diff --git a/public/analytics.js b/public/analytics.js
index 99007090..35443d53 100644
--- a/public/analytics.js
+++ b/public/analytics.js
@@ -786,13 +786,11 @@
const hops = s.path.split(' → ');
const rawHops = s.rawHops || [];
const hasSelfLoop = hops.some((h, j) => j > 0 && h === hops[j - 1]);
- const routeDisplay = hops.map((h, j) => {
- const prefix = rawHops[j] || '';
- return `${esc(h)} [${esc(prefix)}]`;
- }).join(' → ');
+ const routeDisplay = hops.map(h => esc(h)).join(' → ');
+ const prefixDisplay = rawHops.join(' → ');
return `
| ${i + 1} |
- ${routeDisplay}${hasSelfLoop ? ' 🔄' : ''} |
+ ${routeDisplay}${hasSelfLoop ? ' 🔄' : ''}
${esc(prefixDisplay)} |
${s.count.toLocaleString()} |
${s.pct}% |
|