Files
translatewiki.net 54e14848b5
Docker Image CI / build (push) Successful in 29s
Localisation updates from https://translatewiki.net.
2026-02-16 13:23:56 +01:00

530 lines
22 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"@metadata": {
"comment": "Sizli bizli",
"last-updated": "2024/11/24",
"locale": "tr",
"authors": [
"Botorfj",
"Erkin Alp Güney",
"Erkinalp",
"Hedda",
"Mory",
"Sakblue",
"SaldırganSincap",
"Slickdaddy"
]
},
"2faCode": "2FA kodu:",
"DMs": {
"close": "DM'yi kapat",
"copyId": "DM kimliğini kopyala",
"markRead": "Okundu olarak işaretle"
},
"UrlGen": "URL oluşturucu",
"Voice": {
"status": {
"conectionFailed": "Bağlantı kurulamadı",
"done": "Bağlandı",
"left": "Sesli sohbetten ayrıldı",
"notconnected": "Bağlı değil"
}
},
"accessibility": {
"gifSettings": {
"always": "Her zaman",
"hover": "Üzerindeyken",
"never": "Asla"
},
"name": "Erişilebilirlik",
"playGif": "GIF'leri şurada oynat:",
"roleColors": "Rol renklerini devre dışı et"
},
"accountNotStart": "Hesap başlatılamadı",
"bio": "Biyografi:",
"blankMessage": "Boş Mesaj",
"blog": {
"blog": "Blog"
},
"botGuilds": "Botun bulunduğu sunucular:",
"botSettings": "Bot Ayarları",
"cancel": "İptal",
"channel": {
"announcement": "Duyurular",
"copyId": "Kanal kimliğini kopyala",
"copyIdCat": "Kategori kimliğini kopyala",
"createCatagory": "Kategori oluştur",
"createChannel": "Kanal oluştur",
"delete": "Kanalı sil",
"deleteCat": "Kategoriyi sil",
"icon": "Simge:",
"makeInvite": "Davet oluştur",
"markRead": "Okundu olarak işaretle",
"mute": "Kanalı Sessize Al",
"name": "Kanal",
"name:": "Ad:",
"nsfw:": "NSFW:",
"permissions": "İzinler",
"selectCatName": "Kategori adı",
"selectName": "Kanal adı",
"selectType": "Kanal türünü seç",
"settings": "Ayarlar",
"settingsFor": "$1 için ayarlar",
"text": "Metin",
"topic:": "Konu:",
"unmute": "Kanalın Sesini Aç",
"voice": "Ses"
},
"commands": {
"errorNotValid": "$1 $2 için geçerli bir seçenek değildir.",
"required": "$1 bu komutun gerekli bir parçasıdır."
},
"confirmGuildLeave": "$1 sunucusundan ayrılmak istediğinizden emin misiniz",
"copyLink": "Mesaj bağlantısını kopyala",
"copymessageid": "Mesaj kimliğini kopyala",
"copyrawtext": "Ham metni kopyala",
"createAccount": "Hesap Oluştur",
"delete": "Sil",
"deleteConfirm": "Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?",
"devSettings": {
"captureTrace": "Bu ayar, Fermiye sunucudan _trace özelliklerini yakalamasını söyler; bunu etkinleştirmek, aşamalı JSON çözümlemenin çalışmamasına neden olabilir ve yeniden yükleme gerektirebilir.",
"description": "Bunlar Spacebar/Fermi geliştiricileri içindir. Eğer ne yaptığınızı bilmiyorsanız lütfen bu ayarlarla oynamayın.",
"name": "Geliştirici Ayarları",
"traces": "İzleri ortaya çıkar:"
},
"discovery": "Keşfet",
"edit": "Düzenle",
"errorReconnect": "Sunucuya bağlanılamadı, **$1** saniye içinde yeniden denenecek...",
"favoriteGifs": "Favori Gifler",
"form": {
"captcha": "Bir saniye, siz insan mısınız?"
