matrix-authentication-service/frontend/locales/nl.json

{
  "action": {
    "back": "Terug",
    "cancel": "Annuleren",
    "clear": "Wissen",
    "close": "Sluiten",
    "continue": "Doorgaan",
    "edit": "Bewerken",
    "save": "Opslaan"
  },
  "branding": {
    "privacy_policy": {
      "alt": "Link naar het privacybeleid van de service",
      "link": "Privacybeleid"
    },
    "terms_and_conditions": {
      "alt": "Link naar de servicevoorwaarden",
      "link": "Algemene voorwaarden"
    }
  },
  "common": {
    "add": "Toevoegen",
    "error": "Fout",
    "loading": "Laden...",
    "next": "Volgende",
    "previous": "Vorige"
  },
  "frontend": {
    "account": {
      "edit_profile": {
        "display_name_help": "Dit is wat anderen zien wanneer je bent ingelogd.",
        "display_name_label": "Weergavenaam",
        "title": "Profiel bewerken",
        "username_label": "Gebruikersnaam"
      },
      "title": "Uw account"
    },
    "add_email_form": {
      "email_denied_alert": {
        "text": "Het ingevoerde e-mailadres is niet toegestaan volgens het serverbeleid.",
        "title": "E-mailadres geweigerd door het beleid"
      },
      "email_exists_alert": {
        "text": "Het ingevoerde e-mailadres is al toegevoegd aan dit account",
        "title": "E-mailadres bestaat al"
      },
      "email_field_help": "Voeg een alternatief e-mailadres toe dat u kunt gebruiken om toegang tot dit account te krijgen.",
      "email_field_label": "E-mailadres toevoegen",
      "email_invalid_alert": {
        "text": "Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig",
        "title": "Ongeldig e-mailadres"
      }
    },
    "app_sessions_list": {
      "error": "Kan app-sessies niet laden",
      "heading": "Apps"
    },
    "browser_session_details": {
      "current_badge": "Huidige",
      "session_details_title": "Sessie"
    },
    "browser_sessions_overview": {
      "body:one": "{{count}} actieve sessie",
      "body:other": "{{count}} actieve sessies",
      "heading": "Browsers",
      "view_all_button": "Bekijk alles"
    },
    "compat_session_detail": {
      "client_details_title": "Client",
      "name": "Naam",
      "session_details_title": "Sessie"
    },
    "device_type_icon_label": {
      "desktop": "Desktop",
      "mobile": "Mobiel",
      "pc": "Computer",
      "tablet": "Tablet",
      "unknown": "Onbekend apparaattype",
      "web": "Web"
    },
    "end_session_button": {
      "confirmation_modal_title": "Weet u zeker dat u deze sessie wilt beëindigen?",
      "text": "Uitloggen"
    },
    "error": {
      "hideDetails": "Verberg details",
      "showDetails": "Details weergeven",
      "subtitle": "Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het opnieuw.",
      "title": "Er is iets misgegaan"
    },
    "error_boundary_title": "Er is iets misgegaan",
    "last_active": {
      "active_date": "Actief {{relativeDate}}",
      "active_now": "Nu actief",
      "inactive_90_days": "Meer dan 90 dagen inactief"
    },
    "nav": {
      "devices": "Apparaten",
      "profile": "Profiel",
      "sessions": "Sessies",
      "settings": "Instellingen"
    },
    "not_found_alert_title": "Niet gevonden.",
    "not_logged_in_alert": "U bent niet ingelogd.",
    "oauth2_client_detail": {
      "details_title": "Client",
      "id": "Client ID",
      "name": "Naam",
      "policy": "Beleid",
      "terms": "Servicevoorwaarden"
    },
    "oauth2_session_detail": {
      "client_details_name": "Naam",
      "client_title": "Client",
      "session_details_title": "Sessie"
    },
    "pagination_controls": {
      "total": "Totaal: {{totalCount}}"
    },
    "reset_cross_signing": {
      "button": "Het resetten van de crypto identiteit toestaan",
      "description": "Als u nergens anders bent ingelogd en alle herstelopties bent vergeten of verloren, moet u uw crypto identiteit opnieuw instellen. Dit betekent dat u uw bestaande berichtgeschiedenis kwijtraakt, dat andere gebruikers zien dat u uw identiteit opnieuw hebt ingesteld en dat u uw bestaande apparaten opnieuw moet verifiëren.",
      "failure": {
