A tile shows "Waiting for media" for as long as its MatrixRTC member
cannot be matched to a LiveKit participant. Log each transition of that
match and of the tile's waitingForMedia state so rageshakes can tie a
stuck tile to the LiveKit participant and track events.