From 038d1660b01b3e1635275e7bb2c7b165b9ca9da0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <anonymous@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 21 Oct 2026 09:55:50 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 87.3% (331 of 379 strings)

Translation: SimpleX Chat/SimpleX Chat website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simplex-chat/website/ru/
---
 website/langs/ru.json | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 46 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/website/langs/ru.json b/website/langs/ru.json
index 1bf7082905..12a63b7e42 100644
--- a/website/langs/ru.json
+++ b/website/langs/ru.json
@@ -263,7 +263,7 @@
     "index-hero-h2": "В Своей Сети",
     "index-hero-p1": "Первая сеть без идентификаторов пользователей.<br>Ваши контакты, группы и каналы принадлежат Вам.",
     "index-hero-own-part": "Владейте её частью.",
-    "index-hero-invest": "Инвестируйте в SimpleX Chat.",
+    "index-hero-invest": "",
     "index-hero-downloads": "Загрузок",
     "index-hero-monthly-users": "Пользователей в месяц",
     "index-hero-countdown-lead": "Запуск доменов SimpleX",
@@ -339,7 +339,7 @@
     "file-noscript": "JavaScript необходим для передачи файлов.",
     "file-e2e-note": "Сквозное шифрование — сервер никогда не видит ваш файл.",
     "file-learn-more": "Узнайте больше о протоколе XFTP",
-    "docs-dropdown-15": "Проверка и воспроизведение сборок",
+    "docs-dropdown-15": "",
     "downloads-h1": "Скачать SimpleX Chat",
     "downloads-lead-1": "Единственная сеть обмена сообщениями без идентификаторов пользователей.",
     "downloads-lead-2": "Бесплатна, открыта, децентрализована.",
@@ -362,5 +362,48 @@
     "downloads-github": "Все релизы на GitHub",
     "downloads-mirror": "Зеркало: git.simplex.chat",
     "downloads-fdroid-repo": "Репозиторий F-Droid",
-    "why-film": "Посмотрите 2-минутный фильм на YouTube"
+    "why-film": "Посмотрите 2-минутный фильм на YouTube",
+    "file-proto-h-4": "",
+    "file-proto-p-1": "",
+    "file-protocol-title": "",
+    "file-uploaded": "",
+    "docs-dropdown-16": "",
+    "file-workers-required": "",
+    "file-copied": "",
+    "links-all-languages": "",
+    "file-dl-sec-1": "",
+    "file-expiry": "",
+    "file-proto-h-2": "",
+    "file-download-complete": "",
+    "file-empty": "",
+    "index-hero-invest-cta": "",
+    "links-title": "",
+    "file-sec-1": "",
+    "file-init-error": "",
+    "file-sec-2": "",
+    "file-proto-p-2": "",
+    "file-sec-3": "",
+    "file-decrypting": "",
+    "file-share": "",
+    "file-downloading": "",
+    "file-proto-p-4": "",
+    "file-drop-hint": "",
+    "file-choose": "",
+    "file-proto-h-1": "",
+    "file-encrypting": "",
+    "file-too-large": "",
+    "links": "",
+    "file-drop-text": "",
+    "file-uploading": "",
+    "file-download-btn": "",
+    "file-max-size": "",
+    "file-retry": "",
+    "file-cancel": "",
+    "file-available": "",
+    "file-invalid-link": "",
+    "file-cta-heading": "",
+    "file-copy": "",
+    "file-title": "",
+    "file-cta-subheading": "",
+    "file-proto-spec": ""
 }