core: fix member version range not being correctly updated in some cases (fixes introducing owner to member in review, when host admin was invited via owner's link; likely fixes other interactions that check version) (#6208)

* core: fix introducing owner to member in review

* fix

* remove diff

* unfocus

* plans

src/Simplex/Chat/Store/SQLite/Migrations/chat_query_plans.txt

@@ -4552,6 +4552,14 @@ Query:
 Plan:
 SEARCH group_members USING INTEGER PRIMARY KEY (rowid=?)
 
+Query: 
+      UPDATE group_members
+      SET peer_chat_min_version = ?, peer_chat_max_version = ?
+      WHERE group_member_id = ?
+    
+Plan:
+SEARCH group_members USING INTEGER PRIMARY KEY (rowid=?)
+
 Query: 
       UPDATE group_members
       SET show_messages = ?, updated_at = ?