The trace list joined every trace packet to ~50M observations to apply
the IATA filter; the parallel hash join overran docker's 64MB /dev/shm
and the filtered list errored. Keep a small trace_iatas table at ingest
(like channel_iatas) and group packets by tag instead. Filtered stats
are now per tag rather than per matching packet.
text[] from string_to_array can't match the CHAR(3) indexes and hides
the values from the planner. Handlers already have a slice; stop
joining to CSV in the store layer and pass a typed array everywhere.
MrAlders0n