Merge branch 'master' into chat-relays

apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff

@@ -792,6 +792,10 @@ swipe action</note>
         <target>Всички членове на групата ще останат свързани.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages" xml:space="preserve">
+        <source>All messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
         <target>Всички съобщения и файлове се изпращат с **криптиране от край до край**, с постквантова сигурност в директните съобщения.</target>
@@ -1142,6 +1146,10 @@ swipe action</note>
         <target>Аудио и видео разговори</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Audio call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls</source>
         <target>Аудио/видео разговори</target>
@@ -2552,6 +2560,14 @@ swipe action</note>
         <target>Изтрий съобщението на члена?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
         <source>Delete message?</source>
         <target>Изтрий съобщението?</target>
@@ -2560,7 +2576,8 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages</source>
         <target>Изтрий съобщенията</target>
-        <note>alert button</note>
+        <note>alert action
+alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages after</source>
@@ -3741,6 +3758,10 @@ snd error text</note>
         <target>Файловете и медията са забранени!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter" xml:space="preserve">
+        <source>Filter</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
         <target>Филтрирайте непрочетените и любимите чатове.</target>
@@ -4194,6 +4215,10 @@ Error: %2$@</source>
         <target>Изображението ще бъде получено, когато вашият контакт е онлайн, моля, изчакайте или проверете по-късно!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Images" xml:space="preserve">
+        <source>Images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
         <target>Веднага</target>
@@ -4442,6 +4467,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Покани приятели</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite member" xml:space="preserve">
+        <source>Invite member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
         <source>Invite members</source>
         <target>Покани членове</target>
@@ -4658,6 +4687,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Запомнени настолни устройства</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Links" xml:space="preserve">
+        <source>Links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="List" xml:space="preserve">
         <source>List</source>
         <note>swipe action</note>
@@ -4773,6 +4806,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Member is deleted - can't accept request</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
         <source>Member reports</source>
         <note>chat feature</note>
@@ -4793,12 +4830,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Членът ще бъде премахнат от групата - това не може да бъде отменено!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will join the group, accept member?" xml:space="preserve">
         <source>Member will join the group, accept member?</source>
@@ -6296,7 +6333,11 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
         <source>Remove</source>
         <target>Премахване</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove and delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Remove and delete messages</source>
+        <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
@@ -6318,7 +6359,7 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
         <source>Remove member?</source>
         <target>Острани член?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
         <source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -6703,11 +6744,31 @@ chat item action</note>
         <target>Лентата за търсене приема линк за връзка.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search files" xml:space="preserve">
+        <source>Search files</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search images" xml:space="preserve">
+        <source>Search images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search links" xml:space="preserve">
+        <source>Search links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
         <source>Search or paste SimpleX link</source>
         <target>Търсене или поставяне на SimpleX линк</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search videos" xml:space="preserve">
+        <source>Search videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Search voice messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Secondary" xml:space="preserve">
         <source>Secondary</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8432,6 +8493,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Видеото ще бъде получено, когато вашият контакт е онлайн, моля, изчакайте или проверете по-късно!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Videos" xml:space="preserve">
+        <source>Videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
         <source>Videos and files up to 1gb</source>
         <target>Видео и файлове до 1gb</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff

@@ -782,6 +782,10 @@ swipe action</note>
         <target>Všichni členové skupiny zůstanou připojeni.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages" xml:space="preserve">
+        <source>All messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1117,6 +1121,10 @@ swipe action</note>
         <target>Hlasové a video hovory</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Audio call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls</source>
         <target>Audio/video hovory</target>
@@ -2438,6 +2446,14 @@ swipe action</note>
         <target>Smazat zprávu člena?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
         <source>Delete message?</source>
         <target>Smazat zprávu?</target>
@@ -2446,7 +2462,8 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages</source>
         <target>Smazat zprávy</target>
-        <note>alert button</note>
+        <note>alert action
+alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages after</source>
@@ -3596,6 +3613,10 @@ snd error text</note>
         <target>Soubory a média jsou zakázány!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter" xml:space="preserve">
+        <source>Filter</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
         <target>Filtrovat nepřečtené a oblíbené chaty.</target>
@@ -4037,6 +4058,10 @@ Error: %2$@</source>
         <target>Obrázek bude přijat, až bude váš kontakt online, vyčkejte prosím nebo se podívejte později!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Images" xml:space="preserve">
+        <source>Images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
         <target>Ihned</target>
@@ -4272,6 +4297,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Pozvat přátele</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite member" xml:space="preserve">
+        <source>Invite member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
         <source>Invite members</source>
         <target>Pozvat členy</target>
@@ -4479,6 +4508,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Linked desktops</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Links" xml:space="preserve">
+        <source>Links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="List" xml:space="preserve">
         <source>List</source>
         <note>swipe action</note>
@@ -4594,6 +4627,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Member is deleted - can't accept request</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
         <source>Member reports</source>
         <note>chat feature</note>
@@ -4614,12 +4651,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Člen bude odstraněn ze skupiny - toto nelze vzít zpět!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will join the group, accept member?" xml:space="preserve">
         <source>Member will join the group, accept member?</source>
@@ -6074,7 +6111,11 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
         <source>Remove</source>
         <target>Odstranit</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove and delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Remove and delete messages</source>
+        <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
@@ -6096,7 +6137,7 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
         <source>Remove member?</source>
         <target>Odebrat člena?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
         <source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -6471,10 +6512,30 @@ chat item action</note>
         <source>Search bar accepts invitation links.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search files" xml:space="preserve">
+        <source>Search files</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search images" xml:space="preserve">
+        <source>Search images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search links" xml:space="preserve">
+        <source>Search links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
         <source>Search or paste SimpleX link</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search videos" xml:space="preserve">
+        <source>Search videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Search voice messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Secondary" xml:space="preserve">
         <source>Secondary</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8156,6 +8217,10 @@ Chcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu
         <target>Video obdržíte, až bude váš kontakt online, vyčkejte prosím nebo zkontrolujte později!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Videos" xml:space="preserve">
+        <source>Videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
         <source>Videos and files up to 1gb</source>
         <target>Videa a soubory až do velikosti 1 gb</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff

@@ -792,6 +792,10 @@ swipe action</note>
         <target>Alle Gruppenmitglieder bleiben verbunden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages" xml:space="preserve">
+        <source>All messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
         <target>Alle Nachrichten und Dateien werden **Ende-zu-Ende verschlüsselt** versendet - in Direkt-Nachrichten mit Post-Quantum-Security.</target>
@@ -1142,6 +1146,10 @@ swipe action</note>
         <target>Audio- und Videoanrufe</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Audio call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls</source>
         <target>Audio-/Video-Anrufe</target>
@@ -2579,6 +2587,14 @@ swipe action</note>
         <target>Nachricht des Mitglieds löschen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
         <source>Delete message?</source>
         <target>Die Nachricht löschen?</target>
@@ -2587,7 +2603,8 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages</source>
         <target>Nachrichten löschen</target>
-        <note>alert button</note>
+        <note>alert action
+alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages after</source>
@@ -3851,6 +3868,10 @@ snd error text</note>
         <target>Dateien und Medien sind nicht erlaubt!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter" xml:space="preserve">
+        <source>Filter</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
         <target>Nach ungelesenen und favorisierten Chats filtern.</target>
@@ -4335,6 +4356,10 @@ Fehler: %2$@</target>
         <target>Das Bild wird heruntergeladen, sobald Ihr Kontakt online ist. Bitte warten oder schauen Sie später nochmal nach!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Images" xml:space="preserve">
+        <source>Images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
         <target>Sofort</target>
@@ -4594,6 +4619,10 @@ Weitere Verbesserungen sind bald verfügbar!</target>
         <target>Freunde einladen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite member" xml:space="preserve">
+        <source>Invite member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
         <source>Invite members</source>
         <target>Mitglieder einladen</target>
@@ -4817,6 +4846,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
         <target>Verknüpfte Desktops</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Links" xml:space="preserve">
+        <source>Links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="List" xml:space="preserve">
         <source>List</source>
         <target>Liste</target>
@@ -4942,6 +4975,10 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
         <target>Mitglied ist gelöscht - Anfrage kann nicht angenommen werden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
         <source>Member reports</source>
         <target>Mitglieder-Meldungen</target>
@@ -4965,12 +5002,12 @@ Das ist Ihr Link für die Gruppe %@!</target>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
         <target>Das Mitglied wird aus dem Chat entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Das Mitglied wird aus der Gruppe entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will join the group, accept member?" xml:space="preserve">
         <source>Member will join the group, accept member?</source>
@@ -6595,7 +6632,11 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
         <source>Remove</source>
         <target>Entfernen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove and delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Remove and delete messages</source>
+        <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
@@ -6620,7 +6661,7 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
         <source>Remove member?</source>
         <target>Das Mitglied entfernen?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
         <source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -7038,11 +7079,31 @@ chat item action</note>
         <target>In der Suchleiste werden nun auch Einladungslinks angenommen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search files" xml:space="preserve">
+        <source>Search files</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search images" xml:space="preserve">
+        <source>Search images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search links" xml:space="preserve">
+        <source>Search links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
         <source>Search or paste SimpleX link</source>
         <target>Suchen oder SimpleX-Link einfügen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search videos" xml:space="preserve">
+        <source>Search videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Search voice messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Secondary" xml:space="preserve">
         <source>Secondary</source>
         <target>Zweite Farbe</target>
@@ -8918,6 +8979,10 @@ Bitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um s
         <target>Das Video wird heruntergeladen, sobald Ihr Kontakt online ist. Bitte warten oder überprüfen Sie es später!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Videos" xml:space="preserve">
+        <source>Videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
         <source>Videos and files up to 1gb</source>
         <target>Videos und Dateien bis zu 1GB</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff

@@ -792,6 +792,11 @@ swipe action</note>
         <target>All group members will remain connected.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages" xml:space="preserve">
+        <source>All messages</source>
+        <target>All messages</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
         <target>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</target>
@@ -1142,6 +1147,11 @@ swipe action</note>
         <target>Audio and video calls</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Audio call</source>
+        <target>Audio call</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls</source>
         <target>Audio/video calls</target>
@@ -2579,6 +2589,16 @@ swipe action</note>
         <target>Delete member message?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages</source>
+        <target>Delete member messages</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages?</source>
+        <target>Delete member messages?</target>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
         <source>Delete message?</source>
         <target>Delete message?</target>
@@ -2587,7 +2607,8 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages</source>
         <target>Delete messages</target>
-        <note>alert button</note>
+        <note>alert action
+alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages after</source>
@@ -3851,6 +3872,11 @@ snd error text</note>
         <target>Files and media prohibited!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter" xml:space="preserve">
+        <source>Filter</source>
+        <target>Filter</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
         <target>Filter unread and favorite chats.</target>
@@ -4335,6 +4361,11 @@ Error: %2$@</target>
         <target>Image will be received when your contact is online, please wait or check later!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Images" xml:space="preserve">
+        <source>Images</source>
+        <target>Images</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
         <target>Immediately</target>
@@ -4594,6 +4625,11 @@ More improvements are coming soon!</target>
         <target>Invite friends</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite member" xml:space="preserve">
+        <source>Invite member</source>
+        <target>Invite member</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
         <source>Invite members</source>
         <target>Invite members</target>
@@ -4817,6 +4853,11 @@ This is your link for group %@!</target>
         <target>Linked desktops</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Links" xml:space="preserve">
+        <source>Links</source>
+        <target>Links</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="List" xml:space="preserve">
         <source>List</source>
         <target>List</target>
@@ -4942,6 +4983,11 @@ This is your link for group %@!</target>
         <target>Member is deleted - can't accept request</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <target>Member messages will be deleted - this cannot be undone!</target>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
         <source>Member reports</source>
         <target>Member reports</target>
@@ -4965,12 +5011,12 @@ This is your link for group %@!</target>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
         <target>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Member will be removed from group - this cannot be undone!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will join the group, accept member?" xml:space="preserve">
         <source>Member will join the group, accept member?</source>
@@ -6595,7 +6641,12 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
         <source>Remove</source>
         <target>Remove</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove and delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Remove and delete messages</source>
+        <target>Remove and delete messages</target>
+        <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
@@ -6620,7 +6671,7 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
         <source>Remove member?</source>
         <target>Remove member?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
         <source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -7038,11 +7089,36 @@ chat item action</note>
         <target>Search bar accepts invitation links.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search files" xml:space="preserve">
+        <source>Search files</source>
+        <target>Search files</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search images" xml:space="preserve">
+        <source>Search images</source>
+        <target>Search images</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search links" xml:space="preserve">
+        <source>Search links</source>
+        <target>Search links</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
         <source>Search or paste SimpleX link</source>
         <target>Search or paste SimpleX link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search videos" xml:space="preserve">
+        <source>Search videos</source>
+        <target>Search videos</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Search voice messages</source>
+        <target>Search voice messages</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Secondary" xml:space="preserve">
         <source>Secondary</source>
         <target>Secondary</target>
@@ -8918,6 +8994,11 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Video will be received when your contact is online, please wait or check later!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Videos" xml:space="preserve">
+        <source>Videos</source>
+        <target>Videos</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
         <source>Videos and files up to 1gb</source>
         <target>Videos and files up to 1gb</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff

