fuzz_select_target wasn't selecting anything, so fuzzers using that function either did nothing or would only ever select one of the functions.
This adds scripts and Dockerfiles to run the fuzzing process standalone or with OSS-Fuzz/ClusterFuzzLite integrations.