        "description": "Dit kan een tijdelijk probleem zijn, probeer het later opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de serverbeheerder.",
        "title": "Kan crypto identiteit niet toestaan"
      },
      "heading": "Crypto identiteit opnieuw instellen",
      "success": {
        "description": "Een client kan nu tijdelijk de crypto identiteit van uw account resetten. Volg de instructies in uw client om het proces te voltooien.",
        "title": "Het opnieuw instellen van de crypto identiteit is tijdelijk toegestaan"
      }
    },
    "selectable_session": {
      "label": "Sessie selecteren"
    },
    "session": {
      "client_id_label": "Client ID",
      "current": "Huidige",
      "current_badge": "Huidig",
      "device_id_label": "Apparaat-ID",
      "finished_date": "Voltooid op <datetime/>",
      "finished_label": "Voltooid",
      "id_label": "ID",
      "ip_label": "IP-adres",
      "last_active_label": "Laatst actief",
      "last_auth_label": "Laatste authenticatie",
      "name_for_platform": "{{name}} voor {{platform}}",
      "scopes_label": "Scopes",
      "signed_in_date": "Ingelogd op <datetime/>",
      "signed_in_label": "Ingelogd",
      "title": "Device details",
      "unknown_browser": "Onbekende browser",
      "unknown_device": "Onbekend apparaat",
      "uri_label": "Uri",
      "user_id_label": "Gebruikers-ID",
      "username_label": "Gebruikersnaam"
    },
    "session_detail": {
      "alert": {
        "button": "Terug",
        "text": "Deze sessie bestaat niet of is niet langer actief.",
        "title": "Kan sessie niet vinden: {{deviceId}}"
      }
    },
    "unknown_route": "Onbekende route {{route}}",
    "unverified_email_alert": {
      "button": "Controleren en verifiëren",
      "text:one": "You have {{count}} unverified email address.",
      "text:other": "You have {{count}} unverified email addresses.",
      "title": "Niet geverifieerd e-mailadres"
    },
    "user_email": {
      "cant_delete_primary": "Kies een ander primair e-mailadres om de huidige te verwijderen.",
      "delete_button_confirmation_modal": {
        "action": "E-mailadres verwijderen",
        "body": "Dit e-mailadres verwijderen?"
      },
      "delete_button_title": "E-mailadres verwijderen",
      "email": "E-mailadres",
      "make_primary_button": "Instellen als primair",
      "not_verified": "Niet geverifieerd",
      "primary_email": "Primair e-mailadres",
      "retry_button": "Code opnieuw verzenden",
      "unverified": "Niet geverifieerd"
    },
    "user_email_list": {
      "heading": "E-mailadressen",
      "no_primary_email_alert": "Geen primair e-mailadres"
    },
    "user_greeting": {
      "error": "Het laden van de gebruiker is mislukt"
    },
    "user_name": {
      "display_name_field_label": "Weergavenaam"
    },
    "user_sessions_overview": {
      "active_sessions:one": "{{count}} actieve sessie",
      "active_sessions:other": "{{count}} actieve sessies",
      "heading": "Where you're signed in"
    },
    "verify_email": {
      "code_field_error": "Code not recognised",
      "code_field_label": "6-cijferige code",
      "code_field_wrong_shape": "Code must be 6 digits",
      "email_sent_alert": {
        "description": "Enter the new code below.",
        "title": "New code sent"
      },
      "enter_code_prompt": "Enter the 6-digit code sent to: <email>{{email}}</email>",
      "heading": "Verify your email",
      "invalid_code_alert": {
        "description": "Check the code sent to your email and update the fields below to continue.",
        "title": "You entered the wrong code"
      },
      "resend_code": "Resend code",
      "resend_email": "Resend email",
      "sent": "Verzonden!",
      "unknown_email": "Unknown email"
    }
  },
  "mas": {
    "scope": {
      "edit_profile": "Edit your profile and contact details",
      "manage_sessions": "Manage your devices and sessions",
      "mas_admin": "Administer any user on the matrix-authentication-service",
      "send_messages": "Send new messages on your behalf",
      "synapse_admin": "Administer the Synapse homeserver",
      "view_messages": "View your existing messages and data",
      "view_profile": "See your profile info and contact details"
    }
  }
}