diff --git a/.goreleaser.yaml b/.goreleaser.yaml
index 44b98294b..22f3d0e4a 100644
--- a/.goreleaser.yaml
+++ b/.goreleaser.yaml
@@ -53,7 +53,10 @@ changelog:
       - '^docs:'
       - '^test:'
 gomod:
-  proxy: true
+  # proxy must be disabled: it re-fetches modules from the Go proxy in a clean
+  # directory, which does not honor the replace directive in go.mod
+  # (replace github.com/pion/dtls/v3 => ... pinning v3.1.2 for gst whipsink compat)
+  proxy: false
   mod: mod
 checksum:
   name_template: 'checksums.txt'
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 36f356366..233153522 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 This project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [1.13.1] - 2026-06-08
+
+### Fixed
+
+- ci: disable goreleaser gomod proxy, incompatible with go.mod replace directive
+
 ## [1.13.0] - 2026-06-08
 
 ## ATTENTION: This release removes backwards compatibility for TURN authentication without TTL. Please refer to change log of [1.12.0](https://github.com/livekit/livekit/releases/tag/v1.12.0) for details on changes to TURN authentication and permissions handling. It was removed in https://github.com/livekit/livekit/pull/4539.
diff --git a/version/version.go b/version/version.go
index 94e557d56..fbc9dc1e2 100644
--- a/version/version.go
+++ b/version/version.go
@@ -14,4 +14,4 @@
 
 package version
 
-const Version = "1.13.0"
+const Version = "1.13.1"