},
"goThere": "Oraya git",
"goThereTrust": "Oraya git ve gelecekte güven",
"goingToURL": "$1 adresine gidiyorsunuz. Oraya gitmek istediğinizden emin misiniz?",
"guild": {
"DISCOVERABLE": "Keşfet",
"adminMenu": {
"ownName": "Sahip",
"permission": "İzinler:"
},
"all": "hepsi",
"banReason": "Yasaklanma nedeni: $1",
"bannedBy": "Tarafından yasaklanıldı:",
"banner:": "Afiş:",
"community": "Topluluk",
"confirmDelete": "$1 sunucusunu silmek istediğinizden emin misiniz?",
"confirmLeave": "Ayrılmak istediğinizden emin misiniz?",
"copyId": "Sunucu kimliğini kopyala",
"create": "Sunucu oluştur",
"delete": "Sunucuyu sil",
"description:": "Açıklama:",
"disoveryTitle": "Sunucu keşfi ($1 {{PLURAL:$1|girdi}})",
"emptytext": "Garip bir durumdasınız, bu guild'de hiç kanal yok",
"emptytitle": "Garip durum",
"guilds": "Guildler",
"icon:": "Simge:",
"invites": "Davetler",
"joinConfirm": "$1'e katıl?",
"leave": "Sunucudan ayrıl",
"loadingDiscovery": "Yükleniyor...",
"makeInvite": "Davet oluştur",
"markRead": "Okundu olarak işaretle",
"mute": "Guild'i Sessize Al",
"name:": "Ad:",
"noDelete": "Boşver",
"noLeave": "Boşver",
"none": "hiçbiri",
"notifications": "Bildirimler",
"onlyMentions": "sadece bahsetmeler",
"overview": "Genel Bakış",
"region:": "Bölge:",
"roles": "Roller",
"selectnoti": "Bildirim türünü seç",
"sendrandomwelcome?": "Birisi guild'e katılınca rastgele cümle gönder",
"serverName": "Kulüp adı:",
"settings": "Ayarlar",
"settingsFor": "$1 için ayarlar",
"systemSelect:": "Sistem mesajları kanalı:",
"template": "Şablon:",
"templateNameShort": "Şablon adı en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır",
"topic:": "Konu:",
"viewTemplate": "Şablonu Görüntüle",
"yesDelete": "Evet, eminim",
"yesLeave": "Evet, eminim"
},
"hideBlockedMessages": "Bu kullanıcıyı engellediniz, bu mesajları gizlemek için tıklayın.",
"home": {
"uptimeStats": "Çalışma Süresi: \n Tüm zamanlar: $1%\nBu hafta: $2%\nBugün: $3%",
"warnOffiline": "Örnek çevrimdışı, bağlanılamıyor"
},
"htmlPages": {
"addBot": "Kulübe ekle",
"alreadyHave": "Zaten bir hesabınız var mı?",
"box1Items": "Doğrudan Mesajlaşma|Tepkiler desteği|Davetler|Hesap değiştirme|Kullanıcı ayarları|Geliştirici portalı|Bot davetleri|Çeviri desteği",
"box1title": "Jank Client, birçok özellikle mümkün olduğunca iyi olmaya çalışan bir Spacebar uyumlu istemcidir, bunlar arasında:",
"box3description": "Her zaman yardımı takdir ederiz, ister hata raporları, ister kod şeklinde olsun, hatta sadece bazı yazım hatalarını işaret etseniz bile.",
"box3title": "Jank Client'a Katkıda Bulunun",
"compatableInstances": "Spacebar Uyumlu Örnekler:",
"createAccount": "Hesap oluştur",
"dobField": "Doğum tarihi:",
"emailField": "E-posta:",
"idpermissions": "Bu bot şunlara izin verecek:",
"instanceField": "Örnek:",
"loaddesc": "Bu uzun sürmemeli",
"loadingText": "Jank Client yükleniyor",
"loginButton": "Giriş Yap",
"noAccount": "Hesabınız yok mu?",
"openClient": "İstemciyi Aç",
"pw2Field": "Parolayı tekrar girin:",
"pwField": "Parola:",
"switchaccounts": "Hesapları Değiştir",
"trans": "Çevir",
"transDesc": "Fermi'yi kendi dilinize çevirmeye yardım edebilirsiniz!",
