{
  "action": {
    "back": "Назад",
    "cancel": "Отмена",
    "continue": "Продолжить",
    "create_account": "Создать учётную запись",
    "sign_in": "Войти",
    "sign_out": "Выйти",
    "skip": "Пропустить",
    "start_over": "Начать сначала",
    "submit": "Отправить"
  },
  "app": {
    "human_name": "Matrix Authentication Service",
    "name": "matrix-authentication-service",
    "technical_description": "OpenID Connect документ обнаружения: <a class=\"cpd-link\" data-kind=\"primary\" href=\"%(discovery_url)s\"> %(discovery_url)s </a>"
  },
  "branding": {
    "privacy_policy": {
      "alt": "Ссылка на политику конфиденциальности сервиса",
      "link": "Политика конфидециальности"
    },
    "terms_and_conditions": {
      "alt": "Ссылка на условия предоставления услуг",
      "link": "Правила и условия"
    }
  },
  "common": {
    "display_name": "Отображаемое имя",
    "email_address": "Электронная почта",
    "loading": "Загрузка…",
    "mxid": "Matrix ID",
    "password": "Пароль",
    "password_confirm": "Подтверждение пароля",
    "username": "Псевдоним"
  },
  "error": {
    "unexpected": "Непредвиденная ошибка"
  },
  "mas": {
    "account": {
      "deactivated": {
        "description": "Эта учетная запись (<em>%(mxid)s</em>) была удалена. Если этого не произошло, обратитесь к администратору сервера.",
        "heading": "Аккаунт удален"
      },
      "locked": {
        "description": "Эта учетная запись (<em>%(mxid)s</em>) была заблокирована. Если этого не произошло, обратитесь к администратору сервера.",
        "heading": "Аккаунт заблокирован"
      },
      "logged_out": {
        "description": "Эта сессия была завершена. Выйдите, чтобы войти снова",
        "heading": "Сессия завершена"
      }
    },
    "add_email": {
      "description": "Введите адрес электронной почты для восстановления вашей учётной записи в случае утраты доступа к ней.",
      "heading": "Добавление адреса электронной почты"
    },
    "back_to_homepage": "Вернуться на главную страницу",
    "captcha": {
      "noscript": "Эта форма защищена CAPTCHA и требует включения JavaScript для ее отправки. Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере и перезагрузите эту страницу."
    },
    "change_password": {
      "change": "Изменить пароль",
      "confirm": "Подтверждение пароля",
      "current": "Текущий пароль",
      "description": "Это изменит пароль вашей учётной записи.",
      "heading": "Изменить пароль",
      "new": "Новый пароль"
    },
    "choose_display_name": {
      "description": "Это имя, которое будут видеть другие люди. Вы можете изменить его в любое время.",
      "headline": "Выберите отображаемое имя"
    },
    "consent": {
      "client_wants_access": "<span>%(client_name)s</span> на <span>%(redirect_uri)s</span> хочет получить доступ к вашей учётной записи.",
      "continue_to": "Продолжить в <span>%(client_name)s</span>?",
      "heading": "Разрешить доступ к вашей учетной записи?",
      "make_sure_you_trust": "Убедитесь, что вы доверяете <span>%(client_name)s</span>.",
      "scope_list_preface": "Продолжая, вы разрешаете <span>%(client_name)s</span>:",
      "this_will_allow": "Это позволит <span>%(client_name)s</span>:",
      "this_will_setup": "Это свяжет %(client_name)s (<span>%(client_uri)s</span>) с вашей учётной записью на <span>%(server_name)s</span>.",
      "use_another_account": "Использовать другую учётную запись",
      "you_may_be_sharing": "Возможно, вы делитесь конфиденциальной информацией с этим сайтом или приложением."
    },
    "device_card": {
      "access_requested": "Запрашивает доступ",
      "device_code": "Код",
      "generic_device": "Устройство",
      "ip_address": "IP-адрес"
    },
    "device_code_link": {
      "description": "Связать устройство",
      "headline": "Введите код, показанный на вашем устройстве."
    },
    "device_consent": {
      "another_device_access": "Другое устройство хочет получить доступ к вашей учетной записи.",
      "denied": {
        "description": "Вы запретили доступ для %(client_name)s. Вы можете закрыть это окно.",
        "heading": "Доступ запрещен"
      },
      "granted": {
        "description": "Вы предоставили доступ для %(client_name)s. Вы можете закрыть это окно.",
        "heading": "Доступ предоставлен"
      },
      "this_will_setup": "Другое устройство пытается связать %(client_name)s (<span>%(client_uri)s</span>) с вашей учётной записью на <span>%(server_name)s</span>. Убедитесь что вы знаете это устройство."
