fix: restore color-coded hex breakdown in packet detail (#329) (#500)

## Summary
- `BuildBreakdown` was never ported from the deleted Node.js
`decoder.js` to Go — the server has returned `breakdown: {}` since the
Go migration (commit `742ed865`), so `createColoredHexDump()` and
`buildHexLegend()` in the frontend always received an empty `ranges`
array and rendered everything as monochrome
- Implemented `BuildBreakdown()` in `decoder.go` — computes labeled byte
ranges matching the frontend's `LABEL_CLASS` map: `Header`, `Transport
Codes`, `Path Length`, `Path`, `Payload`; ADVERT packets get sub-ranges:
`PubKey`, `Timestamp`, `Signature`, `Flags`, `Latitude`, `Longitude`,
`Name`
- Wired into `handlePacketDetail` (was `struct{}{}`)
- Also adds per-section color classes to the field breakdown table
(`section-header`, `section-transport`, `section-path`,
`section-payload`) so the table rows get matching background tints

## Test plan
- [x] Open any packet detail pane — hex dump should show color-coded
sections (red header, orange path length, blue transport codes, green
path hops, yellow/colored payload)
- [x] Legend below action buttons should appear with color swatches
- [x] ADVERT packets: PubKey/Timestamp/Signature/Flags each get their
own distinct color
- [x] Field breakdown table section header rows should be tinted per
section
- [x] 8 new Go tests: all pass

Closes #329

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

cmd/server/decoder_test.go

@@ -93,3 +93,152 @@ func TestDecodePacket_FloodHasNoCodes(t *testing.T) {
 		t.Error("expected no transport codes for FLOOD route")
 	}
 }
+
+func TestBuildBreakdown_InvalidHex(t *testing.T) {
+	b := BuildBreakdown("not-hex!")
+	if len(b.Ranges) != 0 {
+		t.Errorf("expected empty ranges for invalid hex, got %d", len(b.Ranges))
+	}
+}
+
+func TestBuildBreakdown_TooShort(t *testing.T) {
+	b := BuildBreakdown("11") // 1 byte — no path byte
+	if len(b.Ranges) != 0 {
+		t.Errorf("expected empty ranges for too-short packet, got %d", len(b.Ranges))
+	}
+}
+
+func TestBuildBreakdown_FloodNonAdvert(t *testing.T) {
+	// Header 0x15: route=1/FLOOD, payload=5/GRP_TXT
+	// PathByte 0x01: 1 hop, 1-byte hash
+	// PathHop: AA
+	// Payload: FF0011
+	b := BuildBreakdown("1501AAFFFF00")
+	labels := rangeLabels(b.Ranges)
+	expect := []string{"Header", "Path Length", "Path", "Payload"}
+	if !equalLabels(labels, expect) {
+		t.Errorf("expected labels %v, got %v", expect, labels)
+	}
+	// Verify byte positions
+	assertRange(t, b.Ranges, "Header", 0, 0)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Path Length", 1, 1)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Path", 2, 2)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Payload", 3, 5)
+}
+
+func TestBuildBreakdown_TransportFlood(t *testing.T) {
+	// Header 0x14: route=0/TRANSPORT_FLOOD, payload=5/GRP_TXT
+	// TransportCodes: AABBCCDD (4 bytes)
+	// PathByte 0x01: 1 hop, 1-byte hash
+	// PathHop: EE
+	// Payload: FF00
+	b := BuildBreakdown("14AABBCCDD01EEFF00")
+	assertRange(t, b.Ranges, "Header", 0, 0)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Transport Codes", 1, 4)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Path Length", 5, 5)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Path", 6, 6)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Payload", 7, 8)
+}
+
+func TestBuildBreakdown_FloodNoHops(t *testing.T) {
+	// Header 0x15: FLOOD/GRP_TXT; PathByte 0x00: 0 hops; Payload: AABB
+	b := BuildBreakdown("150000AABB")
+	assertRange(t, b.Ranges, "Header", 0, 0)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Path Length", 1, 1)
+	// No Path range since hashCount=0
+	for _, r := range b.Ranges {
+		if r.Label == "Path" {
+			t.Error("expected no Path range for zero-hop packet")
+		}
+	}
+	assertRange(t, b.Ranges, "Payload", 2, 4)
+}
+
+func TestBuildBreakdown_AdvertBasic(t *testing.T) {
+	// Header 0x11: FLOOD/ADVERT
+	// PathByte 0x01: 1 hop, 1-byte hash
+	// PathHop: AA
+	// Payload: 100 bytes (PubKey32 + Timestamp4 + Signature64) + Flags=0x02 (repeater, no extras)
+	pubkey := repeatHex("AB", 32)
+	ts := "00000000" // 4 bytes
+	sig := repeatHex("CD", 64)
+	flags := "02"
+	hex := "1101AA" + pubkey + ts + sig + flags
+	b := BuildBreakdown(hex)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Header", 0, 0)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Path Length", 1, 1)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Path", 2, 2)
+	assertRange(t, b.Ranges, "PubKey", 3, 34)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Timestamp", 35, 38)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Signature", 39, 102)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Flags", 103, 103)
+}
+
+func TestBuildBreakdown_AdvertWithLocation(t *testing.T) {
+	// flags=0x12: hasLocation bit set
+	pubkey := repeatHex("00", 32)
+	ts := "00000000"
+	sig := repeatHex("00", 64)
+	flags := "12" // 0x10 = hasLocation
+	latBytes := "00000000"
+	lonBytes := "00000000"
+	hex := "1101AA" + pubkey + ts + sig + flags + latBytes + lonBytes
+	b := BuildBreakdown(hex)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Latitude", 104, 107)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Longitude", 108, 111)
+}
+
+func TestBuildBreakdown_AdvertWithName(t *testing.T) {
+	// flags=0x82: hasName bit set
+	pubkey := repeatHex("00", 32)
+	ts := "00000000"
+	sig := repeatHex("00", 64)
+	flags := "82" // 0x80 = hasName
+	name := "4E6F6465" // "Node" in hex
+	hex := "1101AA" + pubkey + ts + sig + flags + name
+	b := BuildBreakdown(hex)
+	assertRange(t, b.Ranges, "Name", 104, 107)
+}
+
+// helpers
+
+func rangeLabels(ranges []HexRange) []string {
+	out := make([]string, len(ranges))
+	for i, r := range ranges {
+		out[i] = r.Label
+	}
+	return out
+}
+
+func equalLabels(a, b []string) bool {
+	if len(a) != len(b) {
+		return false
+	}
+	for i := range a {
+		if a[i] != b[i] {
+			return false
+		}
+	}
+	return true
+}
+
+func assertRange(t *testing.T, ranges []HexRange, label string, wantStart, wantEnd int) {
+	t.Helper()
+	for _, r := range ranges {
+		if r.Label == label {
+			if r.Start != wantStart || r.End != wantEnd {
+				t.Errorf("range %q: want [%d,%d], got [%d,%d]", label, wantStart, wantEnd, r.Start, r.End)
+			}
+			return
+		}
+	}
+	t.Errorf("range %q not found in %v", label, rangeLabels(ranges))
+}
+
+func repeatHex(byteHex string, n int) string {
+	s := ""
+	for i := 0; i < n; i++ {
+		s += byteHex
+	}
+	return s
+}