectionFailed": "Verbindung feelgeschloen",
			"done": "Verbonnen",
			"noSDP": "Keen SDP",
			"notconnected": "Net verbonnen"
		}
	},
	"accessibility": {
		"gifSettings": {
			"always": "Ëmmer",
			"never": "Ni"
		}
	},
	"add": "Derbäisetzen",
	"applications": {
		"delete": "Applikatioun läschen",
		"sure": "Sidd Dir sécher, datt Dir $1 läsche wëllt?"
	},
	"badge": {
		"certified_moderator": "Moderateur"
	},
	"blankMessage": "Eidele Message",
	"blog": {
		"blog": "Blog",
		"fermi": "Fermi-Blog"
	},
	"bot": "BOT",
	"botSettings": "Bot-Astellungen",
	"cancel": "Ofbriechen",
	"channel": {
		"announcement": "Ukënnegungen",
		"copyId": "Kanal-ID kopéieren",
		"createCatagory": "Kategorie uleeën",
		"createChannel": "Kanal uleeën",
		"creating": "Kanal uleeën",
		"delete": "Kanal läschen",
		"deleteCat": "Kategorie läschen",
		"icon": "Symbol:",
		"makeInvite": "Invitatioun maachen",
		"markRead": "Als gelies markéieren",
		"name": "Kanal",
		"name:": "Numm vum Kanal:",
		"nsfw:": "NSFW:",
		"selectCatName": "Numm vun der Kategorie",
		"selectName": "Numm vum Kanal",
		"selectType": "Kanaltyp auswielen",
		"settings": "Astellungen",
		"settingsFor": "Astellunge fir $1",
		"text": "Text",
		"topic:": "Theema:",
		"hideThreads": "No Inaktivitéit verstoppen",
		"forum": "Forum"
	},
	"threads": {
		"name": "Numm vum Thread:"
	},
	"forum": {
		"sortOptions": {
			"sortby": {
				"title": "Sortéieren no"
			},
			"name": "Sortéieroptiounen"
		},
		"settings": {
			"delTag": "Markéierung läschen"
		}
	},
	"commands": {
		"errorNotValid": "$1 ass kee gültege Choix fir $2"
	},
	"confirmGuildLeave": "Sidd Dir sécher, datt Dir aus $1 erausgoe wëllt",
	"copyRegLink": "Link kopéieren",
	"createAccount": "Kont uleeën",
	"delete": "Läschen",
	"deleteConfirm": "Sidd Dir sécher, datt Dir dat läsche wëllt?",
	"devSettings": {
		"name": "Entwécklerastellungen"
	},
	"deviceManage": {
		"city": "Stad: $1",
		"continent": "Kontinent: $1",
		"country": "Land: $1",
		"region": "Regioun: $1"
	},
	"discovery": "Entdeckung",
	"edit": "Änneren",
	"emoji": {
		"confirmDel": "Sidd Dir sécher, datt Dir dësen Emoji läsche wëllt?",
		"image:": "Bild:",
		"name:": "Numm:",
		"title": "Emojien",
		"upload": "Emojien eroplueden"
	},
	"emojiSelect": "Emoji:",
	"folder": {
		"color": "Faarf vum Dossier:",
		"create": "Neien Dossier uleeën",
		"edit": "Dossier änneren",
		"name": "Numm vum Dossier:"
	},
	"friends": {
		"requestsent": "Ufro ofgeschéckt!",
		"blocked": "Gespaart",
		"blockedusers": "Gespaarte Benotzer:",
		"bu": "Gespaarte Benotzer",
		"friends": "Frënn",
		"notfound": "Benotzer net fonnt",
		"online": "Online"
	},
	"group": {
		"edit": "Gruppenchat änneren"
	},
	"guild": {
		"adminMenu": {
			"finding": "Administrateure fannen",
			"ownName": "Besëtzer",
			"owner": "De Besëtzer fannen"
		},
		"admins": "Administrateure fannen",
		"all": "All",
		"community": "Communautéit",
		"createNewTemplate": "Nei Schabloun uleeën",
		"default": "Standard ($1)",
		"description:": "Beschreiwung:",
		"loadingDiscovery": "Lueden…",