@@ -792,6 +792,10 @@ swipe action</note>
         <target>Todos los miembros del grupo permanecerán conectados.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages" xml:space="preserve">
+        <source>All messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
         <target>Todos los mensajes y archivos son enviados **cifrados de extremo a extremo** y con seguridad de cifrado postcuántico en mensajes directos.</target>
@@ -1142,6 +1146,10 @@ swipe action</note>
         <target>Llamadas y videollamadas</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Audio call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls</source>
         <target>Llamadas y videollamadas</target>
@@ -2579,6 +2587,14 @@ swipe action</note>
         <target>¿Eliminar el mensaje de miembro?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
         <source>Delete message?</source>
         <target>¿Eliminar mensaje?</target>
@@ -2587,7 +2603,8 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages</source>
         <target>Activar</target>
-        <note>alert button</note>
+        <note>alert action
+alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages after</source>
@@ -3851,6 +3868,10 @@ snd error text</note>
         <target>¡Archivos y multimedia no permitidos!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter" xml:space="preserve">
+        <source>Filter</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
         <target>Filtra chats no leídos y favoritos.</target>
@@ -4335,6 +4356,10 @@ Error: %2$@</target>
         <target>La imagen se recibirá cuando el contacto esté en línea, ¡por favor espera o revisa más tarde!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Images" xml:space="preserve">
+        <source>Images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
         <target>Inmediatamente</target>
@@ -4594,6 +4619,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Invitar amigos</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite member" xml:space="preserve">
+        <source>Invite member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
         <source>Invite members</source>
         <target>Invitar miembros</target>
@@ -4817,6 +4846,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Ordenadores enlazados</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Links" xml:space="preserve">
+        <source>Links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="List" xml:space="preserve">
         <source>List</source>
         <target>Lista</target>
@@ -4942,6 +4975,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Miembro eliminado, no puede aceptar solicitudes</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
         <source>Member reports</source>
         <target>Informes de miembros</target>
@@ -4965,12 +5002,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
         <target>El miembro será eliminado del chat. ¡No puede deshacerse!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>El miembro será expulsado del grupo. ¡No puede deshacerse!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will join the group, accept member?" xml:space="preserve">
         <source>Member will join the group, accept member?</source>
@@ -5484,7 +5521,7 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No direct connection yet, message is forwarded by admin." xml:space="preserve">
         <source>No direct connection yet, message is forwarded by admin.</source>
-        <target>Aún no hay conexión directa con este miembro, el mensaje es reenviado por el administrador.</target>
+        <target>Aún no hay conexión directa, los mensajes son reenviados por el administrador.</target>
         <note>item status description</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No filtered chats" xml:space="preserve">
@@ -6595,7 +6632,11 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
         <source>Remove</source>
         <target>Eliminar</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove and delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Remove and delete messages</source>
+        <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
@@ -6620,7 +6661,7 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
         <source>Remove member?</source>
         <target>¿Expulsar miembro?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
         <source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -7038,11 +7079,31 @@ chat item action</note>
         <target>La barra de búsqueda acepta enlaces de invitación.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search files" xml:space="preserve">
+        <source>Search files</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search images" xml:space="preserve">
+        <source>Search images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search links" xml:space="preserve">
+        <source>Search links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
         <source>Search or paste SimpleX link</source>
         <target>Buscar o pegar enlace SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search videos" xml:space="preserve">
+        <source>Search videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Search voice messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Secondary" xml:space="preserve">
         <source>Secondary</source>
         <target>Secundario</target>
@@ -8918,6 +8979,10 @@ Para conectarte pide a tu contacto que cree otro enlace y comprueba la conexión
         <target>El vídeo se recibirá cuando el contacto esté en línea, por favor espera o revisa más tarde.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Videos" xml:space="preserve">
+        <source>Videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
         <source>Videos and files up to 1gb</source>
         <target>Vídeos y archivos de hasta 1Gb</target>
@@ -9649,7 +9714,7 @@ Repeat connection request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="accepted you" xml:space="preserve">
         <source>accepted you</source>
-        <target>te ha aceptado</target>
+        <target>te ha admitido</target>
         <note>rcv group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="admin" xml:space="preserve">
@@ -10623,7 +10688,7 @@ last received msg: %2$@</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you accepted this member" xml:space="preserve">
         <source>you accepted this member</source>
-        <target>has aceptado al miembro</target>
+        <target>has admitido al miembro</target>
         <note>snd group event chat item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="you are observer" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff

@@ -726,6 +726,10 @@ swipe action</note>
         <target>Kaikki ryhmän jäsenet pysyvät yhteydessä.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages" xml:space="preserve">
+        <source>All messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1042,6 +1046,10 @@ swipe action</note>
         <target>Ääni- ja videopuhelut</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Audio call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls</source>
         <target>Ääni/videopuhelut</target>
@@ -2328,6 +2336,14 @@ swipe action</note>
         <target>Poista jäsenviesti?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
         <source>Delete message?</source>
         <target>Poista viesti?</target>
@@ -2336,7 +2352,8 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages</source>
         <target>Poista viestit</target>
-        <note>alert button</note>
+        <note>alert action
+alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages after</source>
@@ -3483,6 +3500,10 @@ snd error text</note>
         <target>Tiedostot ja media kielletty!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter" xml:space="preserve">
+        <source>Filter</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
         <target>Suodata lukemattomia- ja suosikkikeskusteluja.</target>
@@ -3924,6 +3945,10 @@ Error: %2$@</source>
         <target>Kuva vastaanotetaan, kun kontaktisi on verkossa, odota tai tarkista myöhemmin!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Images" xml:space="preserve">
+        <source>Images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
         <target>Heti</target>
@@ -4159,6 +4184,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Kutsu ystäviä</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite member" xml:space="preserve">
+        <source>Invite member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
         <source>Invite members</source>
         <target>Kutsu jäseniä</target>
@@ -4366,6 +4395,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Linked desktops</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Links" xml:space="preserve">
+        <source>Links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="List" xml:space="preserve">
         <source>List</source>
         <note>swipe action</note>
@@ -4481,6 +4514,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Member is deleted - can't accept request</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
         <source>Member reports</source>
         <note>chat feature</note>
@@ -4501,12 +4538,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Jäsen poistetaan ryhmästä - tätä ei voi perua!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will join the group, accept member?" xml:space="preserve">
         <source>Member will join the group, accept member?</source>
@@ -5959,7 +5996,11 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
         <source>Remove</source>
         <target>Poista</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove and delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Remove and delete messages</source>
+        <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
@@ -5981,7 +6022,7 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
         <source>Remove member?</source>
         <target>Poista jäsen?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
         <source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -6356,10 +6397,30 @@ chat item action</note>
         <source>Search bar accepts invitation links.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search files" xml:space="preserve">
+        <source>Search files</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search images" xml:space="preserve">
+        <source>Search images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search links" xml:space="preserve">
+        <source>Search links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
         <source>Search or paste SimpleX link</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search videos" xml:space="preserve">
+        <source>Search videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Search voice messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Secondary" xml:space="preserve">
         <source>Secondary</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8038,6 +8099,10 @@ Jos haluat muodostaa yhteyden, pyydä kontaktiasi luomaan toinen yhteyslinkki ja
         <target>Video vastaanotetaan, kun kontaktisi on online-tilassa, odota tai tarkista myöhemmin!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Videos" xml:space="preserve">
+        <source>Videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
         <source>Videos and files up to 1gb</source>
         <target>Videot ja tiedostot 1 Gt asti</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff

@@ -792,6 +792,10 @@ swipe action</note>
         <target>Tous les membres du groupe resteront connectés.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages" xml:space="preserve">
+        <source>All messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
         <target>Tous les messages et fichiers sont envoyés **chiffrés de bout en bout**, avec une sécurité post-quantique dans les messages directs.</target>
@@ -1141,6 +1145,10 @@ swipe action</note>
         <target>Appels audio et vidéo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Audio call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls</source>
         <target>Appels audio/vidéo</target>
@@ -2564,6 +2572,14 @@ swipe action</note>
         <target>Supprimer le message de ce membre ?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
         <source>Delete message?</source>
         <target>Supprimer le message ?</target>
@@ -2572,7 +2588,8 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages</source>
         <target>Supprimer les messages</target>
-        <note>alert button</note>
+        <note>alert action
+alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages after</source>
@@ -3822,6 +3839,10 @@ snd error text</note>
         <target>Fichiers et médias interdits !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter" xml:space="preserve">
+        <source>Filter</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
         <target>Filtrer les messages non lus et favoris.</target>
@@ -4296,6 +4317,10 @@ Erreur : %2$@</target>
         <target>L'image sera reçue quand votre contact sera en ligne, merci d'attendre ou de revenir plus tard !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Images" xml:space="preserve">
+        <source>Images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
         <target>Immédiatement</target>
@@ -4548,6 +4573,10 @@ D'autres améliorations sont à venir !</target>
         <target>Inviter des amis</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite member" xml:space="preserve">
+        <source>Invite member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
         <source>Invite members</source>
         <target>Inviter des membres</target>
@@ -4769,6 +4798,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
         <target>Bureaux liés</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Links" xml:space="preserve">
+        <source>Links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="List" xml:space="preserve">
         <source>List</source>
         <note>swipe action</note>
@@ -4887,6 +4920,10 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
         <source>Member is deleted - can't accept request</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
         <source>Member reports</source>
         <note>chat feature</note>
@@ -4909,12 +4946,12 @@ Voici votre lien pour le groupe %@ !</target>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
         <target>Le membre sera retiré de la discussion - cela ne peut pas être annulé !</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Ce membre sera retiré du groupe - impossible de revenir en arrière !</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will join the group, accept member?" xml:space="preserve">
         <source>Member will join the group, accept member?</source>
@@ -6489,7 +6526,11 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
         <source>Remove</source>
         <target>Supprimer</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove and delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Remove and delete messages</source>
+        <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
@@ -6513,7 +6554,7 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
         <source>Remove member?</source>
         <target>Retirer ce membre ?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
         <source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -6912,11 +6953,31 @@ chat item action</note>
         <target>La barre de recherche accepte les liens d'invitation.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search files" xml:space="preserve">
+        <source>Search files</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search images" xml:space="preserve">
+        <source>Search images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search links" xml:space="preserve">
+        <source>Search links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
         <source>Search or paste SimpleX link</source>
         <target>Rechercher ou coller un lien SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search videos" xml:space="preserve">
+        <source>Search videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Search voice messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Secondary" xml:space="preserve">
         <source>Secondary</source>
         <target>Secondaire</target>
@@ -8743,6 +8804,10 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
         <target>La vidéo ne sera reçue que lorsque votre contact sera en ligne. Veuillez patienter ou vérifier plus tard !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Videos" xml:space="preserve">
+        <source>Videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
         <source>Videos and files up to 1gb</source>
         <target>Vidéos et fichiers jusqu'à 1Go</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff

@@ -792,6 +792,10 @@ swipe action</note>
         <target>Tutti i membri del gruppo resteranno connessi.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages" xml:space="preserve">
+        <source>All messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
         <target>Tutti i messaggi e i file vengono inviati **crittografati end-to-end**, con sicurezza resistenti alla quantistica nei messaggi diretti.</target>
@@ -1142,6 +1146,10 @@ swipe action</note>
         <target>Chiamate audio e video</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Audio call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls</source>
         <target>Chiamate audio/video</target>
@@ -2579,6 +2587,14 @@ swipe action</note>
         <target>Eliminare il messaggio del membro?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
         <source>Delete message?</source>
         <target>Eliminare il messaggio?</target>
@@ -2587,7 +2603,8 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages</source>
         <target>Elimina messaggi</target>
-        <note>alert button</note>
+        <note>alert action
+alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages after</source>
@@ -3851,6 +3868,10 @@ snd error text</note>
         <target>File e contenuti multimediali vietati!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter" xml:space="preserve">
+        <source>Filter</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
         <target>Filtra le chat non lette e preferite.</target>
@@ -4335,6 +4356,10 @@ Errore: %2$@</target>
         <target>L'immagine verrà ricevuta quando il tuo contatto sarà in linea, aspetta o controlla più tardi!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Images" xml:space="preserve">
+        <source>Images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
         <target>Immediatamente</target>
@@ -4594,6 +4619,10 @@ Altri miglioramenti sono in arrivo!</target>
         <target>Invita amici</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite member" xml:space="preserve">
+        <source>Invite member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
         <source>Invite members</source>
         <target>Invita membri</target>
@@ -4817,6 +4846,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
         <target>Desktop collegati</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Links" xml:space="preserve">
+        <source>Links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="List" xml:space="preserve">
         <source>List</source>
         <target>Elenco</target>
@@ -4942,6 +4975,10 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
         <target>Il membro è eliminato - impossibile accettare la richiesta</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
         <source>Member reports</source>
         <target>Segnalazioni dei membri</target>
@@ -4965,12 +5002,12 @@ Questo è il tuo link per il gruppo %@!</target>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
         <target>Il membro verrà rimosso dalla chat, non è reversibile!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Il membro verrà rimosso dal gruppo, non è reversibile!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will join the group, accept member?" xml:space="preserve">
         <source>Member will join the group, accept member?</source>
@@ -5854,7 +5891,7 @@ Richiede l'attivazione della VPN.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open new group" xml:space="preserve">
         <source>Open new group</source>
-        <target>Apri un gruppo nuovo</target>
+        <target>Apri il nuovo gruppo</target>
         <note>new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Open to accept" xml:space="preserve">
@@ -6595,7 +6632,11 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
         <source>Remove</source>
         <target>Rimuovi</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove and delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Remove and delete messages</source>
+        <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
@@ -6620,7 +6661,7 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
         <source>Remove member?</source>
         <target>Rimuovere il membro?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
         <source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -7038,11 +7079,31 @@ chat item action</note>
         <target>La barra di ricerca accetta i link di invito.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search files" xml:space="preserve">
+        <source>Search files</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search images" xml:space="preserve">
+        <source>Search images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search links" xml:space="preserve">
+        <source>Search links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
         <source>Search or paste SimpleX link</source>
         <target>Cerca o incolla un link SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search videos" xml:space="preserve">
+        <source>Search videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Search voice messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Secondary" xml:space="preserve">
         <source>Secondary</source>
         <target>Secondario</target>
@@ -8918,6 +8979,10 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
         <target>Il video verrà ricevuto quando il tuo contatto sarà in linea, attendi o controlla più tardi!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Videos" xml:space="preserve">
+        <source>Videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
         <source>Videos and files up to 1gb</source>
         <target>Video e file fino a 1 GB</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff

