diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 4305a870f..13ba9ea05 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4098,9 +4098,9 @@ checksum = "d05e27ee213611ffe7d6348b942e8f942b37114c00cc03cec254295a4a17852e"
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry"
-version = "0.31.0"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b84bcd6ae87133e903af7ef497404dda70c60d0ea14895fc8a5e6722754fc2a0"
+checksum = "b0142c63252a9e054e68a4c61a5778f7b14f576274d593f8ce883d191a099682"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -4112,9 +4112,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-http"
-version = "0.31.0"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d7a6d09a73194e6b66df7c8f1b680f156d916a1a942abf2de06823dd02b7855d"
+checksum = "5683015d09e2df236ef005b17f6f196f0d5f6313c4fa43a7b6a53b52776e4331"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "bytes",
@@ -4125,9 +4125,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-instrumentation-process"
-version = "0.1.2"
+version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a81f1738bbdcf58eae20bd85ab0973f9c1f700ba37789e3253dc4e7ba61855c"
+checksum = "065d9891eac9d4089f2c61872a43236029496c3642f62706ddbe71e96f6e00be"
 dependencies = [
  "opentelemetry",
  "opentelemetry-semantic-conventions",
@@ -4136,9 +4136,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-instrumentation-tokio"
-version = "0.1.2"
+version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fbe5cbcb32e33e68fd7a3a60d47c3b0a00cd40a4d012cec2f862f463dc0c296"
+checksum = "aac2efa77dc2389d53fc00e53074a8117f53b1bd5ab92b0cd8bf7625156dc49f"
 dependencies = [
  "opentelemetry",
  "tokio",
@@ -4146,18 +4146,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-jaeger-propagator"
-version = "0.31.0"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba3bbd907f151104a112f749f3b8387ef669b7264e0bb80546ea0700a3b307b7"
+checksum = "92c2cebef9a57a493394ba0901b692a6915cc4a1314e93f905db1344392b4aa4"
 dependencies = [
  "opentelemetry",
 ]
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-otlp"
-version = "0.31.1"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1f69cd6acbb9af919df949cd1ec9e5e7fdc2ef15d234b6b795aaa525cc02f71f"
+checksum = "9966929966d17620d7c316c643ba62631826e10021409357772d5eea84f62c35"
 dependencies = [
  "http",
  "opentelemetry",
@@ -4171,9 +4171,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-prometheus-text-exporter"
-version = "0.2.1"
+version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "897906366b17a89bec845f6051e0c3474049402a09a0711eea180941293bd013"
+checksum = "b4fe57ea90b12f643a366aa7c4fa5cfb54bd1cf252f55368337e40534b278a68"
 dependencies = [
  "opentelemetry",
  "opentelemetry_sdk",
@@ -4182,22 +4182,20 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-proto"
-version = "0.31.0"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a7175df06de5eaee9909d4805a3d07e28bb752c34cab57fa9cff549da596b30f"
+checksum = "56d658ba1faf63f7b9c492cfbe6e0ec365440a16132d3270c1065f7b33f1b638"
 dependencies = [
  "opentelemetry",
  "opentelemetry_sdk",
  "prost",
- "tonic",
- "tonic-prost",
 ]
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-resource-detectors"
-version = "0.10.0"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e82845106cf72d47c141cee7f0d95e0650d8f28c6222a1f1ae727a8883899c19"
+checksum = "96c8b28af3391a756b248f470f59b35041dd3ac9b9633d2df40757df709314f1"
 dependencies = [
  "opentelemetry",
  "opentelemetry-semantic-conventions",
@@ -4206,15 +4204,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-semantic-conventions"
-version = "0.31.0"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e62e29dfe041afb8ed2a6c9737ab57db4907285d999ef8ad3a59092a36bdc846"
+checksum = "6ca2f98a0437b427b4b08f19f1caa3c44db885a202bc12cfea13d6c702243d68"
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-stdout"
-version = "0.31.0"
+version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc8887887e169414f637b18751487cce4e095be787d23fad13c454e2fb1b3811"
+checksum = "a1b1c6a247d79091f0062a5f4bd058589525cf987a8d4c169440d9c1be72f0ad"
 dependencies = [
  "chrono",
  "opentelemetry",
@@ -4223,15 +4221,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry_sdk"
-version = "0.31.0"
+version = "0.32.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e14ae4f5991976fd48df6d843de219ca6d31b01daaab2dad5af2badeded372bd"
+checksum = "9b59f80e1ac4d5ff7a2db8fb6c80badb7f0f3f858211fba08dd9aaec750894f9"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-executor",
  "futures-util",
  "opentelemetry",
  "percent-encoding",
+ "portable-atomic",
  "rand 0.9.4",
  "thiserror 2.0.17",
  "tokio",
@@ -4940,9 +4939,9 @@ checksum = "caf4aa5b0f434c91fe5c7f1ecb6a5ece2130b02ad2a590589dda5146df959001"
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.12.28"
+version = "0.13.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eddd3ca559203180a307f12d114c268abf583f59b03cb906fd0b3ff8646c1147"
+checksum = "219c5811de6525e5416c7d5d53bb656d3afdbc6c5af816e0802bcfa42dbdc1c3"
 dependencies = [
  "base64",
  "bytes",
@@ -4964,6 +4963,7 @@ dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
+ "rustls-platform-verifier",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
@@ -5130,6 +5130,7 @@ dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "log",
  "once_cell",
+ "ring",
  "rustls-pki-types",
  "rustls-webpki",
  "subtle",
@@ -5390,13 +5391,14 @@ checksum = "d767eb0aabc880b29956c35734170f26ed551a859dbd361d140cdbeca61ab1e2"
 
