Files
meshcore-bot/tests/commands/test_base_command_lang.py
T
agessaman 717f9a8ef3 feat(i18n): opt-in auto-detect sender language for replies
Reworked implementation of the multilingual-response feature (issue #218)
as a reusable, framework-level capability instead of logic bolted onto
HelloCommand.

- modules/lang_detector.py: keyword-first detection (reliable for the short
  greetings typical on mesh) with optional langdetect for longer text;
  results are constrained to languages that actually have a translation file.
- core.py: cache Translator instances by language (get_translator) so
  per-message switching never re-reads files, and expose available_languages()
  derived from translations/*.json. Store translation_path; keep cache/path
  consistent on config reload.
- base_command.py: task-local translator override via a ContextVar (safe under
  asyncio concurrency, no global mutation), plus detect_response_language() and
  a respond_in_sender_language() context manager any command can opt into.
- hello_command.py: build the reply inside respond_in_sender_language(); the
  only awaited call (send_response) stays outside the override window.
- Gated by [Localization] auto_detect_language (default false); langdetect is
  an optional [lang] extra, not a hard dependency.

Tests: unit coverage for the detector and the base-command wiring.
2026-07-28 12:44:53 -07:00

124 lines
4.6 KiB
Python

"""Tests for BaseCommand language auto-detection and the response-language
context manager (modules.commands.base_command)."""
import asyncio
import pytest
from modules.commands.base_command import BaseCommand
from tests.conftest import mock_message
class _FakeTranslator:
"""Minimal translator that tags keys with its language for assertions."""
def __init__(self, language):
self.language = language
self.base_language = language.split("-")[0]
def translate(self, key, **kwargs):
return f"[{self.language}] {key}"
def get_value(self, key):
return None
class _ProbeCommand(BaseCommand):
"""Concrete command exposing translate() for the tests."""
name = "probe"
keywords = ["probe"]
async def execute(self, message): # pragma: no cover - not exercised here
return True
def _make_command(command_mock_bot, *, enabled, current="en"):
"""Wire the mock bot with real translator-caching hooks and build a command."""
if not command_mock_bot.config.has_section("Localization"):
command_mock_bot.config.add_section("Localization")
command_mock_bot.config.set(
"Localization", "auto_detect_language", "true" if enabled else "false"
)
command_mock_bot.translator = _FakeTranslator(current)
command_mock_bot.available_languages = lambda: {"en", "de", "fr", "it"}
command_mock_bot.get_translator = lambda lang: _FakeTranslator(lang)
return _ProbeCommand(command_mock_bot)
class TestDetectResponseLanguage:
def test_disabled_returns_none(self, command_mock_bot):
cmd = _make_command(command_mock_bot, enabled=False)
msg = mock_message(content="ciao")
assert cmd.detect_response_language(msg) is None
def test_enabled_detects_different_language(self, command_mock_bot):
cmd = _make_command(command_mock_bot, enabled=True)
msg = mock_message(content="ciao")
assert cmd.detect_response_language(msg) == "it"
def test_same_as_default_returns_none(self, command_mock_bot):
cmd = _make_command(command_mock_bot, enabled=True)
msg = mock_message(content="hello there") # english == default
assert cmd.detect_response_language(msg) is None
def test_unsupported_language_returns_none(self, command_mock_bot):
# Spanish is detectable by keyword but has no file in available_languages.
cmd = _make_command(command_mock_bot, enabled=True)
msg = mock_message(content="hola")
assert cmd.detect_response_language(msg) is None
def test_mentions_are_stripped_before_detection(self, command_mock_bot):
cmd = _make_command(command_mock_bot, enabled=True)
msg = mock_message(content="@[TestBot] hallo")
assert cmd.detect_response_language(msg) == "de"
def test_empty_content_returns_none(self, command_mock_bot):
cmd = _make_command(command_mock_bot, enabled=True)
msg = mock_message(content="")
assert cmd.detect_response_language(msg) is None
class TestRespondInSenderLanguage:
def test_binds_translator_inside_and_restores_after(self, command_mock_bot):
cmd = _make_command(command_mock_bot, enabled=True, current="en")
msg = mock_message(content="ciao")
# Outside the block: default (English) translator.
assert cmd.translate("k") == "[en] k"
with cmd.respond_in_sender_language(msg):
assert cmd.translate("k") == "[it] k"
# Restored afterwards.
assert cmd.translate("k") == "[en] k"
def test_no_switch_keeps_default(self, command_mock_bot):
cmd = _make_command(command_mock_bot, enabled=True, current="en")
msg = mock_message(content="hello") # english, no switch
with cmd.respond_in_sender_language(msg):
assert cmd.translate("k") == "[en] k"
def test_disabled_keeps_default_inside_block(self, command_mock_bot):
cmd = _make_command(command_mock_bot, enabled=False, current="en")
msg = mock_message(content="ciao")
with cmd.respond_in_sender_language(msg):
assert cmd.translate("k") == "[en] k"
@pytest.mark.asyncio
async def test_concurrent_overrides_are_task_local(self, command_mock_bot):
cmd = _make_command(command_mock_bot, enabled=True, current="en")
async def render(content):
with cmd.respond_in_sender_language(mock_message(content=content)):
await asyncio.sleep(0)
return cmd.translate("k")
italian, german = await asyncio.gather(render("ciao"), render("hallo"))
assert italian == "[it] k"
assert german == "[de] k"
assert cmd.translate("k") == "[en] k"