Till now only video was using simulated publish when migrating on mute.
But, with `pauseUpstream() + replaceTrack(null)`, it is possible that
client does not send any data when muted.
I do not think there is a problem to do this (even when cleint is
actually using mute which sends silence frames).