		"markRead": "Als gelies markéieren",
		"memberCount": "$1 {{PLURAL:$1|Member|Memberen}}",
		"name:": "Numm:",
		"none": "Keng",
		"notifications": "Notifikatiounen",
		"region:": "Regioun:",
		"roles": "Rollen",
		"serverName": "Servernumm:",
		"settings": "Astellungen",
		"settingsFor": "Astellunge fir $1",
		"tempCreatedBy": "Schabloun ugeluecht vum:",
		"template": "Schabloun:",
		"templateDesc": "Beschreiwung vun der Schabloun:",
		"templateName": "Numm vun der Schabloun:",
		"templateURL": "Schablounelink: $1",
		"templates": "Schablounen",
		"viewTemplate": "Schabloun weisen",
		"yesDelete": "Jo, ech si mer sécher",
		"yesLeave": "Jo, ech si mer sécher"
	},
	"htmlPages": {
		"createAccount": "Kont uleeën",
		"dobField": "Gebuertsdatum:",
		"emailField": "E-Mail:",
		"instanceField": "Instanz:",
		"loginButton": "Aloggen",
		"noAccount": "Hutt Dir kee Benotzerkont?",
		"pw2Field": "Passwuert nach eng Kéier aginn:",
		"pwField": "Passwuert:",
		"trans": "Iwwersetzen",
		"transDesc": "Dir kënnt dobäi hëllefe fir Fermi an Är eege Sprooch z'iwwersetzen!",
		"transTitle": "Fermi iwwersetzen",
		"userField": "Benotzernumm:"
	},
	"instanceStats": {
		"members": "Memberen: $1",
		"messages": "Messagen: $1",
		"servers": "Serveren: $1",
		"users": "Registréiert Benotzer: $1"
	},
	"invite": {
		"accept": "Akzeptéieren",
		"alreadyJoined": "Scho bäigetrueden",
		"channel:": "Kanal:",
		"createInvite": "Invitatioun maachen",
		"invitedBy": "Dir gouft vum $1 invitéiert",
		"never": "Ni"
	},
	"inviteOptions": {
		"12h": "12 Stonnen",
		"1d": "1 Dag",
		"1h": "1 Stonn",
		"30d": "30 Deeg",
		"30m": "30 Minutten",
		"6h": "6 Stonnen",
		"7d": "7 Deeg",
		"never": "Ni",
		"noLimit": "Keng Limitt",
		"title": "Leit invitéieren"
	},
	"loaded": "Gelueden",
	"localuser": {
		"2faCode:": "Code:",
		"2faDisable": "2FA desaktivéieren",
		"2faEnable": "2FA aktivéieren",
		"CheckUpdate": "No Aktualiséierunge sichen",
		"PasswordsNoMatch": "D'Passwierder sinn net d'selwecht",
		"addBot": "Bot derbäisetzen",
		"advancedBot": "Erweidert Bot-Astellungen",
		"badCode": "Ongültege Code",
		"badPassword": "Falscht Passwuert",
		"botUsername": "Botbenotzernumm:",
		"changeEmail": "E-Mail-Adress änneren",
		"changePassword": "Passwuert änneren",
		"changeUsername": "Benotzernumm änneren",
		"clearCache": "Cache eidelmaachen",
		"connections": "Verbindungen",
		"deleteAccountButton": "Kont läschen",
		"description": "Beschreiwung:",
		"install": "Installéieren",
		"installJank": "Fermi installéieren",
		"language": "Sprooch:",
		"manageBot": "Bot geréieren",
		"newEmail:": "Nei E-Mail",
		"newPassword:": "Neit Passwuert:",
		"newUsername": "Neie Benotzernumm:",
		"notisound": "Notifikatiounstoun:",
		"oldPassword:": "Aalt Passwuert:",
		"password:": "Passwuert",
		"settings": "Astellungen",
		"status": "Status",
		"trace": "Spueren",
		"updateSettings": "Astellungen aktualiséieren",
		"userSettings": "Äert ëffentlecht Profil"
	},
	"login": {
		"login": "Aloggen",
		"newPassword": "Neit Passwuert:",
		"recover": "Passwuert vergiess?"