    },
    "device_display_name": {
      "client_on_device": "%(client_name)s на %(device_name)s",
      "name_for_platform": "%(name)s для %(platform)s",
      "unknown_device": "Неизвестное устройство"
    },
    "email_in_use": {
      "description": "Если вы забыли учетные данные, вы можете восстановить свою учётную запись. Вы также можете начать сначала и использовать другой адрес электронной почты.",
      "title": "Адрес электронной почты <span>%(email)s</span> уже используется"
    },
    "emails": {
      "greeting": "Здравствуйте %(username)s,",
      "recovery": {
        "click_button": "Нажмите на кнопку ниже, чтобы создать новый пароль:",
        "copy_link": "Скопируйте следующую ссылку и вставьте ее в браузер, чтобы создать новый пароль:",
        "create_new_password": "Создайте новый пароль",
        "fallback": "Не работает кнопка?",
        "headline": "Вы запросили сброс пароля для своей учетной записи на %(server_name)s.",
        "subject": "Сброс пароля учетной записи (%(mxid)s)",
        "you_can_ignore": "Если вы не запрашивали сброс пароля, можете проигнорировать это письмо. Ваш текущий пароль продолжит работать."
      },
      "verify": {
        "body_html": "Ваш код для подтверждения этого адреса электронной почты: <strong>%(code)s</strong>",
        "body_text": "Ваш код для подтверждения этого адреса электронной почты: %(code)s",
        "subject": "Ваш код подтверждения электронной почты: %(code)s"
      }
    },
    "errors": {
      "captcha": "Проверка CAPTCHA не удалась, попробуйте еще раз",
      "denied_policy": "Отказано по правилам: %(policy)s",
      "email_banned": "Электронная почта запрещена политикой сервера",
      "email_domain_banned": "Домен электронной почты запрещен политикой сервера",
      "email_domain_not_allowed": "Домен электронной почты не разрешен политикой сервера",
      "email_not_allowed": "Электронная почта не разрешена политикой сервера",
      "field_required": "Это поле обязательно для заполнения",
      "invalid_credentials": "Неверные учётные данные",
      "password_mismatch": "Поля пароля не совпадают",
      "rate_limit_exceeded": "Вы делаете запросы слишком часто. Пожалуйста, подождите несколько минут и повторите попытку.",
      "username_all_numeric": "Имя пользователя не может состоять только из цифр",
      "username_banned": "Имя пользователя запрещено политикой сервера",
      "username_invalid_chars": "Имя пользователя содержит недопустимые символы. Используйте только строчные буквы латиницы, цифры, тире и символы подчеркивания.",
      "username_not_allowed": "Имя пользователя не разрешено политикой сервера",
      "username_taken": "Это имя пользователя уже занято",
      "username_too_long": "Имя пользователя слишком длинное",
      "username_too_short": "Имя пользователя слишком короткое"
    },
    "legacy_consent": {
      "this_will_setup": "Это свяжет <span>%(client_name)s</span> с вашей учётной записью на <span>%(server_name)s</span>"
    },
    "login": {
      "call_to_register": "Ещё нет аккаунта?",
      "continue_with_provider": "Продолжить с %(provider)s",
      "description": "Пожалуйста, войдите, чтобы продолжить:",
      "forgot_password": "Забыли пароль?",
      "headline": "Войти",
      "link": {
        "description": "Привязка учетной записи <span class=\"break-keep text-links\">%(provider)s</span>",
        "headline": "Войдите, чтобы перейти по ссылке"
      },
      "no_login_methods": "Нет доступных методов входа.",
      "separator": "Или",
      "username_or_email": "Имя пользователя или электронная почта"
    },
    "navbar": {
      "my_account": "Моя учётная запись",
      "register": "Создать учётную запись",
      "signed_in_as": "Вы вошли как <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>."