"transTitle": "Fermi'yi Çevir",
"userField": "Kullanıcı adı:",
"welcomeJank": "Jank Client'a Hoş Geldiniz"
},
"instanceStats": {
"members": "Üyeler: $1",
"messages": "Mesajlar: $1",
"name": "Örnek istatistikleri: $1",
"servers": "Kulüpler: $1",
"users": "Kayıtlı kullanıcılar: $1"
},
"interactions": {
"onlyYou": "Bu mesajı yalnızca siz görebilirsiniz"
},
"invite": {
"accept": "Kabul et",
"alreadyJoined": "Zaten katıldınız",
"inviteLinkCode": "Davet Bağlantısı/Kodu",
"invitedBy": "$1 sizi davet etti",
"joinUsing": "Daveti kullanarak katıl",
"loginOrCreateAccount": "Giriş yapın veya hesap oluşturun ⇌",
"longInvitedBy": "$1 sizi $2'ya katılmaya davet etti",
"never": "Asla",
"noAccount": "Daveti kabul etmek için bir hesap oluşturun"
},
"inviteOptions": {
"12h": "12 Saat",
"1d": "1 Gün",
"1h": "1 Saat",
"30d": "30 Gün",
"30m": "30 Dakika",
"6h": "6 Saat",
"7d": "7 Gün",
"limit": "$1 {{PLURAL:$1|kullanım}}",
"never": "Asla",
"noLimit": "Sınırsız",
"title": "Kişileri Davet Et"
},
"leaveGuild": "Sunucudan ayrıl",
"leaving": "Spacebar'dan ayrılıyorsunuz",
"localuser": {
"2faCode:": "Kod:",
"2faCodeGive": "Gizli anahtarınız: $1 ve 6 haneli, 30 saniyelik bir token süresi var",
"2faDisable": "2FA'yı Devre Dışı Bırak",
"2faEnable": "2FA'yı Etkinleştir",
"CheckUpdate": "Güncellemeleri kontrol et",
"PasswordsNoMatch": "Parolalar eşleşmiyor",
"TOSURL": "Hizmet Şartları URL'si:",
"VoiceWarning": "Bunu etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz, bu çok deneysel ve sorunlara neden olabilir. (bu özellik geliştiriciler içindir, ne yaptığınızı bilmiyorsanız lütfen etkinleştirmeyin)",
"accentColor": "Vurgu rengi:",
"accountSettings": "Hesap Ayarları",
"addBot": "Bot ekle",
"addStatus": "Durum ekle",
"advancedBot": "Gelişmiş Bot Ayarları",
"appName": "Uygulama adı:",
"badCode": "Geçersiz kod",
"badPassword": "Yanlış parola",
"botAvatar": "Bot avatarı:",
"botInviteCreate": "Bot Davet Oluşturucu",
"botUsername": "Bot kullanıcı adı:",
"changeDiscriminator": "Ayırıcıyı değiştir",
"changeEmail": "E-postayı değiştir",
"changePassword": "Parolayı değiştir",
"changeUsername": "Kullanıcı adını değiştir",
"clearCache": "Önbelleği temizle",
"confirmAddBot": "Bu uygulamaya bir bot eklemek istediğinizden emin misiniz? Geri dönüşü yok.",
"confirmReset": "Bot token'ini sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Botunuz, güncelleyene kadar çalışmayı durduracak.",
"confuseNoBot": "Nedense, bu uygulamanın henüz bir botu yok.",
"connections": "Bağlantılar",
"createApp": "Uygulama oluştur",
"customSound": "Özel Ses",
"description": "Açıklama:",
"devPortal": "Geliştirici Portalı",
"disableConnection": "Bu bağlantı sunucu tarafından devre dışı bırakıldı",
"editingBot": "Bot $1 düzenleniyor",
"install": "Yükle",
"installDesc": "Fermi'yi yüklemek onu farklı bir uygulama gibi açmanıza sağlayacaktır! Ayrıca Fermi'yi web tarayıcınızda kullanmaya devam edebilirsiniz ve aynı şekilde çalışacaktır.",
"installJank": "Fermi'yi yükle",
"language": "Dil:",
"manageBot": "Botu yönet",
"newDiscriminator": "Yeni ayırıcı:",
"newEmail:": "Yeni e-posta",
"newPassword:": "Yeni parola:",
