docs: fix typos, grammar, and formatting in FAQ and code comments

examples/companion_radio/MyMesh.cpp

@@ -1112,7 +1112,7 @@ void MyMesh::handleCmdFrame(size_t len) {
     } else {
       writeErrFrame(recipient == NULL
                         ? ERR_CODE_NOT_FOUND
-                        : ERR_CODE_UNSUPPORTED_CMD); // unknown recipient, or unsuported TXT_TYPE_*
+                        : ERR_CODE_UNSUPPORTED_CMD); // unknown recipient, or unsupported TXT_TYPE_*
     }
   } else if (cmd_frame[0] == CMD_SEND_CHANNEL_TXT_MSG) { // send GroupChannel text msg
     int i = 1;

examples/companion_radio/ui-new/UITask.cpp

@@ -875,7 +875,7 @@ char UITask::handleLongPress(char c) {
 }
 
 char UITask::handleDoubleClick(char c) {
-  MESH_DEBUG_PRINTLN("UITask: double click triggered");
+  MESH_DEBUG_PRINTLN("UITask: double-click triggered");
   checkDisplayOn(c);
   return c;
 }

examples/companion_radio/ui-tiny/UITask.cpp

@@ -699,8 +699,8 @@ void UITask::loop() {
         _display->drawRect(p, y, _display->width() - p*2, y);
         _display->drawTextCentered(_display->width() / 2, y + p*3, _alert);
         _next_refresh = _alert_expiry;   // will need refresh when alert is dismissed
-      } 
-      
+      }
+
       _display->endFrame();
     }
 #if AUTO_OFF_MILLIS > 0
@@ -762,7 +762,7 @@ char UITask::handleLongPress(char c) {
 }
 
 char UITask::handleDoubleClick(char c) {
-  MESH_DEBUG_PRINTLN("UITask: double click triggered");
+  MESH_DEBUG_PRINTLN("UITask: double-click triggered");
   checkDisplayOn(c);
   return c;
 }

examples/simple_room_server/MyMesh.cpp

@@ -982,7 +982,7 @@ void MyMesh::loop() {
     if (did_push) {
       next_push = futureMillis(SYNC_PUSH_INTERVAL);
     } else {
-      // were no unsynced posts for curr client, so proccess next client much quicker! (in next loop())
+      // were no unsynced posts for curr client, so process next client much quicker! (in next loop())
       next_push = futureMillis(SYNC_PUSH_INTERVAL / 8);
     }
   }