@@ -625,6 +625,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Active connections" xml:space="preserve">
         <source>Active connections</source>
+        <target>アクティブな接続</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." xml:space="preserve">
@@ -634,10 +635,12 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add friends" xml:space="preserve">
         <source>Add friends</source>
+        <target>友達を追加</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add list" xml:space="preserve">
         <source>Add list</source>
+        <target>リストを追加</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add message" xml:space="preserve">
@@ -661,6 +664,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add team members" xml:space="preserve">
         <source>Add team members</source>
+        <target>チームメンバーを追加</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to another device" xml:space="preserve">
@@ -670,6 +674,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add to list" xml:space="preserve">
         <source>Add to list</source>
+        <target>リストに追加</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add welcome message" xml:space="preserve">
@@ -719,6 +724,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Address settings" xml:space="preserve">
         <source>Address settings</source>
+        <target>アドレス設定</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Admins can block a member for all." xml:space="preserve">
@@ -742,6 +748,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All" xml:space="preserve">
         <source>All</source>
+        <target>すべて</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All app data is deleted." xml:space="preserve">
@@ -772,12 +779,17 @@ swipe action</note>
         <target>グループ全員の接続が継続します。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages" xml:space="preserve">
+        <source>All messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>All messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <target>すべてのメッセージが削除されます。この操作は元に戻せません！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." xml:space="preserve">
@@ -829,6 +841,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow calls?" xml:space="preserve">
         <source>Allow calls?</source>
+        <target>通話を許可しますか？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." xml:space="preserve">
@@ -838,6 +851,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow downgrade" xml:space="preserve">
         <source>Allow downgrade</source>
+        <target>ダウングレードを許可する</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow files and media only if your contact allows them." xml:space="preserve">
@@ -969,6 +983,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Another reason" xml:space="preserve">
         <source>Another reason</source>
+        <target>他の理由</target>
         <note>report reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Answer call" xml:space="preserve">
@@ -1046,6 +1061,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archive" xml:space="preserve">
         <source>Archive</source>
+        <target>アーカイブ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archive %lld reports?" xml:space="preserve">
@@ -1079,6 +1095,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archived contacts" xml:space="preserve">
         <source>Archived contacts</source>
+        <target>アーカイブされた連絡先</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Archiving database" xml:space="preserve">
@@ -1100,6 +1117,10 @@ swipe action</note>
         <target>音声通話とビデオ通話</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Audio call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls</source>
         <target>音声/ビデオ通話</target>
@@ -1350,6 +1371,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't change profile" xml:space="preserve">
         <source>Can't change profile</source>
+        <target>プロフィールを変更できません</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Can't invite contact!" xml:space="preserve">
@@ -1375,6 +1397,7 @@ new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cancel migration" xml:space="preserve">
         <source>Cancel migration</source>
+        <target>移行を中止する</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cannot access keychain to save database password" xml:space="preserve">
@@ -1384,6 +1407,7 @@ new chat action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cannot forward message" xml:space="preserve">
         <source>Cannot forward message</source>
+        <target>メッセージを転送できません</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Cannot receive file" xml:space="preserve">
@@ -1460,6 +1484,7 @@ set passcode view</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat" xml:space="preserve">
         <source>Chat</source>
+        <target>チャット</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat already exists" xml:space="preserve">
@@ -1514,6 +1539,7 @@ set passcode view</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat list" xml:space="preserve">
         <source>Chat list</source>
+        <target>チャット一覧</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Chat migrated!" xml:space="preserve">
@@ -1570,6 +1596,7 @@ set passcode view</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check messages every 20 min." xml:space="preserve">
         <source>Check messages every 20 min.</source>
+        <target>20分おきにメッセージを確認する。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Check messages when allowed." xml:space="preserve">
@@ -2407,6 +2434,14 @@ swipe action</note>
         <target>メンバーのメッセージを削除しますか？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
         <source>Delete message?</source>
         <target>メッセージを削除しますか？</target>
@@ -2415,7 +2450,8 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages</source>
         <target>メッセージを削除</target>
-        <note>alert button</note>
+        <note>alert action
+alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages after</source>
@@ -3565,6 +3601,10 @@ snd error text</note>
         <target>ファイルとメディアは禁止されています!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter" xml:space="preserve">
+        <source>Filter</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
         <target>未読とお気に入りをフィルターします。</target>
@@ -4006,6 +4046,10 @@ Error: %2$@</source>
         <target>連絡先がオンラインになったら受信されます。しばらくお待ちください!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Images" xml:space="preserve">
+        <source>Images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
         <target>即座に</target>
@@ -4241,6 +4285,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>友人を招待する</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite member" xml:space="preserve">
+        <source>Invite member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
         <source>Invite members</source>
         <target>メンバーを招待する</target>
@@ -4448,6 +4496,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Linked desktops</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Links" xml:space="preserve">
+        <source>Links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="List" xml:space="preserve">
         <source>List</source>
         <note>swipe action</note>
@@ -4563,6 +4615,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Member is deleted - can't accept request</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
         <source>Member reports</source>
         <note>chat feature</note>
@@ -4583,12 +4639,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>メンバーをグループから除名する (※元に戻せません※)！</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will join the group, accept member?" xml:space="preserve">
         <source>Member will join the group, accept member?</source>
@@ -6045,7 +6101,11 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
         <source>Remove</source>
         <target>削除</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove and delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Remove and delete messages</source>
+        <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
@@ -6067,7 +6127,7 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
         <source>Remove member?</source>
         <target>メンバーを除名しますか？</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
         <source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -6442,10 +6502,30 @@ chat item action</note>
         <source>Search bar accepts invitation links.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search files" xml:space="preserve">
+        <source>Search files</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search images" xml:space="preserve">
+        <source>Search images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search links" xml:space="preserve">
+        <source>Search links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
         <source>Search or paste SimpleX link</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search videos" xml:space="preserve">
+        <source>Search videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Search voice messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Secondary" xml:space="preserve">
         <source>Secondary</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8117,6 +8197,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>動画は相手がオンラインになったら受信されます。しばらくお待ちください！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Videos" xml:space="preserve">
+        <source>Videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
         <source>Videos and files up to 1gb</source>
         <target>1GBまでのビデオとファイル</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff

@@ -790,6 +790,10 @@ swipe action</note>
         <target>Alle groepsleden blijven verbonden.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages" xml:space="preserve">
+        <source>All messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
         <target>Alle berichten en bestanden worden **end-to-end versleuteld** verzonden, met post-quantumbeveiliging in directe berichten.</target>
@@ -1138,6 +1142,10 @@ swipe action</note>
         <target>Audio en video oproepen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Audio call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls</source>
         <target>Audio/video oproepen</target>
@@ -2565,6 +2573,14 @@ swipe action</note>
         <target>Bericht van lid verwijderen?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
         <source>Delete message?</source>
         <target>Verwijder bericht?</target>
@@ -2573,7 +2589,8 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages</source>
         <target>Verwijder berichten</target>
-        <note>alert button</note>
+        <note>alert action
+alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages after</source>
@@ -3825,6 +3842,10 @@ snd error text</note>
         <target>Bestanden en media niet toegestaan!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter" xml:space="preserve">
+        <source>Filter</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
         <target>Filter ongelezen en favoriete chats.</target>
@@ -4305,6 +4326,10 @@ Fout: %2$@</target>
         <target>De afbeelding wordt ontvangen wanneer uw contact online is, even geduld a.u.b. of kijk later!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Images" xml:space="preserve">
+        <source>Images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
         <target>Onmiddellijk</target>
@@ -4564,6 +4589,10 @@ Binnenkort meer verbeteringen!</target>
         <target>Nodig vrienden uit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite member" xml:space="preserve">
+        <source>Invite member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
         <source>Invite members</source>
         <target>Nodig leden uit</target>
@@ -4785,6 +4814,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
         <target>Gelinkte desktops</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Links" xml:space="preserve">
+        <source>Links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="List" xml:space="preserve">
         <source>List</source>
         <target>Lijst</target>
@@ -4907,6 +4940,10 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
         <source>Member is deleted - can't accept request</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
         <source>Member reports</source>
         <target>Ledenrapporten</target>
@@ -4930,12 +4967,12 @@ Dit is jouw link voor groep %@!</target>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
         <target>Lid wordt verwijderd uit de chat - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Lid wordt uit de groep verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will join the group, accept member?" xml:space="preserve">
         <source>Member will join the group, accept member?</source>
@@ -6544,7 +6581,11 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
         <source>Remove</source>
         <target>Verwijderen</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove and delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Remove and delete messages</source>
+        <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
@@ -6568,7 +6609,7 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
         <source>Remove member?</source>
         <target>Lid verwijderen?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
         <source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -6982,11 +7023,31 @@ chat item action</note>
         <target>Zoekbalk accepteert uitnodigingslinks.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search files" xml:space="preserve">
+        <source>Search files</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search images" xml:space="preserve">
+        <source>Search images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search links" xml:space="preserve">
+        <source>Search links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
         <source>Search or paste SimpleX link</source>
         <target>Zoeken of plak een SimpleX link</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search videos" xml:space="preserve">
+        <source>Search videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Search voice messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Secondary" xml:space="preserve">
         <source>Secondary</source>
         <target>Secundair</target>
@@ -8832,6 +8893,10 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contact om een andere verbinding link te mak
         <target>De video wordt ontvangen wanneer uw contact online is, even geduld a.u.b. of kijk later!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Videos" xml:space="preserve">
+        <source>Videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
         <source>Videos and files up to 1gb</source>
         <target>Video's en bestanden tot 1 GB</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff

@@ -568,10 +568,12 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept as member" xml:space="preserve">
         <source>Accept as member</source>
+        <target>Zaakceptuj jako członka</target>
         <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept as observer" xml:space="preserve">
         <source>Accept as observer</source>
+        <target>Zaakceptuj jako obserwatora</target>
         <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept conditions" xml:space="preserve">
@@ -586,6 +588,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept contact request" xml:space="preserve">
         <source>Accept contact request</source>
+        <target>Zaakceptuj prośby o kontakt</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept contact request from %@?" xml:space="preserve">
@@ -601,6 +604,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accept member" xml:space="preserve">
         <source>Accept member</source>
+        <target>Zaakceptuj członka</target>
         <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Accepted conditions" xml:space="preserve">
@@ -645,6 +649,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add message" xml:space="preserve">
         <source>Add message</source>
+        <target>Dodaj wiadomość</target>
         <note>placeholder for sending contact request</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Add profile" xml:space="preserve">
@@ -787,6 +792,10 @@ swipe action</note>
         <target>Wszyscy członkowie grupy pozostaną połączeni.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages" xml:space="preserve">
+        <source>All messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
         <target>Wszystkie wiadomości i pliki są wysyłane **z szyfrowaniem end-to-end**, z bezpieczeństwem postkwantowym w wiadomościach bezpośrednich.</target>
@@ -819,6 +828,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All servers" xml:space="preserve">
         <source>All servers</source>
+        <target>Wszystkie serwery</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="All your contacts will remain connected." xml:space="preserve">
@@ -863,6 +873,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow files and media only if your contact allows them." xml:space="preserve">
         <source>Allow files and media only if your contact allows them.</source>
+        <target>Zezwalaj na pliki i media tylko wtedy, gdy Twój kontakt na to pozwala.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)" xml:space="preserve">
@@ -952,6 +963,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow your contacts to send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Allow your contacts to send files and media.</source>
+        <target>Pozwól kontaktom wysyłać pliki i media.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Allow your contacts to send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -1134,6 +1146,10 @@ swipe action</note>
         <target>Połączenia audio i wideo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Audio call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls</source>
         <target>Połączenia audio/wideo</target>
@@ -1216,6 +1232,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Better groups performance" xml:space="preserve">
         <source>Better groups performance</source>
+        <target>Lepsze działanie grup</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Better message dates." xml:space="preserve">
@@ -1240,6 +1257,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Better privacy and security" xml:space="preserve">
         <source>Better privacy and security</source>
+        <target>Lepsza prywatność i bezpieczeństwo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Better security ✅" xml:space="preserve">
@@ -1312,6 +1330,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Bot" xml:space="preserve">
         <source>Bot</source>
+        <target>Bot</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Both you and your contact can add message reactions." xml:space="preserve">
@@ -1336,6 +1355,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Both you and your contact can send files and media." xml:space="preserve">
         <source>Both you and your contact can send files and media.</source>
+        <target>Zarówno Ty, jak i Twój kontakt możecie wysyłać pliki i media.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Both you and your contact can send voice messages." xml:space="preserve">
@@ -2528,6 +2548,14 @@ swipe action</note>
         <target>Usunąć wiadomość członka?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
         <source>Delete message?</source>
         <target>Usunąć wiadomość?</target>
@@ -2536,7 +2564,8 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages</source>
         <target>Usuń wiadomości</target>
-        <note>alert button</note>
+        <note>alert action
+alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages after</source>
@@ -3755,6 +3784,10 @@ snd error text</note>
         <target>Pliki i media zabronione!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter" xml:space="preserve">
+        <source>Filter</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
         <target>Filtruj nieprzeczytane i ulubione czaty.</target>
@@ -4222,6 +4255,10 @@ Błąd: %2$@</target>
         <target>Obraz zostanie odebrany, gdy kontakt będzie online, poczekaj lub sprawdź później!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Images" xml:space="preserve">
+        <source>Images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
         <target>Natychmiast</target>
@@ -4472,6 +4509,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Zaproś znajomych</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite member" xml:space="preserve">
+        <source>Invite member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
         <source>Invite members</source>
         <target>Zaproś członków</target>
@@ -4690,6 +4731,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
         <target>Połączone komputery</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Links" xml:space="preserve">
+        <source>Links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="List" xml:space="preserve">
         <source>List</source>
         <note>swipe action</note>
@@ -4808,6 +4853,10 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
         <source>Member is deleted - can't accept request</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
         <source>Member reports</source>
         <note>chat feature</note>
@@ -4828,12 +4877,12 @@ To jest twój link do grupy %@!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Członek zostanie usunięty z grupy - nie można tego cofnąć!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will join the group, accept member?" xml:space="preserve">
         <source>Member will join the group, accept member?</source>
@@ -6387,7 +6436,11 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
         <source>Remove</source>
         <target>Usuń</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove and delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Remove and delete messages</source>
+        <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
@@ -6411,7 +6464,7 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
         <source>Remove member?</source>
         <target>Usunąć członka?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
         <source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -6809,11 +6862,31 @@ chat item action</note>
         <target>Pasek wyszukiwania akceptuje linki zaproszenia.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search files" xml:space="preserve">
+        <source>Search files</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search images" xml:space="preserve">
+        <source>Search images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search links" xml:space="preserve">
+        <source>Search links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
         <source>Search or paste SimpleX link</source>
         <target>Wyszukaj lub wklej link SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search videos" xml:space="preserve">
+        <source>Search videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Search voice messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Secondary" xml:space="preserve">
         <source>Secondary</source>
         <target>Drugorzędny</target>
@@ -8609,6 +8682,10 @@ Aby się połączyć, poproś Twój kontakt o utworzenie kolejnego linku połąc
         <target>Film zostanie odebrany, gdy kontakt będzie online, poczekaj lub sprawdź później!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Videos" xml:space="preserve">
+        <source>Videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
         <source>Videos and files up to 1gb</source>
         <target>Filmy i pliki do 1gb</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff

