matrix-authentication-service/frontend/locales/de.json

{
  "action": {
    "back": "Zurück",
    "cancel": "Abbrechen",
    "clear": "Löschen",
    "close": "Schließen",
    "continue": "Fortfahren",
    "edit": "Bearbeiten",
    "save": "Speichern"
  },
  "branding": {
    "privacy_policy": {
      "alt": "Link zur Datenschutzerklärung des Dienstes",
      "link": "Datenschutzerklärung"
    },
    "terms_and_conditions": {
      "alt": "Link zu den Nutzungsbedingungen des Dienstes",
      "link": "Nutzungsbedingungen"
    }
  },
  "common": {
    "add": "Hinzufügen",
    "error": "Fehler",
    "loading": "Lade …",
    "next": "Weiter",
    "previous": "Zurück"
  },
  "frontend": {
    "account": {
      "edit_profile": {
        "display_name_help": "Dies ist der öffentliche Nutzername.",
        "display_name_label": "Anzeigename",
        "title": "Profil bearbeiten",
        "username_label": "Benutzername"
      },
      "title": "Dein Konto"
    },
    "add_email_form": {
      "email_denied_alert": {
        "text": "Die eingegebene E-Mail-Adresse wird von der Serverrichtlinie nicht zugelassen.",
        "title": "E-Mail-Adresse durch Richtlinie abgelehnt"
      },
      "email_exists_alert": {
        "text": "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist diesem Konto bereits zugeordnet",
        "title": "Diese E-Mailadresse existiert bereits"
      },
      "email_field_help": "Fügen Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzu, mit der Sie auf dieses Konto zugreifen können.",
      "email_field_label": "E-Mail-Adresse hinzufügen",
      "email_invalid_alert": {
        "text": "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig",
        "title": "Ungültige Email-Adresse"
      }
    },
    "app_sessions_list": {
      "error": "App-Sitzungen konnten nicht geladen werden",
      "heading": "Anwendungen"
    },
    "browser_session_details": {
      "current_badge": "Aktuell",
      "session_details_title": "Sitzung"
    },
    "browser_sessions_overview": {
      "body:one": "{{count}} aktive Sitzung",
      "body:other": "{{count}} aktive Sitzungen",
      "heading": "Browser",
      "view_all_button": "Alle anzeigen"
    },
    "compat_session_detail": {
      "client_details_title": "Geräte Information",
      "name": "Name",
      "session_details_title": "Sitzung"
    },
    "device_type_icon_label": {
      "desktop": "Desktop",
      "mobile": "Mobil",
      "pc": "Computer",
      "tablet": "Tablet",
      "unknown": "Unbekannter Gerätetyp",
      "web": "Web"
    },
    "end_session_button": {
      "confirmation_modal_title": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung abmelden möchten?",
      "text": "Ausloggen"
    },
    "error": {
      "hideDetails": "Details ausblenden",
      "showDetails": "Details anzeigen",
      "subtitle": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut",
      "title": "Etwas ist schief gelaufen"
    },
    "error_boundary_title": "Etwas ist schief gelaufen",
    "last_active": {
      "active_date": "Aktiv {{relativeDate}}",
      "active_now": "Jetzt aktiv",
      "inactive_90_days": "Seit über 90 Tagen inaktiv"
    },
    "nav": {
      "devices": "Geräte",
      "profile": "Profil",
      "sessions": "Sitzungen",
      "settings": "Einstellungen"
    },
    "not_found_alert_title": "Nicht gefunden.",
    "not_logged_in_alert": "Sie sind nicht angemeldet.",
    "oauth2_client_detail": {
      "details_title": "Geräte Informationen",
      "id": "Client-ID",
      "name": "Name",
      "policy": "Richtlinie",
      "terms": "Nutzungsbedingungen"
    },
    "oauth2_session_detail": {
      "client_details_name": "Name",
      "client_title": "Geräte Informationen",
      "session_details_title": "Sitzung"
    },
    "pagination_controls": {
      "total": "Gesamt: {{totalCount}}"
    },
    "reset_cross_signing": {
      "button": "Zurücksetzen der Kryptoidentität zulassen",
      "description": "Wenn Sie nirgendwo anders angemeldet sind und alle Wiederherstellungsoptionen vergessen oder verloren haben, müssen Sie Ihre Krypto-Identität zurücksetzen. Das bedeutet, dass Sie ihren bestehenden Nachrichtenverlauf verlieren, andere Nutzer sehen, dass Sie ihre Identität zurückgesetzt haben und Sie ihre vorhandenen Geräte erneut verifizieren müssen.",
      "failure": {
        "description": "Dies könnte ein vorübergehendes Problem sein. Bitte versuchen Sie es später erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator.",
