fix: Update Docker build workflow to conditionally enable latest tag

- Modified the Docker build workflow to enable the 'latest' tag only for the main or master branches, ensuring that the latest image is tagged appropriately based on the branch context.

.github/workflows/docker-build.yml

@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
             type=semver,pattern={{major}}.{{minor}}
             type=semver,pattern={{major}}
             type=sha,prefix={{branch}}-
-            type=raw,value=latest,enable={{is_default_branch}}
+            type=raw,value=latest,enable=${{ github.ref == 'refs/heads/main' || github.ref == 'refs/heads/master' }}
 
       - name: Build and push Docker image
         uses: docker/build-push-action@v5