Files
matrix-authentication-service/translations/zh-Hans.json
github-actions[bot] 915915ca7d Translations updates
2025-06-24 13:27:29 +00:00

275 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"action": {
"back": "返回",
"cancel": "取消",
"continue": "继续",
"create_account": "创建账户",
"sign_in": "登录",
"sign_out": "注销",
"skip": "跳过",
"start_over": "重新开始",
"submit": "提交"
},
"app": {
"human_name": "Matrix Authentication Service",
"name": "matrix-authentication-service",
"technical_description": "OpenID Connect 发现文档: <a class=\"cpd-link\" data-kind=\"primary\" href=\"%(discovery_url)s\">%(discovery_url)s</a>"
},
"branding": {
"privacy_policy": {
"alt": "服务隐私政策链接",
"link": "隐私政策"
},
"terms_and_conditions": {
"alt": "服务条款和条件链接",
"link": "条款与条件"
}
},
"common": {
"display_name": "显示名称",
"email_address": "邮箱地址",
"loading": "加载中...",
"mxid": "Matrix ID",
"password": "密码",
"password_confirm": "确认密码",
"username": "用户名"
},
"error": {
"unexpected": "意外错误"
},
"mas": {
"account": {
"deactivated": {
"description": "此账户(<em>%(mxid)s</em>)已被删除。如果这并非预期,请联系服务器管理员。",
"heading": "账户已删除"
},
"locked": {
"description": "此账户(<em>%(mxid)s</em>)已被锁定。如果这并非预期,请联系服务器管理员。",
"heading": "账户已锁定"
},
"logged_out": {
"description": "此会话已被终止。注销以重新登录",
"heading": "会话已终止"
}
},
"add_email": {
"description": "输入电子邮件地址,以便在失去访问权限时恢复账户。",
"heading": "添加电子邮件地址"
},
"back_to_homepage": "返回主页",
"captcha": {
"noscript": "此表格受验证码保护,需要启用 JavaScript 才能提交。请在浏览器中启用 JavaScript 并重新加载此页面。"
},
"change_password": {
"change": "更改密码",
"confirm": "确认密码",
"current": "当前密码",
"description": "这将更改您账户的密码。",
"heading": "更改我的密码",
"new": "新密码"
},
"choose_display_name": {
"description": "这是能被其他人看到的名称,你可以随时更改。",
"headline": "选择显示名称"
},
"consent": {
"client_wants_access": "<span>%(client_name)s</span> 在 <span>%(redirect_uri)s</span> 希望访问您的账户。",
"heading": "允许访问您的账户?",
"make_sure_you_trust": "请确保您信任 <span>%(client_name)s</span> 。",
"this_will_allow": "这将允许 <span>%(client_name)s</span> ",
"you_may_be_sharing": "您可能正在与本网站或应用程序共享敏感信息。"
},
"device_card": {
"access_requested": "已请求访问权限",
"device_code": "代码",
"generic_device": "设备",
"ip_address": "IP 地址"
},
"device_code_link": {
"description": "链接设备",
"headline": "输入设备上显示的代码"
},
"device_consent": {
"another_device_access": "另一个设备想要访问您的账户。",
"denied": {
"description": "您拒绝了%(client_name)s 的访问。您可以关闭此窗口。",
"heading": "访问被拒绝"
},
"granted": {
"description": "您已授权 %(client_name)s 访问。您可以关闭此窗口。",
"heading": "已授予访问权限"
}
},
"device_display_name": {
"client_on_device": "运行在 %(device_name)s 的 %(client_name)s",
"name_for_platform": "%(name)s %(platform)s",
"unknown_device": "未知设备"
},
"email_in_use": {
"description": "如果你忘记了账户凭证,你可以恢复账户。你也可以使用另一邮件地址重新开始。",
"title": "此邮件地址 <span>%(email)s</span> 已被使用"
},
"emails": {
"greeting": "%(username)s 你好,",
"recovery": {
"click_button": "点击下面的按钮创建新密码:",
"copy_link": "复制以下链接并粘贴到浏览器中以创建新密码:",
"create_new_password": "创建新密码",
"fallback": "此按钮对你无效?",
"headline": "您请求重置您在 %(server_name)s 的账户密码。",
"subject": "重置账户密码 (%(mxid)s)",
"you_can_ignore": "如果您没有请求重置密码,可以忽略此邮件。您当前的密码仍然有效。"
},
"verify": {
"body_html": "确认此电子邮件地址的验证码是: <strong>%(code)s</strong>",
"body_text": "确认此电子邮件地址的验证码是: %(code)s",
"subject": "您的邮箱验证码是:%(code)s"
}
},
"errors": {
"captcha": "验证码验证失败,请重试",
"denied_policy": "被该策略拒绝:%(policy)s",
"email_banned": "由于服务器策略,邮件已被禁止",
"email_domain_banned": "由于服务器策略,邮件所属的域已被禁止",
"email_domain_not_allowed": "由于服务器策略,邮件域不被允许",
"email_not_allowed": "由于服务器策略,邮件不被允许",
"field_required": "此字段为必填项",