    },
    "not_found": {
      "description": "Страница, которую вы искали, не существует или была перемещена",
      "heading": "Страница не найдена"
    },
    "not_you": "Не %(username)s?",
    "or_separator": "Или",
    "policy_violation": {
      "description": "Это может быть связано с клиентом, который является автором запроса, текущим вошедшим пользователем или самим запросом.",
      "heading": "Запрос на авторизацию был отклонен в соответствии с политикой, применяемой этим сервисом",
      "logged_as": "Вошёл как <span class=\"font-semibold\"> %(username)s </span>"
    },
    "recovery": {
      "consumed": {
        "description": "Чтобы создать новый пароль, начните сначала и выберите \"Забыли пароль\".",
        "heading": "Ссылка для сброса пароля уже использовалась"
      },
      "disabled": {
        "description": "Если вы забыли свои учётные данные, обратитесь к администратору для восстановления аккаунта.",
        "heading": "Восстановление учётной записи отключено"
      },
      "expired": {
        "description": "Запросите новое электронное письмо, которое будет отправлено на: <span>%(email)s</span>.",
        "heading": "Срок действия ссылки для сброса пароля истек",
        "resend_email": "Отправить письмо повторно"
      },
      "finish": {
        "confirm": "Введите новый пароль еще раз",
        "description": "Выберите новый пароль для вашей учётной записи.",
        "heading": "Сброс пароля",
        "new": "Новый пароль",
        "save_and_continue": "Сохранить и продолжить"
      },
      "progress": {
        "change_email": "Попробуйте использовать другую электронную почту",
        "description": "Мы отправили письмо со ссылкой для сброса пароля, если есть учетная запись, использующая <span>%(email)s</span>.",
        "heading": "Проверьте свою электронную почту",
        "resend_email": "Отправить письмо повторно"
      },
      "start": {
        "description": "По электронной почте будет отправлено письмо со ссылкой для сброса пароля.",
        "heading": "Введите свой адрес электронной почты, чтобы продолжить"
      }
    },
    "register": {
      "call_to_login": "Уже есть аккаунт?",
      "continue_with_email": "Продолжить с адресом электронной почты",
      "continue_with_password": "Продолжить с паролем",
      "create_account": {
        "description": "Выберите имя пользователя, чтобы продолжить.",
        "heading": "Создать учётную запись"
      },
      "sign_in_instead": "Вместо этого войдите",
      "terms_of_service": "Я соглашаюсь с <a href=\"%s\" data-kind=\"primary\" class=\"cpd-link\">Правилами и положениями</a>"
    },
    "registration_token": {
      "description": "Введите токен регистрации, предоставленный администратором сервера.",
      "field": "Токен регистрации",
      "headline": "Токен регистрации"
    },
    "scope": {
      "edit_profile": "Редактировать профиль и контактную информацию",
      "manage_sessions": "Управлять устройствами и сеансами",
      "mas_admin": "Управление пользователями (urn:mas:admin)",
      "send_messages": "Отправлять новые сообщения от вашего имени",
      "synapse_admin": "Администрирование сервера (urn:synapse:admin:*)",
      "view_messages": "Просмотравить существующие сообщения и данные",
      "view_profile": "Просматривать информации о вашем профиле и контактных данных"
    },
    "upstream_oauth2": {
      "link_mismatch": {
        "heading": "Этот SSO аккаунт уже связан с другим аккаунтом Matrix."
      },
      "login_link": {
        "action": "Продолжить",
        "description": "Для этого имени пользователя (%(username)s) существует учетная запись, она будет связана с этой учетной записью.",
        "heading": "Связать с существующим аккаунтом"
      },
      "register": {
        "choose_username": {
          "description": "Это нельзя будет изменить позже.",
          "heading": "Выберите имя пользователя"
        },
        "create_account": "Создать новую учётную запись",
        "enforced_by_policy": "Применяемая политикой сервера",
        "forced_display_name": "Будет использоваться следующее отображаемое имя",
        "forced_email": "Будет использоваться следующий адрес электронной почты",
        "forced_localpart": "Будет использоваться следующее имя пользователя",
        "import_data": {
          "description": "Подтвердите информацию, которая будет привязана к вашей новой учетной записи на %(server_name)s.",
          "heading": "Импортируйте данные"
        },
        "imported_from_upstream": "Импортировано из учётной записи",
        "imported_from_upstream_with_name": "Импортировано из вашей %(human_name)s учётной записи",
        "link_existing": "Связать с существующим аккаунтом",
        "provider_name": "%(human_name)s аккаунт",
        "signup_with_upstream": {
          "heading": "Продолжайте регистрацию с вашим %(human_name)s аккаунтом"
        },
        "suggested_display_name": "Импортировать отображаемое имя",
        "suggested_email": "Импортировать адрес электронной почты",
        "use": "Использовать"
      },
      "suggest_link": {
        "action": "Связать",
        "heading": "Связать с существующим аккаунтом"
      }
    },
    "verify_email": {
      "6_digit_code": "шестизначный код",
      "code": "Код",
      "description": "Введите 6-значный код, отправленный на: <em>%(email)s</em>",
      "headline": "Подтвердите электронную почту"
    }
  }
}