* agent: thread simulation flag from dispatch to job
Reads simulation from AgentDispatch / RoomAgentDispatch and copies it
onto Job in agent.LaunchJob and the inline room-agent path so workers
see the flag.
Stacked on top of livekit/protocol#1629.
* agent: replace simulation bool with attributes map
Threads the renamed attributes map (was bool simulation) from dispatch
to job and bumps the protocol pseudo-version.
* deps