matrix-authentication-service/translations/zh-Hans.json

{
  "action": {
    "back": "返回",
    "cancel": "取消",
    "continue": "继续",
    "create_account": "创建账户",
    "sign_in": "登录",
    "sign_out": "注销",
    "skip": "Skip",
    "start_over": "重新开始",
    "submit": "提交"
  },
  "app": {
    "human_name": "Matrix Authentication Service",
    "name": "matrix-authentication-service",
    "technical_description": "OpenID Connect 发现文档： <a class=\"cpd-link\" data-kind=\"primary\" href=\"%(discovery_url)s\">%(discovery_url)s</a>"
  },
  "branding": {
    "privacy_policy": {
      "alt": "服务隐私政策链接",
      "link": "隐私政策"
    },
    "terms_and_conditions": {
      "alt": "服务条款和条件链接",
      "link": "条款与条件"
    }
  },
  "common": {
    "display_name": "显示名称",
    "email_address": "邮箱地址",
    "loading": "加载中...",
    "mxid": "Matrix ID",
    "password": "密码",
    "password_confirm": "确认密码",
    "username": "用户名"
  },
  "error": {
    "unexpected": "意外错误"
  },
  "mas": {
    "account": {
      "deactivated": {
        "description": "This account (<em>%(mxid)s</em>) has been deleted. If this is not expected, contact your server administrator.",
        "heading": "Account deleted"
      },
      "locked": {
        "description": "This account (<em>%(mxid)s</em>) has been locked. If this is not expected, contact your server administrator.",
        "heading": "Account locked"
      },
      "logged_out": {
        "description": "This session has been terminated. Sign out to be able to log back in",
        "heading": "Session terminated"
      }
    },
    "add_email": {
      "description": "输入电子邮件地址，以便在失去访问权限时恢复账户。",
      "heading": "添加电子邮件地址"
    },
    "back_to_homepage": "返回主页",
    "captcha": {
      "noscript": "此表格受验证码保护，需要启用 JavaScript 才能提交。请在浏览器中启用 JavaScript 并重新加载此页面。"
    },
    "change_password": {
      "change": "更改密码",
      "confirm": "确认密码",
      "current": "当前密码",
      "description": "这将更改您账户的密码。",
      "heading": "更改我的密码",
      "new": "新密码"
    },
    "choose_display_name": {
      "description": "This is the name other people will see. You can change this at any time.",
      "headline": "Choose your display name"
    },
    "consent": {
      "client_wants_access": "<span>%(client_name)s</span> 在 <span>%(redirect_uri)s</span> 希望访问您的账户。",
      "heading": "允许访问您的账户？",
      "make_sure_you_trust": "请确保您信任 <span>%(client_name)s</span> 。",
      "this_will_allow": "这将允许 <span>%(client_name)s</span> ：",
      "you_may_be_sharing": "您可能正在与本网站或应用程序共享敏感信息。"
    },
    "device_card": {
      "access_requested": "已请求访问权限",
      "device_code": "代码",
      "generic_device": "设备",
      "ip_address": "IP 地址"
    },
    "device_code_link": {
      "description": "链接设备",
      "headline": "输入设备上显示的代码"
    },
    "device_consent": {
      "another_device_access": "另一个设备想要访问您的账户。",
      "denied": {
        "description": "您拒绝了%(client_name)s 的访问。您可以关闭此窗口。",
        "heading": "访问被拒绝"
      },
      "granted": {
        "description": "您已授权 %(client_name)s 访问。您可以关闭此窗口。",
        "heading": "已授予访问权限"
      }
    },
    "email_in_use": {
      "description": "If you have forgotten your account credentials, you can recover your account. You can also start over and use a different email address.",
      "title": "The email address <span>%(email)s</span> is already in use"
    },
    "emails": {
      "greeting": "%(username)s 你好，",
      "recovery": {
        "click_button": "点击下面的按钮创建新密码：",
        "copy_link": "复制以下链接并粘贴到浏览器中以创建新密码：",
        "create_new_password": "创建新密码",
        "fallback": "The button doesn't work for you?",
        "headline": "您请求重置您在 %(server_name)s 的账户密码。",
        "subject": "重置账户密码 (%(mxid)s)",
        "you_can_ignore": "如果您没有请求重置密码，可以忽略此邮件。您当前的密码仍然有效。"
      },
      "verify": {
        "body_html": "确认此电子邮件地址的验证码是： <strong>%(code)s</strong>",
        "body_text": "确认此电子邮件地址的验证码是： %(code)s",
        "subject": "您的邮箱验证码是：%(code)s"
      }
    },
    "errors": {
      "captcha": "验证码验证失败，请重试",
      "denied_policy": "被该策略拒绝：%(policy)s",
      "email_banned": "Email is banned by the server policy",
      "email_domain_banned": "Email domain is banned by the server policy",
      "email_domain_not_allowed": "Email domain is not allowed by the server policy",
      "email_not_allowed": "Email is not allowed by the server policy",
      "field_required": "此字段为必填项",
      "invalid_credentials": "无效的凭据",
