* Send regressed codec upstream stats to analytics.
There is more work to do for analytics for simulcast codec, i. e. when
both codecs are published. Shorter term, ensure that analytics are sent
for regressed codec if active.
* lock access to regressed codec received