From c005017cbaf0102ba2fcfbcd2df970cf31e4452f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan <ivan@quad4.io>
Date: Mon, 13 Apr 2026 18:29:39 -0500
Subject: [PATCH] feat(locales): add error messages for listener operations and
 max hops filter to multiple language files

---
 meshchatx/src/frontend/locales/de.json |  6 ++++--
 meshchatx/src/frontend/locales/en.json | 19 +++++++++++++++++--
 meshchatx/src/frontend/locales/it.json |  6 ++++--
 meshchatx/src/frontend/locales/ru.json |  6 ++++--
 4 files changed, 29 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/meshchatx/src/frontend/locales/de.json b/meshchatx/src/frontend/locales/de.json
index 92e702d..8a0b232 100644
--- a/meshchatx/src/frontend/locales/de.json
+++ b/meshchatx/src/frontend/locales/de.json
@@ -1200,7 +1200,8 @@
         "stop_listening": "Hören stoppen",
         "listening_on": "Hört auf:",
         "provide_allowed_hash": "Bitte geben Sie mindestens einen erlaubten Identitäts-Hash an!",
-        "failed_to_start_listener": "Starten des Listeners fehlgeschlagen"
+        "failed_to_start_listener": "Starten des Listeners fehlgeschlagen",
+        "failed_to_stop_listener": "Stoppen des Listeners fehlgeschlagen"
     },
     "rnprobe": {
         "network_diagnostics": "Netzwerkdiagnose",
@@ -1689,7 +1690,8 @@
         "wait_between_batches": "Wait between batches",
         "batch": "Batch",
         "loading_status": "Loading status",
-        "failed_load": "Failed to load network data"
+        "failed_load": "Failed to load network data",
+        "max_hops_filter": "Max. Hops"
     },
     "banishment": {
         "title": "Banished",
diff --git a/meshchatx/src/frontend/locales/en.json b/meshchatx/src/frontend/locales/en.json
index 35761db..1efa5f4 100644
--- a/meshchatx/src/frontend/locales/en.json
+++ b/meshchatx/src/frontend/locales/en.json
@@ -829,7 +829,8 @@
         "wait_between_batches": "Wait between batches",
         "batch": "Batch",
         "loading_status": "Loading status",
-        "failed_load": "Failed to load network data"
+        "failed_load": "Failed to load network data",
+        "max_hops_filter": "Max hops"
     },
     "banishment": {
         "title": "Banished",
@@ -1253,7 +1254,21 @@
         "stop_listening": "Stop Listening",
         "listening_on": "Listening on:",
         "provide_allowed_hash": "Please provide at least one allowed identity hash!",
-        "failed_to_start_listener": "Failed to start listener"
+        "failed_to_start_listener": "Failed to start listener",
+        "failed_to_stop_listener": "Failed to stop listener",
+        "browse_file": "Browse",
+        "browse_folder": "Choose folder",
+        "receive_folder": "Received files folder",
+        "open_folder": "Open folder",
+        "show_in_folder": "Show in folder",
+        "received_file": "File received",
+        "receive_failed": "Receive failed",
+        "send_complete": "Send complete",
+        "fetch_complete": "Fetch complete",
+        "transfer_status": "Status",
+        "listening_active_background": "Listening continues in the background. Return here to manage or stop.",
+        "web_path_hint": "Browsers cannot expose full file paths. Use the desktop app to browse, or paste the full path to the file on this machine.",
+        "web_save_path_prompt": "Enter the absolute folder path on the machine running MeshChat (server) where the fetched file should be saved:"
     },
     "rnprobe": {
         "network_diagnostics": "Network Diagnostics",
diff --git a/meshchatx/src/frontend/locales/it.json b/meshchatx/src/frontend/locales/it.json
index 66794a7..cfe5607 100644
--- a/meshchatx/src/frontend/locales/it.json
+++ b/meshchatx/src/frontend/locales/it.json
@@ -879,7 +879,8 @@
         "wait_between_batches": "Attesa tra i batch",
         "batch": "Batch",
         "loading_status": "Stato caricamento",
-        "failed_load": "Impossibile caricare i dati di rete"
+        "failed_load": "Impossibile caricare i dati di rete",
+        "max_hops_filter": "Salti max"
     },
     "banishment": {
         "title": "Esiliati",
@@ -1303,7 +1304,8 @@
         "stop_listening": "Ferma Ascolto",
         "listening_on": "In ascolto su:",
         "provide_allowed_hash": "Fornisci almeno un hash di identità consentito!",
-        "failed_to_start_listener": "Impossibile avviare il listener"
+        "failed_to_start_listener": "Impossibile avviare il listener",
+        "failed_to_stop_listener": "Impossibile fermare il listener"
     },
     "rnprobe": {
         "network_diagnostics": "Diagnostica di Rete",
diff --git a/meshchatx/src/frontend/locales/ru.json b/meshchatx/src/frontend/locales/ru.json
index ecfbd9e..f3380f4 100644
--- a/meshchatx/src/frontend/locales/ru.json
+++ b/meshchatx/src/frontend/locales/ru.json
@@ -1200,7 +1200,8 @@
         "stop_listening": "Остановить прослушивание",
         "listening_on": "Прослушивание на:",
         "provide_allowed_hash": "Пожалуйста, укажите хотя бы один разрешенный хеш идентичности!",
-        "failed_to_start_listener": "Не удалось запустить прослушиватель"
+        "failed_to_start_listener": "Не удалось запустить прослушиватель",
+        "failed_to_stop_listener": "Не удалось остановить прослушиватель"
     },
     "rnprobe": {
         "network_diagnostics": "Диагностика сети",
@@ -1689,7 +1690,8 @@
         "wait_between_batches": "Wait between batches",
         "batch": "Batch",
         "loading_status": "Loading status",
-        "failed_load": "Failed to load network data"
+        "failed_load": "Failed to load network data",
+        "max_hops_filter": "Макс. хопов"
     },
     "banishment": {
         "title": "Banished",