<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="a_plus_b">a + b</string>
    <string name="chat_item_ttl_day">1天</string>
    <string name="about_simplex">关于 SimpleX</string>
    <string name="all_group_members_will_remain_connected">所有群组成员将保持连接。</string>
    <string name="about_simplex_chat">关于 <xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g></string>
    <string name="above_then_preposition_continuation">以上，然后：</string>
    <string name="accept_contact_button">接受</string>
    <string name="accept_call_on_lock_screen">接受</string>
    <string name="accept_feature">接受</string>
    <string name="chat_item_ttl_month">1月</string>
    <string name="chat_item_ttl_week">1周</string>
    <string name="color_primary">强化</string>
    <string name="callstatus_accepted">已接受通话</string>
    <string name="accept">接受</string>
    <string name="network_enable_socks_info">通过 SOCKS 代理访问服务器在端口9050？允许该选项前必须开始代理。</string>
    <string name="smp_servers_add">添加服务器…</string>
    <string name="smp_servers_add_to_another_device">添加另一设备</string>
    <string name="group_member_role_admin">管理员</string>
    <string name="v4_3_improved_server_configuration_desc">扫描二维码来添加服务器。</string>
    <string name="network_settings">高级网络设置</string>
    <string name="accept_connection_request__question">接受连接请求？</string>
    <string name="accept_contact_incognito_button">接受隐身聊天</string>
    <string name="v4_2_group_links_desc">管理员可以创建链接以加入群组。</string>
    <string name="accept_requests">接受请求</string>
    <string name="smp_servers_preset_add">添加预设服务器</string>
    <string name="connect_via_link">通过链接连接</string>
    <string name="display_name_connection_established">已建立连接</string>
    <string name="connection_local_display_name">连接 <xliff:g id="connection ID" example="1">%1$d</xliff:g></string>
    <string name="connection_error">连接错误</string>
    <string name="connection_timeout">连接超时</string>
    <string name="contact_already_exists">联系人已存在</string>
    <string name="connection_error_auth">连接错误（AUTH）</string>
    <string name="answer_call">接听来电</string>
    <string name="delete_chat_profile_question">删除聊天资料？</string>
    <string name="delete_files_and_media_all">删除所有文件</string>
    <string name="messages_section_title">消息</string>
    <string name="delete_messages_after">在此后删除消息</string>
    <string name="settings_section_title_messages">消息</string>
    <string name="users_add">添加资料</string>
    <string name="users_delete_all_chats_deleted">所有聊天记录和消息将被删除——这一行为无法撤销！</string>
    <string name="clear_chat_warning">所有聊天记录和消息将被删除——这一行为无法撤销！只有您的消息会被删除。</string>
    <string name="allow_to_send_voice">允许发送语音消息。</string>
    <string name="allow_voice_messages_question">允许语音消息？</string>
    <string name="delete_verb">删除</string>
    <string name="delete_contact_menu_action">删除</string>
    <string name="delete_group_menu_action">删除</string>
    <string name="delete_address__question">删除地址？</string>
    <string name="delete_after">在此后删除</string>
    <string name="delete_archive">删除档案</string>
    <string name="deleted_description">已删除</string>
    <string name="delete_files_and_media_question">删除文件和媒体文件？</string>
    <string name="full_deletion">为所有人删除</string>
    <string name="for_me_only">为我删除</string>
    <string name="delete_files_and_media_for_all_users">为所有聊天资料删除文件</string>
    <string name="button_delete_group">删除群组</string>
    <string name="delete_group_question">删除群组？</string>
    <string name="delete_link">删除链接</string>
    <string name="delete_link_question">删除链接？</string>
    <string name="network_session_mode_entity">连接</string>
    <string name="connection_request_sent">已发送连接请求！</string>
    <string name="delete_message__question">删除消息？</string>
