Log ruff/mypy/ShellCheck fixes (e0eae09) and Python 3.9 matrix removal (92c5910) in BUGS.md fixed section; update TODO.md last-updated line to reflect current CI status.
e0eae09
92c5910