"newUsername": "Yeni kullanıcı adı:",
"noToken": "Token'i bilmiyorum, bu yüzden localStorage'a kaydedemem, üzgünüm",
"notisound": "Bildirim sesi:",
"oldPassword:": "Eski parola:",
"password:": "Parola",
"privacyPolcyURL": "Gizlilik politikası URL'si:",
"publicAvaliable": "Botun herkese açık olarak davet edilmesine izin verilsin mi?",
"requireCode": "Botu davet etmek için kod izni gerekiyor mu?",
"resetToken": "Token'i sıfırla",
"saveToken": "Token'i localStorage'a kaydet",
"setUp2fa": "2FA Kurulumu",
"setUp2faInstruction": "Bu gizli anahtarı TOTP uygulamanıza kopyalayın",
"settings": "Ayarlar",
"soundTooLarge": "Yüklemeye çalıştığınız ses çok büyük, tekrar deneyin",
"status": "Durum",
"team:": "Takım:",
"theme:": "Tema",
"themesAndSounds": "Temalar & Sesler",
"tokenDisplay": "Token: $1",
"updateSettings": "Ayarları Güncelle",
"userSettings": "Kullanıcı Ayarları"
},
"login": {
"allGood": "Her şey yolunda",
"checking": "Örnek kontrol ediliyor",
"invalid": "Geçersiz örnek, tekrar deneyin",
"waiting": "Örneği kontrol etmek için bekleniyor"
},
"logout": {
"error": {
"cancel": "İptal",
"cont": "Yine de devam et",
"desc": "Fermi sizi çıkış yaptıramadı,\n hesabı yine de kaldırmak istiyor musunuz?",
"title": "Oturumunuzu kapatmaya çalışırken bir hata oluştu"
},
"logout": "Oturumu kapat"
},
"media": {
"artist": "Sanatçı: $1",
"download": "Medyayı indir",
"length": "Süre: $1 dakika ve $2 saniye",
"loading": "Yükleniyor",
"moreInfo": "Daha fazla bilgi",
"notFound": "Medya bulunamadı"
},
"member": {
"ban": "$1'ı $2'dan yasakla",
"kick": "$1'ı $2'dan at",
"reason:": "Sebep:"
},
"message": {
"delete": "Mesajı Sil",
"deleted": "Silinmiş mesaj",
"edit": "Mesajı Düzenle",
"edited": "(düzenlendi)",
"reactionsTitle": "Tepkiler"
},
"nevermind": "Boşver",
"no": "Hayır",
"noMessages": "Burada mesaj görünmüyor, ilk siz bir şey söyleyin!",
"notiClump": "$2'den $1 bildiriminiz var",
"notiVolume": "Bildirim sesi:",
"otherAt": "$1 tarihinde saat $2",
"permissions": {
"descriptions": {
"ADMINISTRATOR": "Tüm izinlere izin verir ve kanal izin geçersiz kılmalarını atlar. Bu tehlikeli bir izindir!",
"MANAGE_GUILD": "Sunucunun yönetimine ve düzenlenmesine izin verir",
"VIEW_AUDIT_LOG": "Kullanıcının denetim günlüğünü görüntülemesine izin verir",
"VIEW_CREATOR_MONETIZATION_ANALYTICS": "Abonelik içgörülerini görüntülemeye izin verir",
"VIEW_GUILD_INSIGHTS": "Kullanıcının sunucu içgörülerini görmesine izin verir",
"MENTION_EVERYONE": "Kullanıcının herkesi etiketlemesine izin verir",
"MANAGE_NICKNAMES": "Kullanıcının diğer üyelerin takma adlarını değiştirmesine izin verir",
"SEND_POLLS": "Anketler göndermeye izin verir",
"MANAGE_MESSAGES": "Kullanıcının kendisine ait olmayan mesajları silmesine izin verir",
"MANAGE_THREADS": "Kullanıcının konuları silmesine ve arşivlemesine ve tüm özel konuları görüntülemesine izin verir",
"MANAGE_CHANNELS": "Kullanıcının kanalları yönetmesine ve düzenlemesine izin verir",
"MANAGE_ROLES": "Kullanıcının rolleri düzenlemesine ve yönetmesine izin verir",
"MANAGE_WEBHOOKS": "Webhook'ların yönetimine ve düzenlenmesine izin verir",