    <string name="delete_messages">删除消息</string>
    <string name="info_row_connection">连接</string>
    <string name="connect_via_invitation_link">通过邀请链接连接？</string>
    <string name="connect_via_contact_link">通过联系人链接连接？</string>
    <string name="connect_via_group_link">通过群组链接连接？</string>
    <string name="connect_via_link_or_qr">通过群组链接/二维码连接</string>
    <string name="connect_calls_via_relay">通过继电器连接</string>
    <string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">允许您的联系人不可撤回地删除已发送消息。</string>
    <string name="chat_preferences_contact_allows">联系人允许</string>
    <string name="allow_voice_messages_only_if">仅有您的联系人许可后才允许语音消息。</string>
    <string name="group_info_member_you">您: <xliff:g id="group_info_you">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">允许您的联系人发送语音消息。</string>
    <string name="chat_preferences_always">一直</string>
    <string name="notifications_mode_service">一直开启</string>
    <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">允许您的联系人发送限时消息。</string>
    <string name="app_version_code">应用程序构建：%s</string>
    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">所有联系人会保持连接。</string>
    <string name="allow_verb">允许</string>
    <string name="allow_direct_messages">允许直接发送消息给成员。</string>
    <string name="allow_to_send_disappearing">允许发送限时消息。</string>
    <string name="delete_address">删除地址</string>
    <string name="delete_chat_archive_question">删除聊天档案？</string>
    <string name="users_delete_question">删除聊天资料？</string>
    <string name="button_delete_contact">删除联系人</string>
    <string name="delete_contact_question">删除联系人？</string>
    <string name="rcv_group_event_group_deleted">已删除群组</string>
    <string name="delete_image">删除图片</string>
    <string name="allow_disappearing_messages_only_if">仅有您的联系人许可后才允许限时消息。</string>
    <string name="allow_irreversible_message_deletion_only_if">仅有您的联系人许可后才允许不可撤回消息移除。</string>
    <string name="allow_to_delete_messages">允许不可撤回地删除已发送消息。</string>
    <string name="users_delete_profile_for">为此删除聊天资料</string>
    <string name="delete_database">删除数据库</string>
    <string name="keychain_allows_to_receive_ntfs">在您重启应用程序或者更换密码后安卓密钥库系统用来安全地保存密码——来确保收到通知。</string>
    <string name="keychain_is_storing_securely">安卓密钥库系统用来安全地保存密码——来确保通知服务运作。</string>
    <string name="appearance_settings">外观</string>
    <string name="app_version_title">应用程序版本</string>
    <string name="full_backup">应用程序数据备份</string>
    <string name="settings_section_title_icon">应用程序图标</string>
    <string name="incognito_random_profile_from_contact_description">一个随机资料将被发送到收到您链接的联系人那里</string>
    <string name="app_version_name">应用程序版本：v%s</string>
    <string name="notifications_mode_off_desc">仅在运行时应用程序可以接受通知，不会启动后台服务</string>
    <string name="incognito_random_profile_description">一个随机资料将发送给您的联系人</string>
    <string name="auth_unavailable">身份验证不可用</string>
    <string name="auto_accept_images">自动接受图像</string>
    <string name="attach">附件</string>
    <string name="icon_descr_audio_call">语音通话</string>
    <string name="audio_call_no_encryption">语音通话（非端到端加密）</string>
    <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">自动接受联系人请求</string>
    <string name="integrity_msg_bad_hash">错误消息散列</string>
    <string name="integrity_msg_bad_id">错误消息 ID</string>
    <string name="settings_audio_video_calls">语音和视频通话</string>
    <string name="accept_automatically">自动地</string>
    <string name="turning_off_service_and_periodic">激活电池优化，关闭了后台服务和新消息的定期请求。您可以通过设置重新启用它们。</string>
    <string name="notifications_mode_service_desc">后台服务一直在运行——一旦有消息，就会显示通知。</string>
    <string name="icon_descr_audio_off">关闭音频</string>
    <string name="icon_descr_audio_on">开启音频</string>
    <string name="icon_descr_asked_to_receive">已要求接收图片</string>