"invalid_credentials": "无效的凭据",
"password_mismatch": "密码字段不匹配",
"rate_limit_exceeded": "您在短时间内发出了过多请求。请等待几分钟后重试。",
"username_all_numeric": "用户名不能仅由数字组成",
"username_banned": "由于服务器策略,用户名已被禁止",
"username_invalid_chars": "用户名包含无效字符。仅能使用小写字母、数字、短横线或下划线。",
"username_not_allowed": "由于服务器策略,用户名不被允许",
"username_taken": "此用户名已被使用",
"username_too_long": "用户名太长",
"username_too_short": "用户名太短"
},
"login": {
"call_to_register": "还没有账户?",
"continue_with_provider": "以 %(provider)s 继续",
"description": "请登录以继续:",
"forgot_password": "忘记密码?",
"headline": "登录",
"link": {
"description": "关联您的 <span class=\"break-keep text-links\">%(provider)s</span> 账户",
"headline": "登录以链接"
},
"no_login_methods": "没有可用的登录途径。",
"separator": "或",
"username_or_email": "用户名或邮件地址"
},
"navbar": {
"my_account": "我的账户",
"register": "创建账户",
"signed_in_as": "登录为 <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>。"
},
"not_found": {
"description": "您要查找的页面不存在或已被移动",
"heading": "页面未找到"
},
"not_you": "不是 %(username)s",
"or_separator": "或",
"policy_violation": {
"description": "这可能是由于创建请求的客户端、当前登录的用户或请求本身造成的。",
"heading": "授权请求被该服务执行的策略拒绝",
"logged_as": "登录为 <span class=\"font-semibold\">%(username)s</span>"
},
"recovery": {
"consumed": {
"description": "要创建新密码,请重新开始并选择 \"忘记密码\"。",
"heading": "重置密码的链接已被使用"
},
"disabled": {
"description": "如果您丢失了凭据,请联系管理员以恢复您的账户。",
"heading": "账户恢复已禁用"
},
"expired": {
"description": "请求发送一封新电子邮件,该电子邮件将发送至:<span>%(email)s</span>.",
"heading": "重置密码的链接已过期",
"resend_email": "重新发送电子邮件"
},
"finish": {
"confirm": "再次输入新密码",
"description": "为您的账户选择一个新密码。",
"heading": "重置密码",
"new": "新密码",
"save_and_continue": "保存并继续"
},
"progress": {
"change_email": "尝试不同的电子邮件地址",
"description": "如果有账户使用 <span>%(email)s</span> ,我们会发送一封带有重置密码链接的电子邮件。",
"heading": "检查你的电子邮箱",
"resend_email": "重新发送电子邮件"
},
"start": {
"description": "系统将发送一封电子邮件,内含重置密码的链接。",
"heading": "输入你的电子邮箱地址以继续"
}
},
"register": {
"call_to_login": "已有账户?",
"continue_with_email": "使用邮件地址继续",
"create_account": {
"description": "请创建一个账户以开始使用:",
"heading": "创建账户"
},
"sign_in_instead": "去登录",
"terms_of_service": "我同意<a href=\"%s\" data-kind=\"primary\" class=\"cpd-link\">条款与条件 </a>"
},
"registration_token": {
"description": "输入由服务器管理员提供的注册 Token。",
"field": "注册 Token",
"headline": "注册 Token"
},
"scope": {
"edit_profile": "编辑个人资料和联系方式",
"manage_sessions": "管理设备和会话",
"mas_admin": "管理 matrix-authentication-service 上的用户",
"send_messages": "代您发送新消息",
"synapse_admin": "管理 Synapse 服务器",
"view_messages": "查看现有信息和数据",
"view_profile": "查看个人资料信息和联系方式"
},
"upstream_oauth2": {
"link_mismatch": {
"heading": "此上游账户已与另一个账户关联。"
},
"register": {
"choose_username": {
"description": "以后无法更改。",
"heading": "选择用户名"
},
"create_account": "创建新账户",
"enforced_by_policy": "由服务器策略强制执行",
"forced_display_name": "将使用以下显示名称",
"forced_email": "将使用以下电子邮件地址",
"forced_localpart": "将使用以下用户名",
"import_data": {
"description": "确认将链接到新%(server_name)s 账户的信息。",
"heading": "导入数据"
},
"imported_from_upstream": "从上游账户导入",
"imported_from_upstream_with_name": "已从您的 %(human_name)s 账户导入",
"link_existing": "链接到现有账户",
"provider_name": "%(human_name)s 账户",
"signup_with_upstream": {
"heading": "使用 %(human_name)s 账户继续注册"
},
"suggested_display_name": "导入显示名称",
"suggested_email": "导入电子邮件地址",
"use": "使用"
},
"suggest_link": {
"action": "链接",
"heading": "链接到现有账户"
}
},
"verify_email": {
"6_digit_code": "6位数代码",
"code": "代码",
"description": "输入发送至以下邮箱的6位数代码<em>%(email)s</em>",
"headline": "验证邮箱"
}
}
}