"CREATE_EVENTS": "Zamanlanmış etkinlikler oluşturmaya ve kullanıcının oluşturduklarını düzenlemeye ve silmeye izin verir",
"MANAGE_EVENTS": "Kullanıcının etkinlikleri düzenlemesine ve yönetmesine izin verir",
"CREATE_GUILD_EXPRESSIONS": "Emoji, çıkartma ve ses panosu sesleri oluşturmaya ve kullanıcının oluşturduklarını düzenlemeye ve silmeye izin verir",
"MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "Emojileri, çıkartmaları ve ses panosunu yönetmeye olanak tanır",
"MODERATE_MEMBERS": "Kullanıcının diğer kullanıcıları susturmasına izin verir",
"KICK_MEMBERS": "Kullanıcının sunucudan üyeleri atmasına izin verir",
"BAN_MEMBERS": "Kullanıcının sunucudan üyeleri yasaklamasına izin verir",
"MOVE_MEMBERS": "Kullanıcının üyeleri ses kanalları arasında taşımasına izin verir",
"MUTE_MEMBERS": "Kullanıcının diğer üyeleri susturmasına izin verir",
"DEAFEN_MEMBERS": "Kullanıcının diğer üyeleri sağırlamasına izin verir",
"CHANGE_NICKNAME": "Kullanıcının kendi takma adını değiştirmesine izin verir",
"VIEW_CHANNEL": "Kullanıcının kanalı görüntülemesine izin verir",
"READ_MESSAGE_HISTORY": "Kullanıcının mesaj geçmişini okumasına izin verir",
"ADD_REACTIONS": "Kullanıcının mesajlara tepki eklemesine izin verir",
"SEND_MESSAGES": "Kullanıcının mesaj göndermesine izin verir",
"SEND_MESSAGES_IN_THREADS": "Kullanıcının konularda mesaj göndermesine izin verir",
"SEND_TTS_MESSAGES": "Kullanıcının metinden sese mesajlar göndermesine izin verir",
"USE_EXTERNAL_EMOJIS": "Kullanıcının harici emojileri kullanmasına izin verir",
"USE_EXTERNAL_STICKERS": "Kullanıcının harici çıkartmaları kullanmasına izin verir",
"EMBED_LINKS": "Bu kullanıcı tarafından gönderilen bağlantıların otomatik olarak gömülmesine izin verir",
"ATTACH_FILES": "Kullanıcının dosya eklemesine izin verir",
"SEND_VOICE_MESSAGES": "Sesli mesajlar göndermeye izin verir",
"CREATE_INSTANT_INVITE": "Kullanıcının sunucu için davet oluşturmasına izin verir",
"CREATE_PUBLIC_THREADS": "Kullanıcının genel konular oluşturmasına izin verir",
"CREATE_PRIVATE_THREADS": "Kullanıcının özel konular oluşturmasına izin verir",
"CONNECT": "Kullanıcının bir ses kanalına bağlanmasına izin verir",
"SPEAK": "Kullanıcının bir ses kanalında konuşmasına izin verir",
"USE_VAD": "Kullanıcıların ses etkinliği ile konuşmasına izin verir",
"STREAM": "Kullanıcının yayın yapmasına izin verir",
"USE_SOUNDBOARD": "Ses panosunu bir ses kanalında kullanmaya izin verir",
"USE_EXTERNAL_SOUNDS": "Diğer kulüplerden özel ses panosu seslerini kullanmaya izin verir",
"PRIORITY_SPEAKER": "Ses kanalında öncelikli konuşmacı kullanımına izin verir",
"REQUEST_TO_SPEAK": "Kullanıcının sahne kanalında konuşma isteğinde bulunmasına izin verir",
"USE_EMBEDDED_ACTIVITIES": "Kullanıcının gömülü etkinlikleri kullanmasına izin verir",
"USE_APPLICATION_COMMANDS": "Kullanıcının uygulama komutlarını kullanmasına izin verir",
"USE_EXTERNAL_APPS": "Kullanıcı tarafından yüklenen uygulamaların herkese açık yanıtlar göndermesine izin verir. Devre dışı bırakıldığında, kullanıcılar yine de uygulamalarını kullanabilir ancak yanıtlar geçici olacaktır. Bu, kulübe yüklenmemiş uygulamalar için geçerlidir."