        "title": "Krypto-Identität konnte nicht zugelassen werden"
      },
      "heading": "Krypto-Identität zurücksetzen",
      "success": {
        "description": "Ein Client kann jetzt die Krypto-Identität Ihres Kontos vorübergehend zurücksetzen. Folgen Sie den Anweisungen in Ihrem Client, um den Vorgang abzuschließen.",
        "title": "Das Zurücksetzen der Krypto-Identität ist vorübergehend erlaubt"
      }
    },
    "selectable_session": {
      "label": "Sitzung auswählen"
    },
    "session": {
      "client_id_label": "Geräte ID",
      "current": "Aktuell",
      "current_badge": "Aktuell",
      "device_id_label": "Geräte-ID",
      "finished_date": "Beendet <datetime/>",
      "finished_label": "Fertig",
      "id_label": "ID",
      "ip_label": "IP-Adresse",
      "last_active_label": "Zuletzt aktiv",
      "last_auth_label": "Letzte Anmeldung",
      "name_for_platform": "{{name}} für {{platform}}",
      "scopes_label": "Berechtigungsumfang",
      "signed_in_date": "Angemeldet <datetime/>",
      "signed_in_label": "Angemeldet",
      "title": "Geräte Details",
      "unknown_browser": "Unbekannter Browser",
      "unknown_device": "Unbekanntes Gerät",
      "uri_label": "URI",
      "user_id_label": "Benutzer-ID",
      "username_label": "Benutzername"
    },
    "session_detail": {
      "alert": {
        "button": "Zurück",
        "text": "Diese Sitzung existiert nicht oder ist nicht mehr aktiv.",
        "title": "Sitzung kann nicht gefunden werden: {{deviceId}}"
      }
    },
    "unknown_route": "Unbekannte Route {{route}}",
    "unverified_email_alert": {
      "button": "Überprüfen und verifizieren",
      "text:one": "Sie haben {{count}} nicht verifizierte E-Mail-Adresse.",
      "text:other": "Sie haben {{count}} nicht verifizierte E-Mail-Adressen.",
      "title": "Nicht verifizierte E-Mail-Adresse"
    },
    "user_email": {
      "cant_delete_primary": "Wählen Sie eine andere primäre E-Mail-Adresse, um diese zu löschen.",
      "delete_button_confirmation_modal": {
        "action": "E-Mail löschen",
        "body": "Diese E-Mail löschen?"
      },
      "delete_button_title": "E-Mail-Adresse entfernen",
      "email": "E-Mail",
      "make_primary_button": "Als primäre Adresse festlegen",
      "not_verified": "Nicht verifiziert",
      "primary_email": "Primäre E-Mail-Adresse",
      "retry_button": "Code erneut senden",
      "unverified": "Nicht verifiziert"
    },
    "user_email_list": {
      "heading": "E-Mails",
      "no_primary_email_alert": "Keine primäre E-Mail-Adresse"
    },
    "user_greeting": {
      "error": "Fehler beim Laden des Benutzers"
    },
    "user_name": {
      "display_name_field_label": "Anzeigename"
    },
    "user_sessions_overview": {
      "active_sessions:one": "{{count}} aktive Sitzung",
      "active_sessions:other": "{{count}} aktive Sitzungen",
      "heading": "Wo Sie angemeldet sind"
    },
    "verify_email": {
      "code_field_error": "Code nicht erkannt",
      "code_field_label": "6-stelliger Code",
      "code_field_wrong_shape": "Der Code muss 6-stellig sein",
      "email_sent_alert": {
        "description": "Geben Sie unten den neuen Code ein.",
        "title": "Neuer Code gesendet"
      },
      "enter_code_prompt": "Geben Sie den 6-stelligen Code ein, der an <email>{{email}}</email> gesendet wurde",
      "heading": "Verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse",
      "invalid_code_alert": {
        "description": "Überprüfen Sie den Code, der an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wurde, und aktualisieren Sie die folgenden Felder, um fortzufahren.",
        "title": "Sie haben einen falschen Code eingegeben"
      },
      "resend_code": "Code erneut senden",
      "resend_email": "E-Mail erneut senden",
      "sent": "Gesendet!",
      "unknown_email": "Unbekannte E-Mail-Adresse"
    }
  },
  "mas": {
    "scope": {
      "edit_profile": "Profil und Kontaktdaten bearbeiten",
      "manage_sessions": "Verwalte deine Geräte und Sitzungen",
      "mas_admin": "Verwalte jeden Benutzer auf dem Matrix-Authentication-Service",
      "send_messages": "Sende neue Nachrichten in Deinem Namen",
      "synapse_admin": "Verwalte den Synapse-Homeserver",
      "view_messages": "Zeige vorhandene Nachrichten und Daten an",
      "view_profile": "Profil und Ihre Kontaktdaten anzeigen"
    }
  }
}