 [[package]]
 name = "sentry"
-version = "0.46.2"
+version = "0.48.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d92d893ba7469d361a6958522fa440e4e2bc8bf4c5803cd1bf40b9af63f8f9a8"
+checksum = "931a20b0da02350676e3d6d3c9028d58eaa448cf42a866712eec5845a505421e"
 dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "httpdate",
  "reqwest",
+ "rustls",
  "sentry-backtrace",
  "sentry-contexts",
  "sentry-core",
@@ -5404,13 +5406,14 @@ dependencies = [
  "sentry-tower",
  "sentry-tracing",
  "tokio",
+ "ureq",
 ]
 
 [[package]]
 name = "sentry-backtrace"
-version = "0.46.2"
+version = "0.48.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5f8784d0a27b5cd4b5f75769ffc84f0b7580e3c35e1af9cd83cb90b612d769cc"
+checksum = "911ee36abf5b7fa335fccd5f54361ba9c16baea5f0c3bb361a687b6c195c21cf"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "regex",
@@ -5419,9 +5422,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sentry-contexts"
-version = "0.46.2"
+version = "0.48.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0e5eb42f4cd4f9fdfec9e3b07b25a4c9769df83d218a7e846658984d5948ad3e"
+checksum = "9b9d7d469e9e22741c17ca23fb8b42d79861590eb7cf330f3da34fc1e4bc1bc6"
 dependencies = [
  "hostname",
  "libc",
@@ -5433,9 +5436,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sentry-core"
-version = "0.46.2"
+version = "0.48.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b0b1e7ca40f965db239da279bf278d87b7407469b98835f27f0c8e59ed189b06"
+checksum = "545dc562b6758d646ac19e1407f4ebc26d452111386743e03323464bc48bb2e0"
 dependencies = [
  "rand 0.9.4",
  "sentry-types",
@@ -5446,9 +5449,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sentry-panic"
-version = "0.46.2"
+version = "0.48.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8906f8be87aea5ac7ef937323fb655d66607427f61007b99b7cb3504dc5a156c"
+checksum = "772d9de150c8ca910c835353c85f434457348fdd21208f9b3da3574202b1dc5d"
 dependencies = [
  "sentry-backtrace",
  "sentry-core",
@@ -5456,9 +5459,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sentry-tower"
-version = "0.46.2"
+version = "0.48.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56aebe376310840b49dad4cca55c7b32d9abdc14946cd071d4158ecb149b63a4"
+checksum = "2abea154597936d5df2d39fbe8aac16d584de6b3572c70c39558764d9d2efe15"
 dependencies = [
  "axum",
  "http",
@@ -5471,9 +5474,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sentry-tracing"
-version = "0.46.2"
+version = "0.48.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5b07eefe04486316c57aba08ab53dd44753c25102d1d3fe05775cc93a13262d9"
+checksum = "c51ec9620a4d398dcdf7ee90effbf8d8691cfa24e91978bfa8565cac039d4980"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "sentry-backtrace",
@@ -5484,9 +5487,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sentry-types"
-version = "0.46.2"
+version = "0.48.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "567711f01f86a842057e1fc17779eba33a336004227e1a1e7e6cc2599e22e259"
+checksum = "041359745a44dd2e14fe21b7510fe7ca8b5beffce6636a0b52e5bc7d5f736887"
 dependencies = [
  "debugid",
  "hex",
@@ -6451,7 +6454,6 @@ version = "0.14.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "eb7613188ce9f7df5bfe185db26c5814347d110db17920415cf2fbcad85e7203"
 dependencies = [
- "async-trait",
  "base64",
  "bytes",
  "http",
@@ -6468,17 +6470,6 @@ dependencies = [
  "tracing",
 ]
 
