From 721c878f73622f7dc7c6da8527f8ac2e36e2bd42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: custardpy <custard.py@gmail.com>
Date: Fri, 28 Aug 2026 10:43:40 +0400
Subject: [PATCH] fix(i18n): shorten Russian gwx weather descriptions

---
 translations/ru.json | 62 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/translations/ru.json b/translations/ru.json
index 5ef9ddb..38a460f 100644
--- a/translations/ru.json
+++ b/translations/ru.json
@@ -122,37 +122,37 @@
       "tonight": "Сегодня ночью",
       "tomorrow": "Завтра"
     },
-      "weather_descriptions": {
-        "0": "Ясно",
-        "1": "Преимущественно ясно",
-        "2": "Переменная облачность",
-        "3": "Пасмурно",
-        "45": "Туман",
-        "48": "Туман",
-        "51": "Лёгкая морось",
-        "53": "Морось",
-        "55": "Сильная морось",
-        "56": "Лёгкая ледяная морось",
-        "57": "Ледяная морось",
-        "61": "Небольшой дождь",
-        "63": "Дождь",
-        "65": "Сильный дождь",
-        "66": "Небольшой ледяной дождь",
-        "67": "Ледяной дождь",
-        "71": "Небольшой снег",
-        "73": "Снег",
-        "75": "Сильный снег",
-        "77": "Снежные зёрна",
-        "80": "Небольшие ливни",
-        "81": "Ливни",
-        "82": "Сильные ливни",
-        "85": "Небольшие снежные ливни",
-        "86": "Снежные ливни",
-        "95": "Гроза",
-        "96": "Гроза с градом",
-        "99": "Сильная гроза",
-        "unknown": "Неизвестно"
-      },
+  "weather_descriptions": {
+    "0": "Ясно",
+    "1": "Преим.ясно",
+    "2": "Перем.облач.",
+    "3": "Пасмурно",
+    "45": "Туман",
+    "48": "Туман",
+    "51": "Лёгк.морось",
+    "53": "Морось",
+    "55": "Сильн.морось",
+    "56": "Лёгк.лед.морось",
+    "57": "Лед.морось",
+    "61": "Небол.дождь",
+    "63": "Дождь",
+    "65": "Сильн.дождь",
+    "66": "Слаб.лед.дождь",
+    "67": "Лед.дождь",
+    "71": "Небол.снег",
+    "73": "Снег",
+    "75": "Сильн.снег",
+    "77": "Снеж.зерна",
+    "80": "Небол.ливень",
+    "81": "Ливень",
+    "82": "Сильн.ливень",
+    "85": "Слаб.снеж.ливень",
+    "86": "Снеж.ливень",
+    "95": "Гроза",
+    "96": "Гроза+град",
+    "99": "Сильн.гроза",
+    "unknown": "Неизвестно"
+  },
       "warnings": {
         "extreme_heat": "⚠️ Экстремальная жара",
         "extreme_cold": "⚠️ Экстремальный холод",