      "password_mismatch": "密码字段不匹配",
      "rate_limit_exceeded": "您在短时间内发出了过多请求。请等待几分钟后重试。",
      "username_all_numeric": "Username cannot consist solely of numbers",
      "username_banned": "Username is banned by the server policy",
      "username_invalid_chars": "Username contains invalid characters. Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only.",
      "username_not_allowed": "Username is not allowed by the server policy",
      "username_taken": "此用户名已被使用",
      "username_too_long": "Username is too long",
      "username_too_short": "Username is too short"
    },
    "login": {
      "call_to_register": "还没有账户？",
      "continue_with_provider": "以 %(provider)s 继续",
      "description": "请登录以继续：",
      "forgot_password": "忘记密码？",
      "headline": "登录",
      "link": {
        "description": "关联您的 <span class=\"break-keep text-links\">%(provider)s</span> 账户",
        "headline": "登录以链接"
      },
      "no_login_methods": "没有可用的登录途径。",
      "separator": "或",
      "username_or_email": "Username or Email"
    },
    "navbar": {
      "my_account": "我的账户",
      "register": "创建账户",
      "signed_in_as": "登录为 <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>。"
    },
    "not_found": {
      "description": "您要查找的页面不存在或已被移动",
      "heading": "页面未找到"
    },
    "not_you": "不是 %(username)s？",
    "or_separator": "或",
    "policy_violation": {
      "description": "这可能是由于创建请求的客户端、当前登录的用户或请求本身造成的。",
      "heading": "授权请求被该服务执行的策略拒绝",
      "logged_as": "登录为 <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>"
    },
    "recovery": {
      "consumed": {
        "description": "要创建新密码，请重新开始并选择 \"忘记密码\"。",
        "heading": "重置密码的链接已被使用"
      },
      "disabled": {
        "description": "如果您丢失了凭据，请联系管理员以恢复您的账户。",
        "heading": "账户恢复已禁用"
      },
      "expired": {
        "description": "请求发送一封新电子邮件，该电子邮件将发送至：<span>%(email)s</span>.",
        "heading": "重置密码的链接已过期",
        "resend_email": "重新发送电子邮件"
      },
      "finish": {
        "confirm": "再次输入新密码",
        "description": "为您的账户选择一个新密码。",
        "heading": "重置密码",
        "new": "新密码",
        "save_and_continue": "保存并继续"
      },
      "progress": {
        "change_email": "尝试不同的电子邮件地址",
        "description": "如果有账户使用 <span>%(email)s</span> ，我们会发送一封带有重置密码链接的电子邮件。",
        "heading": "检查你的电子邮箱",
        "resend_email": "重新发送电子邮件"
      },
      "start": {
        "description": "系统将发送一封电子邮件，内含重置密码的链接。",
        "heading": "输入你的电子邮箱地址以继续"
      }
    },
    "register": {
      "call_to_login": "已有账户？",
      "continue_with_email": "Continue with email address",
      "create_account": {
        "description": "请创建一个账户以开始使用：",
        "heading": "创建账户"
      },
      "sign_in_instead": "去登录",
      "terms_of_service": "我同意<a href=\"%s\" data-kind=\"primary\" class=\"cpd-link\">条款与条件 </a>"
    },
    "scope": {
      "edit_profile": "编辑个人资料和联系方式",
      "manage_sessions": "管理设备和会话",
      "mas_admin": "管理 matrix-authentication-service 上的用户",
      "send_messages": "代您发送新消息",
      "synapse_admin": "管理 Synapse 服务器",
      "view_messages": "查看现有信息和数据",
      "view_profile": "查看个人资料信息和联系方式"
    },
    "upstream_oauth2": {
      "link_mismatch": {
        "heading": "此上游账户已与另一个账户关联。"
      },
      "register": {
        "choose_username": {
          "description": "以后无法更改。",
          "heading": "选择用户名"
        },
        "create_account": "创建新账户",
        "enforced_by_policy": "由服务器策略强制执行",
        "forced_display_name": "将使用以下显示名称",
        "forced_email": "将使用以下电子邮件地址",
        "forced_localpart": "将使用以下用户名",
        "import_data": {
          "description": "确认将链接到新%(server_name)s 账户的信息。",
          "heading": "导入数据"
        },
        "imported_from_upstream": "从上游账户导入",
        "imported_from_upstream_with_name": "Imported from your %(human_name)s account",
        "link_existing": "链接到现有账户",
        "provider_name": "%(human_name)s account",
        "signup_with_upstream": {
          "heading": "Continue signing up with your %(human_name)s account"
        },
        "suggested_display_name": "导入显示名称",
        "suggested_email": "导入电子邮件地址",
        "use": "使用"
      },
      "suggest_link": {
        "action": "链接",
        "heading": "链接到现有账户"
      }
    },
    "verify_email": {
      "6_digit_code": "6位数代码",
      "code": "代码",
      "description": "输入发送至以下邮箱的6位数代码：<em>%(email)s</em>",
      "headline": "验证邮箱"
    }
  }
}