@@ -167,7 +167,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d hours" xml:space="preserve">
         <source>%d hours</source>
-        <target>%d час.</target>
+        <target>%d ч.</target>
         <note>time interval</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%d messages not forwarded" xml:space="preserve">
@@ -792,6 +792,10 @@ swipe action</note>
         <target>Все члены группы останутся соединены.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages" xml:space="preserve">
+        <source>All messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
         <target>Все сообщения и файлы отправляются с **end-to-end шифрованием**, с постквантовой безопасностью в прямых разговорах.</target>
@@ -1134,7 +1138,7 @@ swipe action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio &amp; video calls" xml:space="preserve">
         <source>Audio &amp; video calls</source>
-        <target>Аудио- и видеозвонки</target>
+        <target>Аудио и видеозвонки</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio and video calls" xml:space="preserve">
@@ -1142,6 +1146,10 @@ swipe action</note>
         <target>Аудио и видео звонки</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Audio call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls</source>
         <target>Аудио/видео звонки</target>
@@ -2579,6 +2587,14 @@ swipe action</note>
         <target>Удалить сообщение участника?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
         <source>Delete message?</source>
         <target>Удалить сообщение?</target>
@@ -2587,7 +2603,8 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages</source>
         <target>Удалить сообщения</target>
-        <note>alert button</note>
+        <note>alert action
+alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages after</source>
@@ -3312,6 +3329,7 @@ chat item action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" xml:space="preserve">
         <source>Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@</source>
+        <target>Ошибка подключения к серверу, используемому для получения сообщений от этого соединения: %@</target>
         <note>subscription status explanation</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error creating address" xml:space="preserve">
@@ -3850,6 +3868,10 @@ snd error text</note>
         <target>Файлы и медиа запрещены!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter" xml:space="preserve">
+        <source>Filter</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
         <target>Фильтровать непрочитанные и избранные чаты.</target>
@@ -4334,6 +4356,10 @@ Error: %2$@</source>
         <target>Изображение будет принято, когда Ваш контакт будет в сети, подождите или проверьте позже!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Images" xml:space="preserve">
+        <source>Images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
         <target>Сразу</target>
@@ -4592,6 +4618,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Пригласить друзей</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite member" xml:space="preserve">
+        <source>Invite member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
         <source>Invite members</source>
         <target>Пригласить членов группы</target>
@@ -4815,6 +4845,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Связанные компьютеры</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Links" xml:space="preserve">
+        <source>Links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="List" xml:space="preserve">
         <source>List</source>
         <target>Список</target>
@@ -4940,6 +4974,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Член группы удалён - невозможно принять запрос</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
         <source>Member reports</source>
         <target>Сообщения о нарушениях</target>
@@ -4963,12 +5001,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
         <target>Член будет удален из разговора - это действие нельзя отменить!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Член группы будет удален - это действие нельзя отменить!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will join the group, accept member?" xml:space="preserve">
         <source>Member will join the group, accept member?</source>
@@ -6593,7 +6631,11 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
         <source>Remove</source>
         <target>Удалить</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove and delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Remove and delete messages</source>
+        <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
@@ -6618,7 +6660,7 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
         <source>Remove member?</source>
         <target>Удалить члена группы?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
         <source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -7036,11 +7078,31 @@ chat item action</note>
         <target>Поле поиска поддерживает ссылки-приглашения.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search files" xml:space="preserve">
+        <source>Search files</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search images" xml:space="preserve">
+        <source>Search images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search links" xml:space="preserve">
+        <source>Search links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
         <source>Search or paste SimpleX link</source>
         <target>Искать или вставьте ссылку SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search videos" xml:space="preserve">
+        <source>Search videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Search voice messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Secondary" xml:space="preserve">
         <source>Secondary</source>
         <target>Вторичный</target>
@@ -8411,7 +8473,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To send" xml:space="preserve">
         <source>To send</source>
-        <target>Для оправки</target>
+        <target>Для отправки</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="To send commands you must be connected." xml:space="preserve">
@@ -8476,6 +8538,7 @@ You will be prompted to complete authentication before this feature is enabled.<
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
         <source>Trying to connect to the server used to receive messages from this connection.</source>
+        <target>Попытка подключиться к серверу, используемому для получения сообщений от этого соединения.</target>
         <note>subscription status explanation</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Turkish interface" xml:space="preserve">
@@ -8915,6 +8978,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Видео будет получено, когда Ваш контакт будет онлайн, пожалуйста, подождите или проверьте позже!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Videos" xml:space="preserve">
+        <source>Videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
         <source>Videos and files up to 1gb</source>
         <target>Видео и файлы до 1гб</target>
@@ -9189,6 +9256,7 @@ Repeat join request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are connected to the server used to receive messages from this connection." xml:space="preserve">
         <source>You are connected to the server used to receive messages from this connection.</source>
+        <target>Вы подключены к серверу, используемому для приема сообщений от этого соединения.</target>
         <note>subscription status explanation</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are invited to group" xml:space="preserve">
@@ -9198,6 +9266,7 @@ Repeat join request?</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." xml:space="preserve">
         <source>You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription).</source>
+        <target>Вы не подключены к серверу, используемому для получения сообщений по этому соединению (нет подписки).</target>
         <note>subscription status explanation</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." xml:space="preserve">
@@ -10261,6 +10330,7 @@ pref value</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="no subscription" xml:space="preserve">
         <source>no subscription</source>
+        <target>нет подписки</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="no text" xml:space="preserve">

apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff

@@ -718,6 +718,10 @@ swipe action</note>
         <target>สมาชิกในกลุ่มทุกคนจะยังคงเชื่อมต่ออยู่.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages" xml:space="preserve">
+        <source>All messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1034,6 +1038,10 @@ swipe action</note>
         <target>การโทรด้วยเสียงและวิดีโอ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Audio call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls</source>
         <target>การโทรด้วยเสียง/วิดีโอ</target>
@@ -2317,6 +2325,14 @@ swipe action</note>
         <target>ลบข้อความสมาชิก?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
         <source>Delete message?</source>
         <target>ลบข้อความ?</target>
@@ -2325,7 +2341,8 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages</source>
         <target>ลบข้อความ</target>
-        <note>alert button</note>
+        <note>alert action
+alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages after</source>
@@ -3468,6 +3485,10 @@ snd error text</note>
         <target>ไฟล์และสื่อต้องห้าม!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter" xml:space="preserve">
+        <source>Filter</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
         <target>กรองแชทที่ยังไม่อ่านและแชทโปรด</target>
@@ -3909,6 +3930,10 @@ Error: %2$@</source>
         <target>จะได้รับรูปภาพเมื่อผู้ติดต่อของคุณออนไลน์ โปรดรอหรือตรวจสอบในภายหลัง!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Images" xml:space="preserve">
+        <source>Images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
         <target>โดยทันที</target>
@@ -4142,6 +4167,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>เชิญเพื่อนๆ</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite member" xml:space="preserve">
+        <source>Invite member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
         <source>Invite members</source>
         <target>เชิญสมาชิก</target>
@@ -4349,6 +4378,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Linked desktops</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Links" xml:space="preserve">
+        <source>Links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="List" xml:space="preserve">
         <source>List</source>
         <note>swipe action</note>
@@ -4464,6 +4497,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Member is deleted - can't accept request</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
         <source>Member reports</source>
         <note>chat feature</note>
@@ -4484,12 +4521,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>สมาชิกจะถูกลบออกจากกลุ่ม - ไม่สามารถยกเลิกได้!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will join the group, accept member?" xml:space="preserve">
         <source>Member will join the group, accept member?</source>
@@ -5936,7 +5973,11 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
         <source>Remove</source>
         <target>ลบ</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove and delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Remove and delete messages</source>
+        <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
@@ -5958,7 +5999,7 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
         <source>Remove member?</source>
         <target>ลบสมาชิกออก?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
         <source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -6333,10 +6374,30 @@ chat item action</note>
         <source>Search bar accepts invitation links.</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search files" xml:space="preserve">
+        <source>Search files</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search images" xml:space="preserve">
+        <source>Search images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search links" xml:space="preserve">
+        <source>Search links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
         <source>Search or paste SimpleX link</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search videos" xml:space="preserve">
+        <source>Search videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Search voice messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Secondary" xml:space="preserve">
         <source>Secondary</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -8008,6 +8069,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>จะได้รับวิดีโอเมื่อผู้ติดต่อของคุณออนไลน์ โปรดรอหรือตรวจสอบในภายหลัง!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Videos" xml:space="preserve">
+        <source>Videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
         <source>Videos and files up to 1gb</source>
         <target>วิดีโอและไฟล์สูงสุด 1gb</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff

@@ -792,6 +792,10 @@ swipe action</note>
         <target>Tüm grup üyeleri bağlı kalacaktır.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages" xml:space="preserve">
+        <source>All messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
         <target>Bütün mesajlar ve dosyalar **uçtan-uca şifrelemeli** gönderilir, doğrudan mesajlarda kuantum güvenlik ile birlikte.</target>
@@ -1142,6 +1146,10 @@ swipe action</note>
         <target>Sesli ve görüntülü aramalar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Audio call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls</source>
         <target>Sesli/görüntülü aramalar</target>
@@ -2579,6 +2587,14 @@ swipe action</note>
         <target>Kişinin mesajı silinsin mi?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
         <source>Delete message?</source>
         <target>Mesaj silinsin mi?</target>
@@ -2587,7 +2603,8 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages</source>
         <target>Mesajları sil</target>
-        <note>alert button</note>
+        <note>alert action
+alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages after</source>
@@ -3849,6 +3866,10 @@ snd error text</note>
         <target>Dosyalar ve medya yasaklandı!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter" xml:space="preserve">
+        <source>Filter</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
         <target>Favori ve okunmamış sohbetleri filtrele.</target>
@@ -4330,6 +4351,10 @@ Hata: %2$@</target>
         <target>Kişi çevrimiçi olduğunda fotoğraf alınacaktır, lütfen bekleyin veya daha sonra kontrol et!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Images" xml:space="preserve">
+        <source>Images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
         <target>Hemen</target>
@@ -4589,6 +4614,10 @@ Daha fazla iyileştirme yakında geliyor!</target>
         <target>Arkadaşları davet et</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite member" xml:space="preserve">
+        <source>Invite member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
         <source>Invite members</source>
         <target>Üyeleri davet et</target>
@@ -4812,6 +4841,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
         <target>Bağlanmış bilgisayarlar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Links" xml:space="preserve">
+        <source>Links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="List" xml:space="preserve">
         <source>List</source>
         <target>Liste</target>
@@ -4937,6 +4970,10 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
         <target>Üye silinmiş - istek kabul edilemez</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
         <source>Member reports</source>
         <target>Üye raporları</target>
@@ -4960,12 +4997,12 @@ Bu senin grup için bağlantın %@!</target>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
         <target>Üye sohbetten kaldırılacak - bu geri alınamaz!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Üye gruptan çıkarılacaktır - bu geri alınamaz!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will join the group, accept member?" xml:space="preserve">
         <source>Member will join the group, accept member?</source>
@@ -6590,7 +6627,11 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
         <source>Remove</source>
         <target>Sil</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove and delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Remove and delete messages</source>
+        <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
@@ -6615,7 +6656,7 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
         <source>Remove member?</source>
         <target>Kişi silinsin mi?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
         <source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -7033,11 +7074,31 @@ chat item action</note>
         <target>Arama çubuğu davet bağlantılarını kabul eder.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search files" xml:space="preserve">
+        <source>Search files</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search images" xml:space="preserve">
+        <source>Search images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search links" xml:space="preserve">
+        <source>Search links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
         <source>Search or paste SimpleX link</source>
         <target>Ara veya SimpleX bağlantısını yapıştır</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search videos" xml:space="preserve">
+        <source>Search videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Search voice messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Secondary" xml:space="preserve">
         <source>Secondary</source>
         <target>İkincil renk</target>
@@ -8912,6 +8973,10 @@ Bağlanmak için lütfen kişinizden başka bir bağlantı oluşturmasını iste
         <target>Kişiniz çevrimiçi olduğunda video alınacaktır, lütfen bekleyin veya daha sonra kontrol edin!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Videos" xml:space="preserve">
+        <source>Videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
         <source>Videos and files up to 1gb</source>
         <target>1gb'a kadar videolar ve dosyalar</target>

apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff

@@ -792,6 +792,10 @@ swipe action</note>
         <target>Всі учасники групи залишаться на зв'язку.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="All messages" xml:space="preserve">
+        <source>All messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages." xml:space="preserve">
         <source>All messages and files are sent **end-to-end encrypted**, with post-quantum security in direct messages.</source>
         <target>Всі повідомлення та файли надсилаються **наскрізним шифруванням**, з пост-квантовим захистом у прямих повідомленнях.</target>
@@ -1140,6 +1144,10 @@ swipe action</note>
         <target>Аудіо та відеодзвінки</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Audio call" xml:space="preserve">
+        <source>Audio call</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Audio/video calls" xml:space="preserve">
         <source>Audio/video calls</source>
         <target>Аудіо/відео дзвінки</target>
@@ -2574,6 +2582,14 @@ swipe action</note>
         <target>Видалити повідомлення учасника?</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete member messages?" xml:space="preserve">
+        <source>Delete member messages?</source>
+        <note>alert title</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete message?" xml:space="preserve">
         <source>Delete message?</source>
         <target>Видалити повідомлення?</target>
@@ -2582,7 +2598,8 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Delete messages" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages</source>
         <target>Видалити повідомлення</target>
-        <note>alert button</note>
+        <note>alert action
+alert button</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete messages after" xml:space="preserve">
         <source>Delete messages after</source>
@@ -3841,6 +3858,10 @@ snd error text</note>
         <target>Файли та медіа заборонені!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Filter" xml:space="preserve">
+        <source>Filter</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Filter unread and favorite chats." xml:space="preserve">
         <source>Filter unread and favorite chats.</source>
         <target>Фільтруйте непрочитані та улюблені чати.</target>
@@ -4322,6 +4343,10 @@ Error: %2$@</source>
         <target>Зображення буде отримано, коли ваш контакт буде онлайн, будь ласка, зачекайте або перевірте пізніше!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Images" xml:space="preserve">
+        <source>Images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
         <target>Негайно</target>
@@ -4581,6 +4606,10 @@ More improvements are coming soon!</source>
         <target>Запросити друзів</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Invite member" xml:space="preserve">
+        <source>Invite member</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Invite members" xml:space="preserve">
         <source>Invite members</source>
         <target>Запросити учасників</target>
@@ -4804,6 +4833,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <target>Пов'язані робочі столи</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Links" xml:space="preserve">
+        <source>Links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="List" xml:space="preserve">
         <source>List</source>
         <target>Список</target>
@@ -4927,6 +4960,10 @@ This is your link for group %@!</source>
         <source>Member is deleted - can't accept request</source>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Member messages will be deleted - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
+        <source>Member messages will be deleted - this cannot be undone!</source>
+        <note>alert message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Member reports" xml:space="preserve">
         <source>Member reports</source>
         <target>Повідомлення учасників</target>
@@ -4950,12 +4987,12 @@ This is your link for group %@!</source>
       <trans-unit id="Member will be removed from chat - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from chat - this cannot be undone!</source>
         <target>Учасника буде видалено з чату – це неможливо скасувати!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will be removed from group - this cannot be undone!" xml:space="preserve">
         <source>Member will be removed from group - this cannot be undone!</source>
         <target>Учасник буде видалений з групи - це неможливо скасувати!</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert message</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Member will join the group, accept member?" xml:space="preserve">
         <source>Member will join the group, accept member?</source>
@@ -6575,7 +6612,11 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove" xml:space="preserve">
         <source>Remove</source>
         <target>Видалити</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert action</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Remove and delete messages" xml:space="preserve">
+        <source>Remove and delete messages</source>
+        <note>alert action</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove archive?" xml:space="preserve">
         <source>Remove archive?</source>
@@ -6599,7 +6640,7 @@ swipe action</note>
       <trans-unit id="Remove member?" xml:space="preserve">
         <source>Remove member?</source>
         <target>Видалити учасника?</target>
-        <note>No comment provided by engineer.</note>
+        <note>alert title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Remove passphrase from keychain?" xml:space="preserve">
         <source>Remove passphrase from keychain?</source>
@@ -7017,11 +7058,31 @@ chat item action</note>
         <target>Рядок пошуку приймає посилання-запрошення.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search files" xml:space="preserve">
+        <source>Search files</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search images" xml:space="preserve">
+        <source>Search images</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search links" xml:space="preserve">
+        <source>Search links</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Search or paste SimpleX link" xml:space="preserve">
         <source>Search or paste SimpleX link</source>
         <target>Знайдіть або вставте посилання SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search videos" xml:space="preserve">
+        <source>Search videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Search voice messages" xml:space="preserve">
+        <source>Search voice messages</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Secondary" xml:space="preserve">
         <source>Secondary</source>
         <target>Вторинний</target>
@@ -8892,6 +8953,10 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
         <target>Відео буде отримано, коли ваш контакт буде онлайн, будь ласка, зачекайте або перевірте пізніше!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Videos" xml:space="preserve">
+        <source>Videos</source>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Videos and files up to 1gb" xml:space="preserve">
         <source>Videos and files up to 1gb</source>
         <target>Відео та файли до 1 Гб</target>

apps/ios/SimpleX NSE/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -1,7 +1,15 @@
-/* 
-  Localizable.strings
-  SimpleX
+/* notification body */
+"%d new events" = "%d条新事件";
+
+/* notification body */
+"From %d chat(s)" = "来自 %d 条聊天";
+
+/* notification body */
+"From: %@" = "来自： %@";
+
+/* notification */
+"New events" = "新事件";
+
+/* notification */
+"New messages" = "新消息";
 
-  Created by EP on 30/07/2024.
-  Copyright © 2024 SimpleX Chat. All rights reserved.
-*/

apps/ios/SimpleX SE/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -14,10 +14,10 @@
 "Cannot forward message" = "Nem lehet továbbítani az üzenetet";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Comment" = "Hozzászólás";
+"Comment" = "Megjegyzés";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Currently maximum supported file size is %@." = "Jelenleg támogatott legnagyobb fájl méret: %@.";
+"Currently maximum supported file size is %@." = "Jelenleg támogatott legnagyobb fájlméret: %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Database downgrade required" = "Adatbázis visszafejlesztése szükséges";
@@ -80,7 +80,7 @@
 "Please create a profile in the SimpleX app" = "Hozzon létre egy profilt a SimpleX alkalmazásban";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Selected chat preferences prohibit this message." = "A kijelölt csevegési beállítások tiltják ezt az üzenetet.";
+"Selected chat preferences prohibit this message." = "A kiválasztott csevegési beállítások tiltják ezt az üzenetet.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending a message takes longer than expected." = "Az üzenet elküldése a vártnál tovább tart.";

apps/ios/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -1613,7 +1613,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete message?" = "Изтрий съобщението?";
 
-/* alert button */
+/* alert action
+alert button */
 "Delete messages" = "Изтрий съобщенията";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2750,7 +2751,7 @@ snd error text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Ролята на члена ще бъде променена на \"%@\". Членът ще получи нова покана.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Членът ще бъде премахнат от групата - това не може да бъде отменено!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3417,13 +3418,13 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "Relay сървърът защитава вашия IP адрес, но може да наблюдава продължителността на разговора.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert action */
 "Remove" = "Премахване";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove member" = "Острани член";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Remove member?" = "Острани член?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -1258,7 +1258,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete message?" = "Smazat zprávu?";
 
-/* alert button */
+/* alert action
+alert button */
 "Delete messages" = "Smazat zprávy";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2193,7 +2194,7 @@ snd error text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Role člena se změní na \"%@\". Člen obdrží novou pozvánku.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Člen bude odstraněn ze skupiny - toto nelze vzít zpět!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2728,13 +2729,13 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "Přenosový server chrání vaši IP adresu, ale může sledovat dobu trvání hovoru.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert action */
 "Remove" = "Odstranit";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove member" = "Odstranit člena";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Remove member?" = "Odebrat člena?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1733,7 +1733,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete message?" = "Die Nachricht löschen?";
 
-/* alert button */
+/* alert action
+alert button */
 "Delete messages" = "Nachrichten löschen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3308,10 +3309,10 @@ snd error text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Die Mitgliederrolle wird auf \"%@\" geändert. Das Mitglied wird eine neue Einladung erhalten.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Das Mitglied wird aus dem Chat entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Das Mitglied wird aus der Gruppe entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!";
 
 /* alert message */
@@ -4380,7 +4381,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "Relais-Server schützen Ihre IP-Adresse, aber sie können die Anrufdauer erfassen.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert action */
 "Remove" = "Entfernen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4395,7 +4396,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove member" = "Mitglied entfernen";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Remove member?" = "Das Mitglied entfernen?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -384,7 +384,7 @@ swipe action */
 "accepted invitation" = "invitación aceptada";
 
 /* rcv group event chat item */
-"accepted you" = "te ha aceptado";
+"accepted you" = "te ha admitido";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Acknowledged" = "Confirmaciones";
@@ -1733,7 +1733,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete message?" = "¿Eliminar mensaje?";
 
-/* alert button */
+/* alert action
+alert button */
 "Delete messages" = "Activar";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3308,10 +3309,10 @@ snd error text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "El rol del miembro cambiará a \"%@\" y recibirá una invitación nueva.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "El miembro será eliminado del chat. ¡No puede deshacerse!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "El miembro será expulsado del grupo. ¡No puede deshacerse!";
 
 /* alert message */
@@ -3654,7 +3655,7 @@ snd error text */
 "No device token!" = "¡Sin dispositivo token!";
 
 /* item status description */
-"No direct connection yet, message is forwarded by admin." = "Aún no hay conexión directa con este miembro, el mensaje es reenviado por el administrador.";
+"No direct connection yet, message is forwarded by admin." = "Aún no hay conexión directa, los mensajes son reenviados por el administrador.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "no e2e encryption" = "sin cifrar";
@@ -4380,7 +4381,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "El servidor de retransmisión protege tu IP pero puede ver la duración de la llamada.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert action */
 "Remove" = "Eliminar";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4395,7 +4396,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove member" = "Expulsar miembro";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Remove member?" = "¿Expulsar miembro?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -6052,7 +6053,7 @@ report reason */
 "You accepted connection" = "Has aceptado la conexión";
 
 /* snd group event chat item */
-"you accepted this member" = "has aceptado al miembro";
+"you accepted this member" = "has admitido al miembro";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You allow" = "Permites";

apps/ios/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -943,7 +943,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete message?" = "Poista viesti?";
 
-/* alert button */
+/* alert action
+alert button */
 "Delete messages" = "Poista viestit";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1869,7 +1870,7 @@ snd error text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Jäsenen rooli muutetaan muotoon \"%@\". Jäsen saa uuden kutsun.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Jäsen poistetaan ryhmästä - tätä ei voi perua!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2398,13 +2399,13 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "Välityspalvelin suojaa IP-osoitteesi, mutta se voi tarkkailla puhelun kestoa.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert action */
 "Remove" = "Poista";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove member" = "Poista jäsen";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Remove member?" = "Poista jäsen?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1661,7 +1661,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete message?" = "Supprimer le message ?";
 