    <string name="network_session_mode_user_description">一个单独的TCP连接（和SOCKS凭证）将被用于<b>，用于您在应用程序中的每个聊天资料</b> 。</string>
    <string name="network_session_mode_entity_description">每个联系人和群组成员&lt;/b&gt; 将使用单独的 TCP 连接（和 SOCKS 凭证）&lt;b&gt;。
\n&lt;b&gt;请注意&lt;/b&gt;：如果您有很多连接，您的电池和流量消耗可能会大大增加，并且某些连接可能会失败。</string>
    <string name="back">返回</string>
    <string name="add_new_contact_to_create_one_time_QR_code"><b>添加新联系人</b>：为您的联系人创建一次性二维码。</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><b> 最适合电池 </b>。您只会在应用程序运行时收到通知，不会使用后台服务。</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_periodic_desc"><b> 适合于电池 </b>。后台服务每 10 分钟检查一次新消息。您可能会错过来电和紧急信息。</string>
    <string name="bold">加粗</string>
    <string name="both_you_and_your_contacts_can_delete">您和您的联系人都可以不可逆转地删除已发送的消息。</string>
    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">您和您的联系人都可以发送限时消息。</string>
    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">您和您的联系人都可以发送语音消息。</string>
    <string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><b> 可以通过设置禁用它 </b> - 应用程序运行时仍会显示通知。</string>
    <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><b> 使用更多电池 </b>！后台服务一直在运行——一旦收到消息，就会显示通知。</string>
    <string name="impossible_to_recover_passphrase"><b>请注意</b>：如果您丢失密码，您将无法恢复或者更改密码。</string>
    <string name="call_already_ended">通话已经结束！</string>
    <string name="scan_QR_code_to_connect_to_contact_who_shows_QR_code"><b>扫描二维码</b> ：与向您展示二维码的联系人联系。</string>
    <string name="alert_title_cant_invite_contacts">无法邀请联系人！</string>
    <string name="invite_prohibited">无法邀请联系人！</string>
    <string name="cancel_verb">取消</string>
    <string name="callstatus_ended">通话结束 <xliff:g id="duration" example="01:15">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="change_verb">更换</string>
    <string name="icon_descr_call_ended">通话结束</string>
    <string name="change_database_passphrase_question">更改数据库密码？</string>
    <string name="callstatus_error">通话错误</string>
    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_completed">为您更改地址</string>
    <string name="callstatus_in_progress">通话中</string>
    <string name="icon_descr_call_progress">通话进行中</string>
    <string name="callstatus_calling">呼叫中…</string>
    <string name="icon_descr_cancel_live_message">取消实时消息</string>
    <string name="settings_section_title_calls">通话</string>
    <string name="call_on_lock_screen">在锁定屏幕上通话：</string>
    <string name="icon_descr_cancel_image_preview">取消图片预览</string>
    <string name="feature_cancelled_item">已取消 %s</string>
    <string name="icon_descr_cancel_file_preview">取消文件预览</string>
    <string name="cannot_access_keychain">无法访问密钥库来保存数据库密码</string>
    <string name="cannot_receive_file">无法接收文件</string>
    <string name="database_initialization_error_title">无法初始化数据库</string>
    <string name="rcv_group_event_changed_member_role">将 %s 的角色更改为 %s</string>
    <string name="rcv_group_event_changed_your_role">将您的角色更改为 %s</string>
    <string name="change_role">改变角色</string>
    <string name="change_member_role_question">更改群组角色？</string>
    <string name="icon_descr_cancel_link_preview">取消链接预览</string>
    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">为 %s 更改地址…</string>
    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">更改地址…</string>
    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">更改地址…</string>
    <string name="create_your_profile">创建您的资料</string>
    <string name="chat_database_deleted">聊天数据库已删除</string>
    <string name="chat_database_imported">聊天数据库已导入</string>
    <string name="keychain_error">钥匙串错误</string>
    <string name="chat_archive_section">聊天档案</string>
    <string name="chat_archive_header">聊天档案</string>
    <string name="chat_console">聊天控制台</string>
