Add saved repeater trace exception while repeating is disabled

.github/workflows/run-unit-tests.yml

@@ -96,6 +96,11 @@ jobs:
       - name: Verify bridge filter wiring and shorthand permissions
         run: python3 -B test/test_transport_filter_wiring.py -v
 
+      - name: Verify saved repeat-off trace exception and relay guards
+        run: |
+          python3 -B test/test_repeater_trace_repeat.py -v
+          python3 -B test/test_repeater_trace_forwarding.py -v
+
       - name: Verify MQTT start results and connection-attempt accounting
         run: python3 -B test/test_mqtt_transport_results.py -v