diff --git a/public/analytics.js b/public/analytics.js
index c7e26b31..99007090 100644
--- a/public/analytics.js
+++ b/public/analytics.js
@@ -784,10 +784,15 @@
           ${data.subpaths.map((s, i) => {
             const barW = Math.max(2, Math.round(s.count / maxCount * 100));
             const hops = s.path.split(' → ');
+            const rawHops = s.rawHops || [];
             const hasSelfLoop = hops.some((h, j) => j > 0 && h === hops[j - 1]);
+            const routeDisplay = hops.map((h, j) => {
+              const prefix = rawHops[j] || '';
+              return `<span title="${esc(prefix)}">${esc(h)} <span class="hop-prefix">[${esc(prefix)}]</span></span>`;
+            }).join(' → ');
             return `<tr${hasSelfLoop ? ' class="subpath-selfloop"' : ''}>
               <td>${i + 1}</td>
-              <td class="mono" style="white-space:nowrap">${esc(s.path)}${hasSelfLoop ? ' <span title="Contains self-loop — likely 1-byte prefix collision" style="cursor:help">🔄</span>' : ''}</td>
+              <td class="mono" style="white-space:nowrap">${routeDisplay}${hasSelfLoop ? ' <span title="Contains self-loop — likely 1-byte prefix collision" style="cursor:help">🔄</span>' : ''}</td>
               <td>${s.count.toLocaleString()}</td>
               <td>${s.pct}%</td>
               <td><div style="background:${hasSelfLoop ? '#f59e0b' : 'var(--accent,#3b82f6)'};height:14px;border-radius:3px;width:${barW}%;opacity:0.7"></div></td>
diff --git a/public/style.css b/public/style.css
index 31fc9f4b..79dcd233 100644
--- a/public/style.css
+++ b/public/style.css
@@ -1150,3 +1150,6 @@ button.ch-item.ch-item-encrypted .ch-badge { filter: grayscale(0.6); }
 /* Self-loop subpath rows */
 .subpath-selfloop { opacity: 0.6; }
 .subpath-selfloop td:first-child::after { content: ''; }
+
+/* Hop prefix in subpath routes */
+.hop-prefix { color: #9ca3af; font-size: 0.8em; }
diff --git a/server.js b/server.js
index d49c75c9..278bc485 100644
--- a/server.js
+++ b/server.js
@@ -1137,7 +1137,9 @@ app.get('/api/analytics/subpaths', (req, res) => {
     for (let len = minLen; len <= Math.min(maxLen, named.length); len++) {
       for (let start = 0; start <= named.length - len; start++) {
         const sub = named.slice(start, start + len).join(' → ');
-        subpathCounts[sub] = (subpathCounts[sub] || 0) + 1;
+        const raw = hops.slice(start, start + len).join(',');
+        if (!subpathCounts[sub]) subpathCounts[sub] = { count: 0, raw };
+        subpathCounts[sub].count++;
       }
     }
   }
@@ -1145,11 +1147,12 @@ app.get('/api/analytics/subpaths', (req, res) => {
   // Sort by frequency, return top results
   const limit = Number(req.query.limit) || 100;
   const ranked = Object.entries(subpathCounts)
-    .map(([path, count]) => ({
+    .map(([path, data]) => ({
       path,
-      count,
+      rawHops: data.raw.split(','),
+      count: data.count,
       hops: path.split(' → ').length,
-      pct: totalPaths > 0 ? Math.round(count / totalPaths * 1000) / 10 : 0
+      pct: totalPaths > 0 ? Math.round(data.count / totalPaths * 1000) / 10 : 0
     }))
     .sort((a, b) => b.count - a.count)
     .slice(0, limit);