-[[package]]
-name = "tonic-prost"
-version = "0.14.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "66bd50ad6ce1252d87ef024b3d64fe4c3cf54a86fb9ef4c631fdd0ded7aeaa67"
-dependencies = [
- "bytes",
- "prost",
- "tonic",
-]
-
 [[package]]
 name = "tower"
 version = "0.5.2"
@@ -6606,9 +6597,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-opentelemetry"
-version = "0.32.1"
+version = "0.33.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1ac28f2d093c6c477eaa76b23525478f38de514fa9aeb1285738d4b97a9552fc"
+checksum = "adbc64cba7137545b8044cb1fe9814f7aacf3c6b5f9b45be8bb5db538befdb26"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "opentelemetry",
@@ -6763,6 +6754,34 @@ version = "0.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8ecb6da28b8a351d773b68d5825ac39017e680750f980f3a1a85cd8dd28a47c1"
 
+[[package]]
+name = "ureq"
+version = "3.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "dea7109cdcd5864d4eeb1b58a1648dc9bf520360d7af16ec26d0a9354bafcfc0"
+dependencies = [
+ "base64",
+ "log",
+ "percent-encoding",
+ "rustls",
+ "rustls-pki-types",
+ "ureq-proto",
+ "utf8-zero",
+ "webpki-roots 1.0.2",
+]
+
+[[package]]
+name = "ureq-proto"
+version = "0.6.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e994ba84b0bd1b1b0cf92878b7ef898a5c1760108fe7b6010327e274917a808c"
+dependencies = [
+ "base64",
+ "http",
+ "httparse",
+ "log",
+]
+
 [[package]]
 name = "url"
 version = "2.5.7"
@@ -6787,6 +6806,12 @@ version = "1.0.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c8232dd3cdaed5356e0f716d285e4b40b932ac434100fe9b7e0e8e935b9e6246"
 
+[[package]]
+name = "utf8-zero"
+version = "0.8.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b8c0a043c9540bae7c578c88f91dda8bd82e59ae27c21baca69c8b191aaf5a6e"
+
 [[package]]
 name = "utf8_iter"
 version = "1.0.4"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index a6077739c..f7605a70b 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -404,40 +404,40 @@ version = "0.2.0"
 
