- Compute hash_size from ADVERT packets in /api/nodes response
- Show colored rectangle markers with hash size (e.g. '2B') for repeaters
- Add 'Hash size labels' toggle in map controls (default ON, saved to localStorage)
- Non-repeater markers unchanged