Was making N API calls per observer for ambiguous hops on every page load, plus another per packet detail view. All hop resolution now uses the client-side HopResolver which already handles ambiguous prefixes. Eliminates the main perf regression.