 # OpenTelemetry
 [workspace.dependencies.opentelemetry]
-version = "0.31.0"
+version = "0.32.0"
 features = ["trace", "metrics"]
 [workspace.dependencies.opentelemetry-http]
-version = "0.31.0"
+version = "0.32.0"
 features = ["reqwest"]
 [workspace.dependencies.opentelemetry-instrumentation-process]
-version = "0.1.2"
+version = "0.2.0"
 [workspace.dependencies.opentelemetry-instrumentation-tokio]
-version = "0.1.2"
+version = "0.2.0"
 [workspace.dependencies.opentelemetry-jaeger-propagator]
-version = "0.31.0"
+version = "0.32.0"
 [workspace.dependencies.opentelemetry-otlp]
-version = "0.31.1"
+version = "0.32.0"
 default-features = false
 features = ["trace", "metrics", "http-proto", "tls-provider-agnostic"]
 [workspace.dependencies.opentelemetry-prometheus-text-exporter]
-version = "0.2.1"
+version = "0.3.0"
 [workspace.dependencies.opentelemetry-resource-detectors]
-version = "0.10.0"
+version = "0.11.0"
 [workspace.dependencies.opentelemetry-semantic-conventions]
-version = "0.31.0"
+version = "0.32.0"
 features = ["semconv_experimental"]
 [workspace.dependencies.opentelemetry-stdout]
-version = "0.31.0"
+version = "0.32.0"
 features = ["trace", "metrics"]
 [workspace.dependencies.opentelemetry_sdk]
-version = "0.31.0"
+version = "0.32.1"
 features = [
     "experimental_trace_batch_span_processor_with_async_runtime",
     "experimental_metrics_periodicreader_with_async_runtime",
     "rt-tokio",
 ]
 [workspace.dependencies.tracing-opentelemetry]
-version = "0.32.1"
+version = "0.33.0"
 default-features = false
 
 # P256 elliptic curve
@@ -508,13 +508,14 @@ version = "1.12.2"
 
 # High-level HTTP client
 [workspace.dependencies.reqwest]
-version = "0.12.24"
+version = "0.13.4"
 default-features = false
 features = [
     "http2",
-    "rustls-tls-manual-roots-no-provider",
+    "rustls-no-provider",
     "charset",
     "json",
+    "form",
     "socks",
     "system-proxy",
 ]
@@ -576,18 +577,18 @@ features = [
 
 # Sentry error tracking
 [workspace.dependencies.sentry]
-version = "0.46.2"
+version = "0.48.2"
 default-features = false
-features = ["backtrace", "contexts", "panic", "tower", "reqwest"]
+features = ["backtrace", "contexts", "panic", "tower", "reqwest", "rustls-no-provider"]
 
 # Sentry tower layer
 [workspace.dependencies.sentry-tower]
-version = "0.46.0"
+version = "0.48.2"
 features = ["http", "axum-matched-path"]
 
 # Sentry tracing integration
 [workspace.dependencies.sentry-tracing]
-version = "0.46.0"
+version = "0.48.2"
 
 # Serialization and deserialization
 [workspace.dependencies.serde]
diff --git a/crates/cli/src/telemetry.rs b/crates/cli/src/telemetry.rs
index 283b9018d..12add6ec4 100644
--- a/crates/cli/src/telemetry.rs
+++ b/crates/cli/src/telemetry.rs
@@ -83,6 +83,12 @@ fn match_propagator(propagator: Propagator) -> Box<dyn TextMapPropagator + Send
     match propagator {
         P::TraceContext => Box::new(TraceContextPropagator::new()),
         P::Baggage => Box::new(BaggagePropagator::new()),
+        // opentelemetry-jaeger-propagator is deprecated upstream but still
+        // published; we keep supporting the Jaeger format until it's removed.
+        #[expect(
+            deprecated,
+            reason = "the Jaeger propagator is deprecated upstream but we still expose it as an option"
+        )]
         P::Jaeger => Box::new(opentelemetry_jaeger_propagator::Propagator::new()),
     }
 }
diff --git a/crates/context/src/fmt.rs b/crates/context/src/fmt.rs
index 5d52625fc..0b6edb130 100644
--- a/crates/context/src/fmt.rs
+++ b/crates/context/src/fmt.rs
@@ -129,7 +129,7 @@ where
         // If we have a OTEL span, we can add the trace ID to the end of the log line
         if let Some(span) = ctx.lookup_current()
             && let Some(trace_id) = tracing::dispatcher::get_default(|dispatch| {
-                let otel_cx = get_otel_context(&mut span.extensions_mut(), dispatch)?;
+                let otel_cx = get_otel_context(&span.id(), dispatch)?;
                 let trace_id = otel_cx.span().span_context().trace_id();
                 Some(trace_id)
             })