},
"readableNames": {
"ADD_REACTIONS": "Tepkiler ekle",
"ADMINISTRATOR": "Yönetici",
"ATTACH_FILES": "Dosyaları ekle",
"BAN_MEMBERS": "Üyeleri yasakla",
"CHANGE_NICKNAME": "Takma adı değiştir",
"CONNECT": "Bağlan",
"CREATE_EVENTS": "Etkinlikler oluştur",
"CREATE_GUILD_EXPRESSIONS": "İfadeler oluştur",
"CREATE_INSTANT_INVITE": "Davet oluştur",
"CREATE_PRIVATE_THREADS": "Özel konular oluştur",
"CREATE_PUBLIC_THREADS": "Genel konular oluştur",
"DEAFEN_MEMBERS": "Üyeleri sağırla",
"EMBED_LINKS": "Bağlantıları göm",
"KICK_MEMBERS": "Üyeleri at",
"MANAGE_CHANNELS": "Kanalları yönet",
"MANAGE_EVENTS": "Etkinlikleri yönet",
"MANAGE_GUILD": "Sunucuyu yönet",
"MANAGE_GUILD_EXPRESSIONS": "İfadeleri yönet",
"MANAGE_MESSAGES": "Mesajları yönet",
"MANAGE_NICKNAMES": "Takma adları yönet",
"MANAGE_ROLES": "Rolleri yönet",
"MANAGE_THREADS": "Konuları yönet",
"MANAGE_WEBHOOKS": "Webhook'ları yönet",
"MENTION_EVERYONE": "@everyone, @here ve tüm rolleri etiketle",
"MODERATE_MEMBERS": "Üyeleri zaman aşımına uğrat",
"MOVE_MEMBERS": "Üyeleri taşı",
"MUTE_MEMBERS": "Üyeleri sustur",
"PRIORITY_SPEAKER": "Öncelikli konuşmacı",
"READ_MESSAGE_HISTORY": "Mesaj geçmişini oku",
"REQUEST_TO_SPEAK": "Konuşma isteğinde bulun",
"SEND_MESSAGES": "Mesaj gönder",
"SEND_MESSAGES_IN_THREADS": "Konularda mesaj gönder",
"SEND_POLLS": "Anketler oluştur",
"SEND_TTS_MESSAGES": "Metinden sese mesaj gönder",
"SEND_VOICE_MESSAGES": "Sesli mesajlar gönder",
"SPEAK": "Konuş",
"STREAM": "Video",
"USE_APPLICATION_COMMANDS": "Uygulama komutlarını kullan",
"USE_EMBEDDED_ACTIVITIES": "Etkinlikleri kullan",
"USE_EXTERNAL_APPS": "Harici uygulamaları kullan",
"USE_EXTERNAL_EMOJIS": "Harici emojileri kullan",
"USE_EXTERNAL_SOUNDS": "Harici sesleri kullan",
"USE_EXTERNAL_STICKERS": "Harici çıkartmaları kullan",
"USE_SOUNDBOARD": "Ses panosunu kullan",
"USE_VAD": "Ses etkinliği algılamayı kullan",
"VIEW_AUDIT_LOG": "Denetim günlüğünü görüntüle",
"VIEW_CHANNEL": "Kanalları görüntüle",
"VIEW_CREATOR_MONETIZATION_ANALYTICS": "İçerik üretici gelir analitiğini görüntüle",
"VIEW_GUILD_INSIGHTS": "Sunucu içgörülerini görüntüle"
}
},
"pinMessage": "Mesajı Sabitle",
"profile": {
"bio": "Hakkımda:",
"mut": "Ortak Guildler",
"mutFriends": "Ortak Arkadaşlar",
"permInfo": "İzinler",
"userInfo": "Kullanıcı Bilgisi"
},
"profileColor": "Profil rengi",
"pronouns": "Zamirler:",
"readableName": "Türkçe",
"recentEmoji": "En Son Emoji",
"register": {
"DOBError": "Doğum Tarihi: $1",