-/* alert button */
+/* alert action
+alert button */
 "Delete messages" = "Supprimer les messages";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3104,10 +3105,10 @@ snd error text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Le rôle du membre sera changé pour \"%@\". Ce membre recevra une nouvelle invitation.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Le membre sera retiré de la discussion - cela ne peut pas être annulé !";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Ce membre sera retiré du groupe - impossible de revenir en arrière !";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4005,7 +4006,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "Le serveur relais protège votre adresse IP, mais il peut observer la durée de l'appel.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert action */
 "Remove" = "Supprimer";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4017,7 +4018,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove member" = "Retirer le membre";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Remove member?" = "Retirer ce membre ?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -41,10 +41,10 @@
 "**Create group**: to create a new group." = "**Csoport létrehozása:** új csoport létrehozásához.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"**e2e encrypted** audio call" = "**e2e titkosított** hanghívás";
+"**e2e encrypted** audio call" = "**végpontok között titkosított** hanghívás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"**e2e encrypted** video call" = "**e2e titkosított** videóhívás";
+"**e2e encrypted** video call" = "**végpontok között titkosított** videóhívás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "**More private**: check new messages every 20 minutes. Only device token is shared with our push server. It doesn't see how many contacts you have, or any message metadata." = "**Privátabb:** 20 percenként ellenőrzi az új üzeneteket. Az eszköztoken meg lesz osztva a SimpleX Chat kiszolgálóval, de az nem, hogy hány partnere vagy üzenete van.";
@@ -65,7 +65,7 @@
 "**Scan / Paste link**: to connect via a link you received." = "**Hivatkozás beolvasása / beillesztése**: egy kapott hivatkozáson keresztüli kapcsolódáshoz.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Figyelmeztetés:** Az azonnali push-értesítésekhez a kulcstartóban tárolt jelmondat megadása szükséges.";
+"**Warning**: Instant push notifications require passphrase saved in Keychain." = "**Figyelmeztetés:** Az azonnali leküldéses értesítésekhez a kulcstartóban tárolt jelmondat megadása szükséges.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "**Warning**: the archive will be removed." = "**Figyelmeztetés:** az archívum el lesz távolítva.";
@@ -119,10 +119,10 @@
 "%@ is connected!" = "%@ kapcsolódott!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"%@ is not verified" = "%@ nincs hitelesítve";
+"%@ is not verified" = "%@ nincs ellenőrizve";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"%@ is verified" = "%@ hitelesítve";
+"%@ is verified" = "%@ ellenőrizve";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "%@ server" = "%@ kiszolgáló";
@@ -194,7 +194,7 @@
 "%lld %@" = "%lld %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"%lld contact(s) selected" = "%lld partner kijelölve";
+"%lld contact(s) selected" = "%lld partner kiválasztva";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld file(s) with total size of %@" = "%lld fájl, %@ összméretben";
@@ -507,7 +507,7 @@ swipe action */
 "All data is kept private on your device." = "Az összes adat privát módon van tárolva az eszközén.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"All group members will remain connected." = "Az összes csoporttag kapcsolatban marad.";
+"All group members will remain connected." = "Az összes csoporttag továbbra is kapcsolatban marad.";
 
 /* feature role */
 "all members" = "összes tag";
@@ -534,10 +534,10 @@ swipe action */
 "All servers" = "Összes kiszolgáló";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"All your contacts will remain connected." = "Az összes partnerével kapcsolatban marad.";
+"All your contacts will remain connected." = "Az összes partnerével továbbra is kapcsolatban marad.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "A partnereivel kapcsolatban marad. A profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.";
+"All your contacts will remain connected. Profile update will be sent to your contacts." = "Az összes partnerével továbbra is kapcsolatban marad. A profilfrissítés el lesz küldve a partnerei számára.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts, conversations and files will be securely encrypted and uploaded in chunks to configured XFTP relays." = "Az összes partnere, -beszélgetése és -fájlja biztonságosan titkosítva lesz, majd töredékekre bontva feltöltődnek a beállított XFTP-továbbítókiszolgálókra.";
@@ -609,7 +609,7 @@ swipe action */
 "Allow your contacts to irreversibly delete sent messages. (24 hours)" = "Az elküldött üzenetek végleges törlése engedélyezve van a partnerei számára. (24 óra)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Allow your contacts to send disappearing messages." = "Az eltűnő üzenetek küldésének engedélyezése a partnerei számára.";
+"Allow your contacts to send disappearing messages." = "Az eltűnő üzenetek küldése engedélyezve van a partnerei számára.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow your contacts to send files and media." = "A fájlok és a médiatartalmak küldése engedélyezve van a partnerei számára.";
@@ -630,10 +630,10 @@ swipe action */
 "always" = "mindig";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Always use private routing." = "Mindig használjon privát útválasztást.";
+"Always use private routing." = "Mindig legyen használva privát útválasztás.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Always use relay" = "Mindig használjon továbbítókiszolgálót";
+"Always use relay" = "Mindig legyen használva továbbítókiszolgáló";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual." = "Egy üres csevegési profil lesz létrehozva a megadott névvel, és az alkalmazás a szokásos módon megnyílik.";
@@ -735,7 +735,7 @@ swipe action */
 "Audio and video calls" = "Hang- és videóhívások";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"audio call (not e2e encrypted)" = "hanghívás (nem e2e titkosított)";
+"audio call (not e2e encrypted)" = "hanghívás (végpontok között NEM titkosított)";
 
 /* chat feature */
 "Audio/video calls" = "Hang- és videóhívások";
@@ -819,10 +819,10 @@ swipe action */
 "Better user experience" = "Továbbfejlesztett felhasználói élmény";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Bio" = "Névjegy";
+"Bio" = "Életrajz";
 
 /* alert title */
-"Bio too large" = "A névjegy túl hosszú";
+"Bio too large" = "Az életrajz túl hosszú";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Black" = "Fekete";
@@ -913,7 +913,7 @@ marked deleted chat item preview text */
 "call" = "hívás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Call already ended!" = "A hívás már befejeződött!";
+"Call already ended!" = "A hívás már véget ért!";
 
 /* call status */
 "call error" = "híváshiba";
@@ -1120,7 +1120,7 @@ set passcode view */
 "Chinese and Spanish interface" = "Kínai és spanyol kezelőfelület";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Válassza az _Átköltöztetés egy másik eszközről_ opciót az új eszközén és olvassa be a QR-kódot.";
+"Choose _Migrate from another device_ on the new device and scan QR code." = "Válassza az _Átköltöztetés egy másik eszközről_ beállítást az új eszközén és olvassa be a QR-kódot.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Choose file" = "Fájl kiválasztása";
@@ -1138,25 +1138,25 @@ set passcode view */
 "Chunks uploaded" = "Feltöltött töredékek";
 
 /* swipe action */
-"Clear" = "Kiürítés";
+"Clear" = "Ürítés";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Clear conversation" = "Üzenetek kiürítése";
+"Clear conversation" = "Üzenetek ürítése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Clear conversation?" = "Kiüríti az üzeneteket?";
+"Clear conversation?" = "Üríti a beszélgetés üzeneteit?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Clear group?" = "Kiüríti a csoportot?";
+"Clear group?" = "Üríti a csoport üzeneteit?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Clear or delete group?" = "Csoport kiürítése vagy törlése?";
+"Clear or delete group?" = "Csoport ürítése vagy törlése?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Clear private notes?" = "Kiüríti a privát jegyzeteket?";
+"Clear private notes?" = "Üríti a privát jegyzetek tartalmát?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Clear verification" = "Hitelesítés törlése";
+"Clear verification" = "Ellenőrzés törlése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Color chats with the new themes." = "Csevegések színezése új témákkal.";
@@ -1273,7 +1273,7 @@ set passcode view */
 "Connect via link" = "Kapcsolódás egy hivatkozáson keresztül";
 
 /* new chat sheet title */
-"Connect via one-time link" = "Kapcsolódás egyszer használható meghívón keresztül";
+"Connect via one-time link" = "Kapcsolódás az egyszer használható meghívón keresztül";
 
 /* new chat action */
 "Connect with %@" = "Kapcsolódás a következővel: %@";
@@ -1291,7 +1291,7 @@ set passcode view */
 "Connected servers" = "Kapcsolódott kiszolgálók";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connected to desktop" = "Kapcsolódva a számítógéphez";
+"Connected to desktop" = "Társítva a számítógéppel";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connecting" = "kapcsolódás";
@@ -1312,7 +1312,7 @@ set passcode view */
 "connecting (introduction invitation)" = "kapcsolódás (bemutatkozó meghívó)";
 
 /* call status */
-"connecting call" = "kapcsolódási hívás…";
+"connecting call" = "hívás kapcsolása…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Connecting server…" = "Kapcsolódás a kiszolgálóhoz…";
@@ -1324,7 +1324,7 @@ set passcode view */
 "Connecting to contact, please wait or check later!" = "Kapcsolódás a partnerhez, várjon vagy ellenőrizze később!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Connecting to desktop" = "Kapcsolódás a számítógéphez";
+"Connecting to desktop" = "Társítás számítógéppel";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "connecting…" = "kapcsolódás…";
@@ -1399,10 +1399,10 @@ set passcode view */
 "contact disabled" = "partner letiltva";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"contact has e2e encryption" = "a partner e2e titkosítással rendelkezik";
+"contact has e2e encryption" = "a partner végpontok közötti titkosítással rendelkezik";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"contact has no e2e encryption" = "a partner nem rendelkezik e2e titkosítással";
+"contact has no e2e encryption" = "a partner nem rendelkezik végpontok közötti titkosítással";
 
 /* notification */
 "Contact hidden:" = "Rejtett név:";
@@ -1486,7 +1486,7 @@ set passcode view */
 "Create list" = "Lista létrehozása";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "Új profil létrehozása a [számítógép-alkalmazásban](https://simplex.chat/downloads/). 💻";
+"Create new profile in [desktop app](https://simplex.chat/downloads/). 💻" = "Új profil létrehozása a [számítógépes alkalmazásban](https://simplex.chat/downloads/). 💻";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create profile" = "Profil létrehozása";
@@ -1656,7 +1656,7 @@ swipe action */
 "Delete after" = "Törlés ennyi idő után";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Delete all files" = "Az összes fájl törlése";
+"Delete all files" = "Összes fájl törlése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete and notify contact" = "Törlés, és a partner értesítése";
@@ -1733,7 +1733,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete message?" = "Törli az üzenetet?";
 
-/* alert button */
+/* alert action
+alert button */
 "Delete messages" = "Üzenetek törlése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1815,7 +1816,7 @@ swipe action */
 "Desktop address" = "Számítógép címe";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Desktop app version %@ is not compatible with this app." = "A számítógép-alkalmazás verziója (%@) nem kompatibilis ezzel az alkalmazással.";
+"Desktop app version %@ is not compatible with this app." = "A számítógépes alkalmazás verziója (%@) nem kompatibilis ezzel az alkalmazással.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Desktop devices" = "Számítógépek";
@@ -1935,7 +1936,7 @@ swipe action */
 "Do not use credentials with proxy." = "Ne használja a hitelesítési adatokat proxyval.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Do NOT use private routing." = "NE használjon privát útválasztást.";
+"Do NOT use private routing." = "NE legyen használva privát útválasztás.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Do NOT use SimpleX for emergency calls." = "NE használja a SimpleXet segélyhívásokhoz.";
@@ -1947,13 +1948,13 @@ swipe action */
 "Don't create address" = "Ne hozzon létre címet";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Don't enable" = "Ne engedélyezze";
+"Don't enable" = "Nem engedélyezem";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Don't miss important messages." = "Ne maradjon le a fontos üzenetekről.";
 
 /* alert action */
-"Don't show again" = "Ne mutasd újra";
+"Don't show again" = "Ne jelenjen meg újra";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Done" = "Kész";
@@ -2002,10 +2003,10 @@ chat item action */
 "Duration" = "Időtartam";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"e2e encrypted" = "e2e titkosított";
+"e2e encrypted" = "végpontok között titkosított";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"E2E encrypted notifications." = "Végpontok közötti titkosított értesítések.";
+"E2E encrypted notifications." = "Végpontok között titkosított értesítések.";
 
 /* chat item action */
 "Edit" = "Szerkesztés";
@@ -2080,7 +2081,7 @@ chat item action */
 "enabled for you" = "engedélyezve az Ön számára";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Encrypt" = "Titkosít";
+"Encrypt" = "Titkosítás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Encrypt database?" = "Titkosítja az adatbázist?";
@@ -2149,10 +2150,10 @@ chat item action */
 "Encryption renegotiation in progress." = "A titkosítás újraegyeztetése folyamatban van.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"ended" = "befejeződött";
+"ended" = "hívás vége";
 
 /* call status */
-"ended call %@" = "%@ hívása befejeződött";
+"ended call %@" = "%@ hívása véget ért";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter correct passphrase." = "Adja meg a helyes jelmondatot.";
@@ -2431,7 +2432,7 @@ chat item action */
 "Error uploading the archive" = "Hiba történt az archívum feltöltésekor";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Error verifying passphrase:" = "Hiba történt a jelmondat hitelesítésekor:";
+"Error verifying passphrase:" = "Hiba történt a jelmondat ellenőrzésekor:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error: " = "Hiba: ";
@@ -2832,7 +2833,7 @@ snd error text */
 "How SimpleX works" = "Hogyan működik a SimpleX";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"How to" = "Hogyan";
+"How to" = "Útmutató";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "How to use it" = "Használati útmutató";
@@ -2856,7 +2857,7 @@ snd error text */
 "If you enter your self-destruct passcode while opening the app:" = "Ha az alkalmazás megnyitásakor megadja az önmegsemmisítő jelkódot:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." = "Ha most kell használnia a csevegést, koppintson alább a **Befejezés később** lehetőségre (az alkalmazás újraindításakor fel lesz ajánlva az adatbázis átköltöztetése).";
+"If you need to use the chat now tap **Do it later** below (you will be offered to migrate the database when you restart the app)." = "Ha most kell használnia a csevegést, koppintson lentebb a **Befejezés később** beállításra (az alkalmazás újraindításakor fel lesz ajánlva az adatbázis átköltöztetése).";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Ignore" = "Mellőzés";
@@ -2979,7 +2980,7 @@ snd error text */
 "Instant" = "Azonnali";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Instant push notifications will be hidden!\n" = "Az azonnali push-értesítések el lesznek rejtve!\n";
+"Instant push notifications will be hidden!\n" = "Az azonnali leküldéses értesítések el lesznek rejtve!\n";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Interface" = "Kezelőfelület";
@@ -3072,10 +3073,10 @@ snd error text */
 "invited via your group link" = "meghíva a saját csoporthivatkozásán keresztül";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." = "Az iOS kulcstartó a jelmondat biztonságos tárolására szolgál – lehetővé teszi a push-értesítések fogadását.";
+"iOS Keychain is used to securely store passphrase - it allows receiving push notifications." = "Az iOS kulcstartó a jelmondat biztonságos tárolására szolgál – lehetővé teszi a leküldéses értesítések fogadását.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." = "Az iOS kulcstartó biztonságosan fogja tárolni a jelmondatot az alkalmazás újraindítása, vagy a jelmondat módosítása után – lehetővé teszi a push-értesítések fogadását.";
+"iOS Keychain will be used to securely store passphrase after you restart the app or change passphrase - it will allow receiving push notifications." = "Az iOS kulcstartó biztonságosan fogja tárolni a jelmondatot az alkalmazás újraindítása, vagy a jelmondat módosítása után – lehetővé teszi a leküldéses értesítések fogadását.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "IP address" = "IP-cím";
@@ -3141,7 +3142,7 @@ snd error text */
 "Keep conversation" = "Beszélgetés megtartása";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Keep the app open to use it from desktop" = "A számítógépről való használathoz tartsd nyitva az alkalmazást";
+"Keep the app open to use it from desktop" = "Alkalmazás megnyitva tartása a számítógépről való használathoz";
 