	},
	"logout": {
		"error": {
			"cancel": "Ofbriechen",
			"cont": "Trotzdeem virufueren",
			"title": "Beim Versuch Iech auszeloggen ass e Feeler geschitt"
		},
		"logout": "Ausloggen"
	},
	"manageInstance": {
		"copy": "Kopéieren",
		"genericType": "Geneeresch",
		"length": "Längt:"
	},
	"media": {
		"artist": "Kënschtler: $1",
		"composer": "Komponist: $1",
		"length": "Längt: $1 Minutten a(n) $2 Sekonnen",
		"loading": "Lueden",
		"moreInfo": "Méi Informatiounen"
	},
	"member": {
		"nick:": "Spëtznumm:",
		"reason:": "Grond:"
	},
	"message": {
		"messages": "$1 {{PLURAL:$1|Message|Messagen}} >",
		"delete": "Message läschen",
		"deleted": "Geläschte Message",
		"edit": "Message änneren",
		"edited": "(geännert)",
		"fullMessage": "Vollstännege Message:",
		"reactionAdd": "Reaktioun derbäisetzen",
		"reactions": "Reaktioune weisen",
		"reactionsTitle": "Reaktiounen"
	},
	"report": {
		"cancel": "Ofbriechen"
	},
	"no": "Nee",
	"permissions": {
		"readableNames": {
			"ADMINISTRATOR": "Administrateur",
			"ATTACH_FILES": "Fichieren uspéngelen",
			"CHANGE_NICKNAME": "Spëtznumm änneren",
			"CONNECT": "Verbannen",
			"CREATE_EVENTS": "Evenementer uleeën",
			"MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "Ausdréck geréieren",
			"MANAGE_NICKNAMES": "Spëtznimm geréieren",
			"MANAGE_ROLES": "Rolle geréieren",
			"MUTE_MEMBERS": "Membere stommschalten",
			"SEND_POLLS": "Ëmfroen uleeën",
			"SPEAK": "Schwätzen",
			"STREAM": "Video",
			"USE_EXTERNAL_APPS": "Extern Appe benotzen",
			"USE_EXTERNAL_EMOJIS": "Extern Emojie benotzen"
		}
	},
	"profile": {
		"bio": "Iwwer mech:",
		"userInfo": "Benotzerinformatiounen"
	},
	"profileColor": "Profilfaarf",
	"pronouns": "Pronomen:",
	"readableName": "Lëtzebuergesch",
	"recentEmoji": "Rezent Emojien",
	"register": {
		"DOBError": "Gebuertsdatum: $1",
		"emailError": "E-Mail-Adress: $1",
		"passwordError:": "Passwuert: $1",
		"usernameError": "Benotzernumm: $1"
	},
	"remove": "Ewechhuelen",
	"reply": "Äntweren",
	"role": {
		"color": "Éischt Faarf",
		"colors": {
			"name": "Faarfscheema:",
			"one": "Monochrom",
			"two": "Zweefaarweg",
			"three": "Dräifaarweg",
			"secondColor": "Zweet Faarf:",
			"thirdColor": "Drëtt Faarf:"
		},
		"delete": "Roll läschen",
		"deleting": "Roll gëtt geläscht …",
		"perms": "Berechtegungen",
		"roles": "Rollen"
	},
	"search": {
		"back": "Zeréck",
		"new": "Nei",
		"next": "Nächst",
		"old": "Al",
		"page": "Säit $1",
		"search": "Sichen"
	},
	"settings": {
		"img": "Bild eroplueden",
		"save": "Ännerunge späicheren",
		"updates": {
			"serviceWorkerMode": {
				"disabled": "Aus",
				"enabled": "Un",
				"offlineOnly": "Nëmmen offline"
			}
		}
	},
	"sticker": {
		"confirmDel": "Sidd Dir sécher, datt Dir dëse Sticker läsche wëllt?",
		"del": "Sticker läschen",
		"desc": "Beschreiwung",
		"image": "Bild:",
		"name": "Numm:",
		"tags": "Associéierten Emoji:",
		"title": "Stickeren",
		"upload": "Stickeren eroplueden"
	},
	"switchAccounts": "Konto wiesselen ⇌",
	"todayAt": "Haut um $1",
	"trace": {
		"totalTime": "$2: $1 ms",
		"traces": "$1 ($2: ms) $3"
	},
	"typing": "$2 {{PLURAL:$1|ass|sinn}} am schreiwen",
	"uploadFilesText": "Lued Är Fichieren hei erop!",
	"useTemplate": "$1 als Schabloun benotzen",
	"useTemplateButton": "Schabloun benotzen",
	"user": {
		"deleted": "Geläschte Benotzer",
		"block": "Benotzer spären",
		"editServerProfile": "Serverprofil änneren",
		"invisible": "Onsiichtbar",
		"offline": "Offline",
		"online": "Online",
		"remove": "Benotzer ewechhuelen",
		"unblock": "Benotzer entspären"
	},
	"vc": {
		"joinstream": "Stream kucken"
	},
	"webauth": {
		"addKey": "Schlëssel derbäisetzen",
		"manage": "Sécherheetsschlëssele geréieren"
	},
	"webhooks": {
		"areYouSureDelete": "Sidd Dir sécher, datt Dir $1 läsche wëllt?",
		"channel": "Kanal fir Webhook-Output",
		"name": "Webhook-Numm:",
		"type": "Typ: $1"
	},
	"yes": "Jo",
	"yesterdayAt": "Gëschter um $1"
}