"agreeTOS": "[Hizmet Şartlarını]($1) kabul ediyorum:",
"emailError": "E-posta: $1",
"noTOS": "Bu örneğin Hizmet Şartları yok, yine de TOS'u kabul et:",
"passwordError:": "Parola: $1",
"register": "Kaydol",
"tos": "Kullanım şartlarını kabul etmeniz gerekiyor",
"usernameError": "Kullanıcı adı: $1"
},
"reply": "Yanıtla",
"replyingTo": "$1 yanıtlıyor",
"retrying": "Yeniden deneniyor...",
"role": {
"color": "Renk",
"confirmDelete": "$1 silmek istediğinizden emin misiniz?",
"copyId": "Rol kimliğini kopyala",
"delete": "Rolü Sil",
"deleting": "Rol siliniyor...",
"displaySettings": "Görüntü Ayarları",
"hoisted": "Listede göster:",
"mentionable": "Herkes bu rolü etiketleyebilir:",
"name": "Rol adı:",
"perms": "İzinler",
"remove": "Rolü kaldır",
"roleEmoji": "Rol emojisi:",
"roleFileIcon": "Rol Simgesi:",
"roles": "Roller"
},
"searchGifs": "Tenor'da Arayın",
"settings": {
"clear": "Temizle",
"img": "Resim yükle",
"save": "Değişiklikleri kaydet",
"unsaved": "Dikkatli olun, kaydedilmemiş değişiklikleriniz var",
"updates": {
"serviceWorkerMode": {
"disabled": "Kapalı",
"enabled": "Açık",
"offlineOnly": "Yalnızca Çevrimdışı",
"title": "Servis Çalışanı ayarı"
}
}
},
"showBlockedMessages": "Bu kullanıcıyı engellediniz, $1 engellenen {{PLURAL:$1| mesaj|mesajları}} görmek için tıklayın.",
"spoiler": "Spoiler",
"submit": "Gönder",
"switchAccounts": "Hesapları Değiştir ⇌",
"todayAt": "Bugün saat $1",
"typing": "$2 {{PLURAL:$1|yazıyor|yazıyorlar}}",
"unableToConnect": "Spacebar sunucusuna bağlanılamıyor. Lütfen çıkış yapıp tekrar deneyin.",
"unableToPin": "Mesaj sabitlenemiyor",
"uploadBanner": "Afiş yükle:",
"uploadPfp": "Profil resmi yükle:",
"user": {
"addRole": "Roller ekle",
"ban": "Üyeyi yasakla",
"block": "Kullanıcıyı engelle",
"copyId": "Kullanıcı kimliğini kopyala",
"friendReq": "Arkadaşlık isteği",
"kick": "Üyeyi at",
"message": "Kullanıcıya mesaj gönder",
"offline": "Çevrimdışı",
"online": "Çevrimiçi",
"removeRole": "Roller kaldır",
"unblock": "Engeli kaldır"
},
"vc": {
"joinForStream": "İzlemek için Sesli Kanal'a katılın.",
"joiningStream": "Yayına katılınılıyor...",
"joinstream": "Yayını izle",
"leavestream": "Yayından ayrıl",
"stopstream": "Yayını Durdur"
},
"webhooks": {
"base": "Webhook'lar",
"channel": "Kanal",
"copyURL": "Webhook URL'sini kopyala",
"createdAt": "$1 tarihinde oluşturuldu",
"name": "Ad:",
"newWebHook": "Yeni Webhook"
},
"yes": "Evet",
"yesterdayAt": "Dün saat $1"
}