This update ensures that console scripts in the virtual environment do not retain outdated shebangs pointing to temporary build paths. The `--update-venv` command now rewrites shebangs in place, allowing broken installs to recover without a full rebuild. Additionally, all pip invocations now use `python -m pip` to prevent issues with stale shebangs. This change addresses issue #229 and improves the overall reliability of the service installation process.