- Add Makefile, buildenv.sh, and scripts/build_lib.sh for build automation
- Add "Get Started" section to README with quick clone and run instructions
- Improve README table formatting for bootstrap nodes
- Update example peers command with better formatting and --tun-name option
Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>