- Move n2yo_api_key and airnow_api_key from [Solar_Config] to [External_Data]
- Update code references to use [External_Data] section instead of [Solar_Config]
- Update config.ini.example to match the new organization
- Improve error message to specify the correct config section
- This provides better organization with all external API keys in one place