# SimpleX Chat Podręcznik użytkownika

Pierwsza platforma do przesyłania wiadomości, która nie posiada żadnych identyfikatorów użytkowników - w 100% prywatna z założenia.

## Spis tre

- [Szybki start](#quick-start) - przewiń stronę w dół
- [Wysyłanie wiadomości](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/docs/guide/send-messages.md)
- [Tajne grupy](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/docs/guide/secret-groups.md)
- [Profile czatu](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/docs/guide/chat-profiles.md)
- [Zarządzanie danymi](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/docs/guide/managing-data.md)
- [Połączenia audio i wideo](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/docs/guide/audio-video-calls.md)
- [Prywatność i bezpieczeństwo](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/docs/guide/privacy-security.md)
- [Ustawienia aplikacji](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/docs/guide/app-settings.md)

## Szybki start

### Utwórz swój pierwszy profil czatu

Po pobraniu SimpleX Chat za pomocą linków na stronie https://simplex.chat/pl:

- Otwórz aplikację.
- Utwórz nowy profil, wprowadzając swoją nazwę wyświetlaną i pełną nazwę (opcjonalnie).
- Stuknij w "Utwórz".

Ten profil jest lokalny dla urządzenia, nie jest przechowywany nigdzie indziej.

### Wybierz tryb powiadomień

Po utworzeniu profilu czatu aplikacja poprosi Cię o wybranie trybu powiadomień.

<img src="https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/blog/images/20220711-notifications.png" width="330">.

Zapoznajcie się z ich opisem, bo na iOS jest to kompromis między wygodą a prywatnością, przy czym błyskawiczne powiadomienia dzielą więcej meta danych z serwerami, a na Androidzie jest to kompromis między opóźnieniami powiadomień a czasem pracy na baterii.

Możesz przeczytać więcej o [różnicach między pracą powiadomień na Androidzie i iOS](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/blog/20220404-simplex-chat-instant-notifications.md).

### Połącz się z deweloperami

Kiedy dopiero zaczynasz korzystać z aplikacji, możesz dotknąć przycisku "Czat z deweloperami", aby zadać jakiekolwiek pytania lub po prostu przetestować aplikację - nie krępuj się wysyłać jakichkolwiek wiadomości testowych.

Ten przycisk zniknie po nawiązaniu pierwszego połączenia. Aby połączyć się z deweloperami później:

- [Otwórz ustawienia aplikacji](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/docs/guide/app-settings.md#opening-the-app-settings).
- Stuknij w "Wyślij pytania i pomysły".

### Dołącz do niektórych grup użytkowników

Istnieją linki do dołączenia do kilku [grup użytkowników](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/README.md#join-user-groups) na naszej stronie GitHub - dołącz do nich, aby zadać dowolne pytania i omówić pomysły.

Możesz również znaleźć kilka innych grup zarządzanych przez użytkowników poprzez wyszukiwanie online.

Aby dołączyć do grupy za pośrednictwem łącza:

- Uzyskaj link do grupy użytkowników SimpleX, który możesz uzyskać z istniejących rozmów w SimpleX lub znajdując go online.
- Stuknij w przycisk w prawym dolnym rogu ekranu.
- Stuknij w przycisk "Połącz się przez link / kod QR".

### Połącz się z przyjaciółmi

- Poinformuj znajomych o konieczności pobrania aplikacji SimpleX Chat za pomocą jednego z linków znajdujących się tutaj: https://simplex.chat/pl
- Utwórz jednorazowy link dla każdego ze znajomych, dotykając przycisku nowego czatu (Android: pływający przycisk ołówka w prawym dolnym rogu, iOS: przycisk ołówka w prawym górnym rogu)
- Stuknij opcję _Utwórz jednorazowy link do zap_.
- Podziel się każdym nowym linkiem z innym znajomym, lub alternatywnie pozwól im zeskanować kod QR.
- Możesz opcjonalnie przypisać inny alias do każdego linku, aby wiedzieć, kiedy łączą się kto jest kim, jeśli na przykład używają trybu incognito.
- Aby użyć swojego linku lub kodu QR, powiedz swoim znajomym, aby stuknęli przycisk nowego czatu, a następnie stuknęli w "Połącz się przez link / kod QR".
- Mogą oni zeskanować kod QR lub wkleić link. Jeśli otworzyli link w przeglądarce, muszą stuknąć przycisk "Otwórz w aplikacji mobilnej" na stronie.

Obejrzyj film na [stronie internetowej](https://simplex.chat/pl), który pokazuje, jak to działa.

Możesz również utworzyć [długoterminowy adres kontaktowy](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/docs/guide/app-settings.md#your-simplex-contact-address).

### Poznaj aplikację

Większość ustawień aplikacji jest wspólna dla wszystkich profili, ale niektóre ustawienia są specyficzne dla profilu czatu.

Więcej informacji można znaleźć na stronie [Ustawienia aplikacji](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/lang/pl/docs/guide/app-settings.md).

Wiele czynności związanych z rozmową jest dostępnych poprzez długie naciśnięcie lub przeciągnięcie - wypróbuj je!