 /* alert title */
 "Keep unused invitation?" = "Megtartja a fel nem használt meghívót?";
@@ -3195,7 +3196,7 @@ snd error text */
 "Limitations" = "Korlátozások";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Link mobile and desktop apps! 🔗" = "Társítsa össze a hordozható eszköz- és számítógépes alkalmazásokat! 🔗";
+"Link mobile and desktop apps! 🔗" = "Társítsa össze a hordozható eszköz- és a számítógépes alkalmazásokat! 🔗";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Linked desktop options" = "Társított számítógép beállítások";
@@ -3252,7 +3253,7 @@ snd error text */
 "Mark read" = "Megjelölés olvasottként";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Mark verified" = "Hitelesítés";
+"Mark verified" = "Megjelölés ellenőrzöttként";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Markdown in messages" = "Markdown az üzenetekben";
@@ -3261,7 +3262,7 @@ snd error text */
 "marked deleted" = "törlésre jelölve";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Max 30 seconds, received instantly." = "Max. 30 másodperc, azonnal érkezett.";
+"Max 30 seconds, received instantly." = "Legfeljebb 30 másodperc, azonnal megérkezik.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Media & file servers" = "Fájl- és médiakiszolgálók";
@@ -3308,10 +3309,10 @@ snd error text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "A tag szerepköre a következőre fog módosulni: „%@”. A tag új meghívást fog kapni.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "A tag el lesz távolítva a csevegésből – ez a művelet nem vonható vissza!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "A tag el lesz távolítva a csoportból – ez a művelet nem vonható vissza!";
 
 /* alert message */
@@ -3360,7 +3361,7 @@ snd error text */
 "Message delivery warning" = "Üzenetkézbesítési figyelmeztetés";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Message draft" = "Üzenetvázlat";
+"Message draft" = "Piszkozatok";
 
 /* item status text */
 "Message forwarded" = "Továbbított üzenet";
@@ -3432,7 +3433,7 @@ snd error text */
 "Messages sent" = "Elküldött üzenetek";
 
 /* alert message */
-"Messages were deleted after you selected them." = "Az üzeneteket törölték miután kijelölte őket.";
+"Messages were deleted after you selected them." = "Az üzeneteket törölték miután kiváasztotta őket.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Messages, files and calls are protected by **end-to-end encryption** with perfect forward secrecy, repudiation and break-in recovery." = "Az üzenetek, a fájlok és a hívások **végpontok közötti titkosítással**, kompromittálás előtti és utáni titkosságvédelemmel, illetve letagadhatósággal vannak védve.";
@@ -3468,7 +3469,7 @@ snd error text */
 "Migration error:" = "Átköltöztetési hiba:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat)." = "Sikertelen átköltöztetés. Koppintson a **Kihagyás** lehetőségre a jelenlegi adatbázis használatának folytatásához. Jelentse a problémát az alkalmazás fejlesztőinek csevegésben vagy e-mailben [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).";
+"Migration failed. Tap **Skip** below to continue using the current database. Please report the issue to the app developers via chat or email [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat)." = "Sikertelen átköltöztetés. Koppintson a **Kihagyás** beállításra a jelenlegi adatbázis használatának folytatásához. Jelentse a problémát az alkalmazás fejlesztőinek csevegésben vagy e-mailben [chat@simplex.chat](mailto:chat@simplex.chat).";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Migration is completed" = "Az átköltöztetés befejeződött";
@@ -3573,10 +3574,10 @@ snd error text */
 "New contact request" = "Új partneri kapcsolatkérés";
 
 /* notification */
-"New contact:" = "Új kapcsolat:";
+"New contact:" = "Új partner:";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"New desktop app!" = "Új számítógép-alkalmazás!";
+"New desktop app!" = "Új számítógépes alkalmazás!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "New display name" = "Új megjelenítendő név";
@@ -3642,7 +3643,7 @@ snd error text */
 "No chats with members" = "Nincsenek csevegések a tagokkal";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"No contacts selected" = "Nincs partner kijelölve";
+"No contacts selected" = "Nincs partner kiválasztva";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "No contacts to add" = "Nincs hozzáadandó partner";
@@ -3657,7 +3658,7 @@ snd error text */
 "No direct connection yet, message is forwarded by admin." = "Még nincs közvetlen kapcsolat, az üzenetet az adminisztrátor továbbítja.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"no e2e encryption" = "nincs e2e titkosítás";
+"no e2e encryption" = "nincs végpontok közötti titkosítás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "No filtered chats" = "Nincsenek szűrt csevegések";
@@ -3696,7 +3697,7 @@ snd error text */
 "No private routing session" = "Nincs privát útválasztási munkamenet";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"No push server" = "Helyi";
+"No push server" = "Nincs kiszolgáló a leküldéses értesítésekhez";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "No received or sent files" = "Nincsenek fogadott vagy küldött fájlok";
@@ -3714,7 +3715,7 @@ snd error text */
 "No servers to send files." = "Nincsenek fájlküldési kiszolgálók.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"no subscription" = "nincs előfizetés";
+"no subscription" = "nincs feliratkozás";
 
 /* copied message info in history */
 "no text" = "nincs szöveg";
@@ -3738,7 +3739,7 @@ snd error text */
 "Notes" = "Jegyzetek";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Nothing selected" = "Nincs semmi kijelölve";
+"Nothing selected" = "Nincs semmi kiválasztva";
 
 /* alert title */
 "Nothing to forward!" = "Nincs mit továbbítani!";
@@ -3833,37 +3834,37 @@ new chat action */
 "Only you can add message reactions." = "Csak Ön adhat hozzá reakciókat az üzenetekhez.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours)" = "Véglegesen csak Ön törölhet üzeneteket (partnere csak törlésre jelölheti meg őket ). (24 óra)";
+"Only you can irreversibly delete messages (your contact can mark them for deletion). (24 hours)" = "Csak Ön törölheti véglegesen az üzeneteket (partnere csak törlésre jelölheti meg azokat ). (24 óra)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Only you can make calls." = "Csak Ön tud hívásokat indítani.";
+"Only you can make calls." = "Csak Ön kezdeményezhet hívásokat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Only you can send disappearing messages." = "Csak Ön tud eltűnő üzeneteket küldeni.";
+"Only you can send disappearing messages." = "Csak Ön küldhet eltűnő üzeneteket.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only you can send files and media." = "Csak Ön küldhet fájlokat és médiatartalmakat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Only you can send voice messages." = "Csak Ön tud hangüzeneteket küldeni.";
+"Only you can send voice messages." = "Csak Ön küldhet hangüzeneteket.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can add message reactions." = "Csak a partnere adhat hozzá reakciókat az üzenetekhez.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours)" = "Csak a partnere tudja az üzeneteket véglegesen törölni (Ön csak törlésre jelölheti meg azokat). (24 óra)";
+"Only your contact can irreversibly delete messages (you can mark them for deletion). (24 hours)" = "Csak a partnere törölheti véglegesen az üzeneteket (Ön csak törlésre jelölheti meg azokat). (24 óra)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Only your contact can make calls." = "Csak a partnere tud hívást indítani.";
+"Only your contact can make calls." = "Csak a partnere kezdeményezhet hívásokat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Only your contact can send disappearing messages." = "Csak a partnere tud eltűnő üzeneteket küldeni.";
+"Only your contact can send disappearing messages." = "Csak a partnere küldhet eltűnő üzeneteket.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Only your contact can send files and media." = "Csak a partnere küldhet fájlokat és médiatartalmakat.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Only your contact can send voice messages." = "Csak a partnere tud hangüzeneteket küldeni.";
+"Only your contact can send voice messages." = "Csak a partnere küldhet hangüzeneteket.";
 
 /* alert action */
 "Open" = "Megnyitás";
@@ -4070,7 +4071,7 @@ new chat action */
 "Please report it to the developers." = "Jelentse a fejlesztőknek.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." = "Indítsa újra az alkalmazást az adatbázis-átköltöztetéséhez szükséges push-értesítések engedélyezéséhez.";
+"Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." = "Indítsa újra az alkalmazást az adatbázis-átköltöztetéséhez szükséges leküldéses értesítések engedélyezéséhez.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please store passphrase securely, you will NOT be able to access chat if you lose it." = "Tárolja el biztonságosan jelmondát, mert ha elveszti azt, akkor NEM férhet hozzá a csevegéshez.";
@@ -4181,7 +4182,7 @@ new chat action */
 "Prohibit messages reactions." = "A reakciók hozzáadása az üzenetekhez le van tiltva.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Prohibit reporting messages to moderators." = "Az üzenetek a moderátorok felé történő jelentésének megtiltása.";
+"Prohibit reporting messages to moderators." = "Az üzenetek jelentése a moderátorok felé le van tiltva.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Prohibit sending direct messages to members." = "A közvetlen üzenetek küldése a tagok között le van tiltva.";
@@ -4229,10 +4230,10 @@ new chat action */
 "Proxy requires password" = "A proxy jelszót igényel";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Push notifications" = "Push-értesítések";
+"Push notifications" = "Leküldéses értesítések";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Push server" = "Push-kiszolgáló";
+"Push server" = "Leküldéses értesítéskiszolgáló";
 
 /* chat item text */
 "quantum resistant e2e encryption" = "végpontok közötti kvantumbiztos titkosítás";
@@ -4241,13 +4242,13 @@ new chat action */
 "Quantum resistant encryption" = "Kvantumbiztos titkosítás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Rate the app" = "Értékelje az alkalmazást";
+"Rate the app" = "Alkalmazás értékelése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Reachable chat toolbar" = "Könnyen elérhető csevegési eszköztár";
 
 /* chat item menu */
-"React…" = "Reagálj…";
+"React…" = "Reagálás…";
 
 /* swipe action */
 "Read" = "Olvasott";
@@ -4274,7 +4275,7 @@ new chat action */
 "Receive errors" = "Üzenetfogadási hibák";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"received answer…" = "válasz fogadása…";
+"received answer…" = "válasz érkezett…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Received at" = "Fogadva";
@@ -4283,7 +4284,7 @@ new chat action */
 "Received at: %@" = "Fogadva: %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"received confirmation…" = "visszaigazolás fogadása…";
+"received confirmation…" = "visszaigazolás érkezett…";
 
 /* message info title */
 "Received message" = "Fogadott üzenetbuborék színe";
@@ -4360,7 +4361,7 @@ swipe action */
 "Reject" = "Elutasítás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Reject (sender NOT notified)" = "Elutasítás (a kérés küldője NEM fog értesítést kapni)";
+"Reject (sender NOT notified)" = "Elutasítás (a kérés küldője NEM lesz értesítve)";
 
 /* alert title */
 "Reject contact request" = "Partneri kapcsolatkérés elutasítása";
@@ -4380,7 +4381,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "A továbbítókiszolgáló megvédi az IP-címét, de megfigyelheti a hívás időtartamát.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert action */
 "Remove" = "Eltávolítás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4395,7 +4396,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove member" = "Eltávolítás";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Remove member?" = "Eltávolítja a tagot?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4501,7 +4502,7 @@ swipe action */
 "Reset all hints" = "Tippek visszaállítása";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Reset all statistics" = "Az összes statisztika visszaállítása";
+"Reset all statistics" = "Összes statisztika visszaállítása";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Reset all statistics?" = "Visszaállítja az összes statisztikát?";
@@ -4712,7 +4713,7 @@ chat item action */
 "Secured" = "Biztosítva";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Security assessment" = "Biztonsági kiértékelés";
+"Security assessment" = "Biztonsági felmérés";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Security code" = "Biztonsági kód";
@@ -4721,16 +4722,16 @@ chat item action */
 "security code changed" = "biztonsági kódja módosult";
 