    <string name="chat_database_section">聊天数据库</string>
    <string name="chat_is_stopped_indication">聊天已停止</string>
    <string name="chat_is_running">聊天进行中</string>
    <string name="chat_is_stopped">聊天已停止</string>
    <string name="contact_preferences">联系人偏好设置</string>
    <string name="your_preferences">您的偏好设置</string>
    <string name="group_preferences">群组偏好设置</string>
    <string name="only_group_owners_can_change_prefs">只有群主可以改变群组偏好设置。</string>
    <string name="save_preferences_question">保存偏好设置？</string>
    <string name="set_group_preferences">设置群组偏好设置</string>
    <string name="privacy_redefined">重新定义隐私</string>
    <string name="v4_3_improved_privacy_and_security">改进的隐私和安全</string>
    <string name="incognito">隐身聊天</string>
    <string name="joining_group">加入群组</string>
    <string name="join_group_incognito_button">加入隐身聊天</string>
    <string name="settings_section_title_incognito">隐身聊天模式</string>
    <string name="group_unsupported_incognito_main_profile_sent">这里不支持隐身聊天模式——您的主要资料将被发送给群组成员</string>
    <string name="tap_to_start_new_chat">点击开始一个新聊天</string>
    <string name="incognito_random_profile">您的随机资料</string>
    <string name="description_via_contact_address_link_incognito">通过联系人地址链接隐身聊天</string>
    <string name="description_via_group_link_incognito">通过群组链接隐身聊天</string>
    <string name="description_you_shared_one_time_link_incognito">您分享了一次性链接隐身聊天</string>
    <string name="group_invitation_tap_to_join_incognito">点击以加入隐身聊天</string>
    <string name="group_main_profile_sent">您的聊天资料将被发送给群组成员</string>
    <string name="invite_prohibited_description">您正在尝试邀请与您共享隐身聊天资料的联系人加入您使用主要资料的群组</string>
    <string name="incognito_info_protects">隐身聊天模式可以保护您的主要资料名和头像的隐私——为每个新联系人创建一个新的随机资料。</string>
    <string name="alert_title_cant_invite_contacts_descr">您正在为该群组使用隐身聊天资料——为防止共享您的主要资料，邀请联系人是不允许的</string>
    <string name="your_profile_will_be_sent">您的聊天资料将被发送给您的联系人</string>
    <string name="description_via_one_time_link_incognito">通过一次性链接隐身聊天</string>
    <string name="only_group_owners_can_enable_voice">只有群主可以启用语音信息。</string>
    <string name="your_privacy">您的隐私设置</string>
    <string name="privacy_and_security">隐私和安全</string>
    <string name="smp_servers_save">保存服务器</string>
    <string name="incognito_info_allows">它允许在一个聊天资料中有多个匿名连接，而它们之间没有任何共享数据。</string>
    <string name="incognito_info_find">要查找用于隐身聊天连接的资料，点击聊天顶部的联系人或群组名。</string>
    <string name="incognito_info_share">当您与某人共享隐身聊天资料时，该资料将用于他们邀请您加入的群组。</string>
    <string name="v4_3_improved_server_configuration">改进的服务器配置</string>
    <string name="icon_descr_email">电邮</string>
    <string name="edit_image">编辑图片</string>
    <string name="button_edit_group_profile">编辑群组资料</string>
    <string name="error_encrypting_database">加密数据库错误</string>
    <string name="error_exporting_chat_database">导出聊天数据库错误</string>
    <string name="error_importing_database">导入聊天数据库错误</string>
    <string name="error_joining_group">加入群组错误</string>
    <string name="error_deleting_user">删除用户资料错误</string>
    <string name="passphrase_is_different">数据库密码不同于保存在密钥库中的密码。</string>
    <string name="database_encryption_will_be_updated">数据库加密密码将被更新并存储在密钥库中。</string>
    <string name="database_will_be_encrypted_and_passphrase_stored">数据库将被加密，密码存储在密钥库中。</string>
    <string name="restore_passphrase_not_found_desc">在密匙库中没有找到密码，请手动输入。如果你使用备份工具恢复了应用程序的数据，可能会发生这种情况。如果不是这种情况，请联系开发者。</string>
    <string name="remove_passphrase_from_keychain">从密钥库中删除密码？</string>
    <string name="save_passphrase_in_keychain">在密钥库中保存密码</string>
    <string name="simplex_service_notification_title"><xliff:g id="appNameFull">SimpleX Chat</xliff:g> 服务</string>
    <string name="settings_notifications_mode_title">通知服务</string>
</resources>