diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index d4699466..c8682e78 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -22,9 +22,9 @@
   <meta name="twitter:title" content="MeshCore Analyzer">
   <meta name="twitter:description" content="Real-time MeshCore LoRa mesh network analyzer — live packet visualization, node tracking, channel decryption, and route analysis.">
   <meta name="twitter:image" content="https://raw.githubusercontent.com/Kpa-clawbot/meshcore-analyzer/master/public/og-image.png">
-  <link rel="stylesheet" href="style.css?v=1774315966">
-  <link rel="stylesheet" href="home.css?v=1774315966">
-  <link rel="stylesheet" href="live.css?v=1774315966">
+  <link rel="stylesheet" href="style.css?v=1774362385">
+  <link rel="stylesheet" href="home.css?v=1774362385">
+  <link rel="stylesheet" href="live.css?v=1774362385">
   <link rel="stylesheet" href="https://unpkg.com/leaflet@1.9.4/dist/leaflet.css"
     integrity="sha256-p4NxAoJBhIIN+hmNHrzRCf9tD/miZyoHS5obTRR9BMY="
     crossorigin="anonymous">
@@ -81,27 +81,27 @@
   <main id="app" role="main"></main>
 
   <script src="vendor/qrcode.js"></script>
-  <script src="roles.js?v=1774315966"></script>
-  <script src="customize.js?v=1774315966" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
-  <script src="region-filter.js?v=1774315966"></script>
-  <script src="hop-resolver.js?v=1774315966"></script>
-  <script src="hop-display.js?v=1774315966"></script>
-  <script src="app.js?v=1774315966"></script>
-  <script src="home.js?v=1774315966"></script>
-  <script src="packet-filter.js?v=1774315966"></script>
-  <script src="packets.js?v=1774315966"></script>
-  <script src="map.js?v=1774315966" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
-  <script src="channels.js?v=1774315966" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
-  <script src="nodes.js?v=1774315966" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
-  <script src="traces.js?v=1774315966" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
-  <script src="analytics.js?v=1774315966" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
-  <script src="audio.js?v=1774315966" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
-  <script src="audio-v1-constellation.js?v=1774315966" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
-  <script src="audio-lab.js?v=1774315966" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
-  <script src="live.js?v=1774315966" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
-  <script src="observers.js?v=1774315966" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
-  <script src="observer-detail.js?v=1774315966" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
-  <script src="node-analytics.js?v=1774315966" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
-  <script src="perf.js?v=1774315966" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
+  <script src="roles.js?v=1774362385"></script>
+  <script src="customize.js?v=1774362385" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
+  <script src="region-filter.js?v=1774362385"></script>
+  <script src="hop-resolver.js?v=1774362385"></script>
+  <script src="hop-display.js?v=1774362385"></script>
+  <script src="app.js?v=1774362385"></script>
+  <script src="home.js?v=1774362385"></script>
+  <script src="packet-filter.js?v=1774362385"></script>
+  <script src="packets.js?v=1774362385"></script>
+  <script src="map.js?v=1774362385" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
+  <script src="channels.js?v=1774362385" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
+  <script src="nodes.js?v=1774362385" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
+  <script src="traces.js?v=1774362385" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
+  <script src="analytics.js?v=1774362385" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
+  <script src="audio.js?v=1774362385" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
+  <script src="audio-v1-constellation.js?v=1774362385" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
+  <script src="audio-lab.js?v=1774362385" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
+  <script src="live.js?v=1774362385" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
+  <script src="observers.js?v=1774362385" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
+  <script src="observer-detail.js?v=1774362385" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
+  <script src="node-analytics.js?v=1774362385" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
+  <script src="perf.js?v=1774362385" onerror="console.error('Failed to load:', this.src)"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/public/packets.js b/public/packets.js
index 448fed6e..bace61e1 100644
--- a/public/packets.js
+++ b/public/packets.js
@@ -1036,7 +1036,7 @@
             const childRegion = c.observer_id ? (observers.find(o => o.id === c.observer_id)?.iata || '') : '';
             let childPath = [];
             try { childPath = JSON.parse(c.path_json || '[]'); } catch {}
-            const childPathStr = renderPath(childPath, child.observer_id);
+            const childPathStr = renderPath(childPath, c.observer_id);
             html += `<tr class="group-child" data-id="${c.id}" data-hash="${c.hash || ''}" data-action="select-observation" data-value="${c.id}" data-parent-hash="${p.hash}" tabindex="0" role="row">
               <td></td><td class="col-region">${childRegion ? `<span class="badge-region">${childRegion}</span>` : '—'}</td>
               <td class="col-time">${timeAgo(c.timestamp)}</td>