Multibyte rollout shows per-node hash sizes and traffic counts taken from adverts and paths, the same mesh-visible data the public Mesh Graph serves. With web_viewer_password set it was admin-only and missing from anonymous navigation. The page, /api/multibyte-rollout and the nav link are now public whenever the multibyte monitor is on.
From #350.