- Updated path formatting logic in `MultitestCommand` to include a corner marker (┐) for shared paths, enhancing visual clarity.
- Improved documentation in `config.ini.example` to reflect changes in path formatting behavior.
- Expanded test cases to validate the new corner marker functionality and ensure accurate representation of unique paths with shared prefixes.