- Hot connections mode now also colors repeater dots with viridis by
their total observation count across touching edges (log-normalized,
same dark-mode ramp compression as edges); node popup gains a Path
Observations row and the heat legend a clarifying note
- Density pass: smaller dot base/cap (5..13 vs 6..16), edge widths
capped at 5px, and both dots and lines scale down to 55% as the map
zooms out (full size from zoom 12 in), rescaled live on zoomend
- Node degree and observation totals are now precomputed once per
filter pass (computeNodeStats) instead of per-node scans over all
edges, using the same endpoint resolution as the renderers
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
