GET /observers/{id}/activity returns bucketed observation counts, LoRa
airtime, SNR/RSSI aggregates and a payload-type breakdown for one
observer. Airtime is computed at ingest from the raw frame length and
stored on the observation; intervals of 1h and up are served from an
hourly matview so no request path joins back to packets.