 /* chat item action */
-"Select" = "Kijelölés";
+"Select" = "Kiválasztás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Select chat profile" = "Csevegési profil kijelölése";
+"Select chat profile" = "Csevegési profil kiválasztása";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Selected %lld" = "%lld kijelölve";
+"Selected %lld" = "%lld kiválasztva";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Selected chat preferences prohibit this message." = "A kijelölt csevegési beállítások tiltják ezt az üzenetet.";
+"Selected chat preferences prohibit this message." = "A kiválasztott csevegési beállítások tiltják ezt az üzenetet.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Self-destruct" = "Önmegsemmisítés";
@@ -4823,13 +4824,13 @@ chat item action */
 "Sending file will be stopped." = "A fájl küldése le fog állni.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "A kézbesítési jelentések le vannak tiltva %lld partnernél";
+"Sending receipts is disabled for %lld contacts" = "A kézbesítési jelentések le vannak tiltva %lld partner számára";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending receipts is disabled for %lld groups" = "A kézbesítési jelentések le vannak tiltva %lld csoportban";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "A kézbesítési jelentések engedélyezve vannak %lld partnernél";
+"Sending receipts is enabled for %lld contacts" = "A kézbesítési jelentések engedélyezve vannak %lld partner számára";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Sending receipts is enabled for %lld groups" = "A kézbesítési jelentések engedélyezve vannak %lld csoportban";
@@ -4919,7 +4920,7 @@ chat item action */
 "Servers statistics will be reset - this cannot be undone!" = "A kiszolgálók statisztikái visszaállnak – ez a művelet nem vonható vissza!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Session code" = "Munkamenet kód";
+"Session code" = "Munkamenet kódja";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set 1 day" = "Beállítva 1 nap";
@@ -4961,7 +4962,7 @@ chat item action */
 "Set passphrase to export" = "Jelmondat beállítása az exportáláshoz";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Set profile bio and welcome message." = "Névjegy és üdvözlőüzenet beállítása a profilokhoz.";
+"Set profile bio and welcome message." = "Életrajz és üdvözlőüzenet beállítása a profilokhoz.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Set the message shown to new members!" = "Megjelenítendő üzenet beállítása az új tagok számára!";
@@ -5079,7 +5080,7 @@ chat item action */
 "SimpleX address or 1-time link?" = "SimpleX-cím vagy egyszer használható meghívó?";
 
 /* alert title */
-"SimpleX address settings" = "Beállítások automatikus elfogadása";
+"SimpleX address settings" = "SimpleX-címbeállítások";
 
 /* simplex link type */
 "SimpleX channel link" = "SimpleX-csatornahivatkozás";
@@ -5142,7 +5143,7 @@ chat item action */
 "Skipped messages" = "Kihagyott üzenetek";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Small groups (max 20)" = "Kis csoportok (max. 20 tag)";
+"Small groups (max 20)" = "Kis csoportok (legfeljebb 20 tag)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "SMP server" = "SMP-kiszolgáló";
@@ -5182,7 +5183,7 @@ report reason */
 "standard end-to-end encryption" = "szabványos végpontok közötti titkosítás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Start chat" = "Csevegés indítása";
+"Start chat" = "Csevegés elindítása";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Start chat?" = "Elindítja a csevegést?";
@@ -5194,7 +5195,7 @@ report reason */
 "Starting from %@." = "Statisztikagyűjtés kezdete: %@.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"starting…" = "indítás…";
+"starting…" = "hívás indítása…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Statistics" = "Statisztikák";
@@ -5425,10 +5426,10 @@ report reason */
 "The second preset operator in the app!" = "A második előre beállított üzemeltető az alkalmazásban!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The second tick we missed! ✅" = "A második jelölés, amit kihagytunk! ✅";
+"The second tick we missed! ✅" = "A második pipa, ami már nagyon hiányzott! ✅";
 
 /* alert message */
-"The sender will NOT be notified" = "A kérés küldője NEM fog értesítést kapni";
+"The sender will NOT be notified" = "A kérés küldője NEM lesz értesítve";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The servers for new connections of your current chat profile **%@**." = "A jelenlegi **%@** nevű csevegési profiljához tartozó új kapcsolatok kiszolgálói.";
@@ -5458,10 +5459,10 @@ report reason */
 "This action cannot be undone - all received and sent files and media will be deleted. Low resolution pictures will remain." = "Ez a művelet nem vonható vissza – az összes fogadott és küldött fájl a médiatartalmakkal együtt törölve lesznek. Az alacsony felbontású képek viszont megmaradnak.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes." = "Ez a művelet nem vonható vissza – a kijelöltnél korábban küldött és fogadott üzenetek törölve lesznek. Ez több percet is igénybe vehet.";
+"This action cannot be undone - the messages sent and received earlier than selected will be deleted. It may take several minutes." = "Ez a művelet nem vonható vissza – a kiválasztott üzenettől korábban küldött és fogadott üzenetek törölve lesznek. Ez több percet is igénybe vehet.";
 
 /* alert message */
-"This action cannot be undone - the messages sent and received in this chat earlier than selected will be deleted." = "Ez a művelet nem vonható vissza – a kijelölt üzenettől korábban küldött és fogadott üzenetek törölve lesznek a csevegésből.";
+"This action cannot be undone - the messages sent and received in this chat earlier than selected will be deleted." = "Ez a művelet nem vonható vissza – a kiválasztott üzenettől korábban küldött és fogadott üzenetek törölve lesznek a csevegésből.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "This action cannot be undone - your profile, contacts, messages and files will be irreversibly lost." = "Ez a művelet nem vonható vissza – profiljai, partnerei, üzenetei és fájljai véglegesen törölve lesznek.";
@@ -5557,7 +5558,7 @@ report reason */
 "To send commands you must be connected." = "A parancsok küldéséhez kapcsolódva kell lennie.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"To support instant push notifications the chat database has to be migrated." = "Az azonnali push-értesítések támogatásához a csevegési adatbázis átköltöztetése szükséges.";
+"To support instant push notifications the chat database has to be migrated." = "Az azonnali leküldéses értesítések támogatásához a csevegési adatbázis átköltöztetése szükséges.";
 
 /* alert message */
 "To use another profile after connection attempt, delete the chat and use the link again." = "Másik profil használatához a kapcsolatfelvételi kísérlet után törölje a csevegést, és használja újra a hivatkozást.";
@@ -5566,7 +5567,7 @@ report reason */
 "To use the servers of **%@**, accept conditions of use." = "A(z) **%@** kiszolgálóinak használatához fogadja el a használati feltételeket.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "A végpontok közötti titkosítás hitelesítéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) a partnere eszközén lévő kóddal.";
+"To verify end-to-end encryption with your contact compare (or scan) the code on your devices." = "A végpontok közötti titkosítás ellenőrzéséhez hasonlítsa össze (vagy olvassa be a QR-kódot) a partnere eszközén lévő kóddal.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Toggle chat list:" = "Csevegési lista ki/be:";
@@ -5701,7 +5702,7 @@ report reason */
 "Update" = "Frissítés";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Update database passphrase" = "Az adatbázis jelmondatának módosítása";
+"Update database passphrase" = "Adatbázis jelmondatának módosítása";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Update network settings?" = "Módosítja a hálózati beállításokat?";
@@ -5830,7 +5831,7 @@ report reason */
 "Use web port" = "Webport használata";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"User selection" = "Felhasználó kijelölése";
+"User selection" = "Felhasználó kiválasztása";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Username" = "Felhasználónév";
@@ -5845,25 +5846,25 @@ report reason */
 "v%@ (%@)" = "v%@ (%@)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify code with desktop" = "Kód hitelesítése a számítógépen";
+"Verify code with desktop" = "Kód ellenőrzése a számítógépen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify connection" = "Kapcsolat hitelesítése";
+"Verify connection" = "Kapcsolat ellenőrzése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify connection security" = "Biztonságos kapcsolat hitelesítése";
+"Verify connection security" = "Biztonságos kapcsolat ellenőrzése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify connections" = "Kapcsolatok hitelesítése";
+"Verify connections" = "Kapcsolatok ellenőrzése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify database passphrase" = "Az adatbázis jelmondatának hitelesítése";
+"Verify database passphrase" = "Adatbázis jelmondatának ellenőrzése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify passphrase" = "Jelmondat hitelesítése";
+"Verify passphrase" = "Jelmondat ellenőrzése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Verify security code" = "Biztonsági kód hitelesítése";
+"Verify security code" = "Biztonsági kód ellenőrzése";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Via browser" = "Böngészőn keresztül";
@@ -5890,7 +5891,7 @@ report reason */
 "Video call" = "Videóhívás";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"video call (not e2e encrypted)" = "videóhívás (nem e2e titkosított)";
+"video call (not e2e encrypted)" = "videóhívás (végpontok között NEM titkosított)";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Video will be received when your contact completes uploading it." = "A videó akkor érkezik meg, amikor a küldője befejezte annak feltöltését.";
@@ -6091,7 +6092,7 @@ report reason */
 "You are invited to group" = "Ön meghívást kapott a csoportba";
 
 /* subscription status explanation */
-"You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." = "Ön nem kapcsolódott ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál (nincs előfizetés).";
+"You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." = "Ön nem kapcsolódott ahhoz a kiszolgálóhoz, amely az adott partnerétől érkező üzenetek fogadására szolgál (nincs feliratkozás).";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." = "Ön nem kapcsolódik ezekhez a kiszolgálókhoz. A privát útválasztás az üzenetek kézbesítésére szolgál.";
@@ -6148,7 +6149,7 @@ report reason */
 "You can share this address with your contacts to let them connect with **%@**." = "Megoszthatja ezt a SimpleX-címet a partnereivel, hogy kapcsolatba léphessenek vele: **%@**.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" = "A csevegést az alkalmazás „Beállítások / Adatbázis” menüben vagy az alkalmazás újraindításával indíthatja el";
+"You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" = "A csevegés elindítható az alkalmazás „Beállítások / Adatbázis” menüjében vagy az alkalmazás újraindításával";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can still view conversation with %@ in the list of chats." = "A(z) %@ nevű partnerével folytatott beszélgetéseit továbbra is megtekintheti a csevegések listájában.";
@@ -6181,7 +6182,7 @@ report reason */
 "you changed role of %@ to %@" = "Ön a következőre módosította %1$@ szerepkörét: „%2$@”";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You could not be verified; please try again." = "Nem sikerült hitelesíteni; próbálja meg újra.";
+"You could not be verified; please try again." = "Nem sikerült ellenőrizni; próbálja meg újra.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You decide who can connect." = "Ön dönti el, hogy kivel beszélget.";
@@ -6262,10 +6263,10 @@ report reason */
 "You will still receive calls and notifications from muted profiles when they are active." = "Továbbra is kap hívásokat és értesítéseket a némított profiloktól, ha azok aktívak.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." = "Ön nem fog több üzenetet kapni ebből a csevegésből, de a csevegés előzményei megmaradnak.";
+"You will stop receiving messages from this chat. Chat history will be preserved." = "Nem fog több üzenetet kapni ebből a csevegésből, de a csevegés előzményei megmaradnak.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." = "Ettől a csoporttól nem fog értesítéseket kapni. A csevegési előzmények megmaradnak.";
+"You will stop receiving messages from this group. Chat history will be preserved." = "Nem fog több üzenetet kapni ebből a csoportból, de a csevegés előzményei megmaradnak.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You won't lose your contacts if you later delete your address." = "Nem veszíti el a partnereit, ha később törli a címét.";
@@ -6307,13 +6308,13 @@ report reason */
 "Your contact" = "Partner";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "A partnere a jelenleg megengedett maximális méretű (%@) fájlnál nagyobbat küldött.";
+"Your contact sent a file that is larger than currently supported maximum size (%@)." = "A partnere a jelenleg támogatott legnagyobb (%@) fájlméretnél nagyobbat küldött.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your contacts can allow full message deletion." = "A partnerei engedélyezhetik a teljes üzenet törlését.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Your contacts will remain connected." = "A partnerei továbbra is kapcsolódva maradnak.";
+"Your contacts will remain connected." = "A partnereivel továbbra is kapcsolatban marad.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Your credentials may be sent unencrypted." = "A hitelesítési adatai titkosítatlanul is elküldhetők.";

apps/ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -1733,7 +1733,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete message?" = "Eliminare il messaggio?";
 
-/* alert button */
+/* alert action
+alert button */
 "Delete messages" = "Elimina messaggi";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3308,10 +3309,10 @@ snd error text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Il ruolo del membro verrà cambiato in \"%@\". Il membro riceverà un invito nuovo.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Il membro verrà rimosso dalla chat, non è reversibile!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Il membro verrà rimosso dal gruppo, non è reversibile!";
 
 /* alert message */
@@ -3899,7 +3900,7 @@ new chat action */
 "Open new chat" = "Apri una chat nuova";
 
 /* new chat action */
-"Open new group" = "Apri un gruppo nuovo";
+"Open new group" = "Apri il nuovo gruppo";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Open Settings" = "Apri le impostazioni";
@@ -4380,7 +4381,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "Il server relay protegge il tuo indirizzo IP, ma può osservare la durata della chiamata.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert action */
 "Remove" = "Rimuovi";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4395,7 +4396,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove member" = "Rimuovi membro";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Remove member?" = "Rimuovere il membro?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -374,9 +374,18 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Acknowledged" = "了承済み";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Active connections" = "アクティブな接続";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add address to your profile, so that your contacts can share it with other people. Profile update will be sent to your contacts." = "プロフィールにアドレスを追加し、連絡先があなたのアドレスを他の人と共有できるようにします。プロフィールの更新は連絡先に送信されます。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add friends" = "友達を追加";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add list" = "リストを追加";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add profile" = "プロフィールを追加";
 
@@ -386,9 +395,15 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add servers by scanning QR codes." = "QRコードでサーバを追加する。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add team members" = "チームメンバーを追加";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add to another device" = "別の端末に追加";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Add to list" = "リストに追加";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add welcome message" = "ウェルカムメッセージを追加";
 
@@ -404,6 +419,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Address change will be aborted. Old receiving address will be used." = "アドレス変更は中止されます。古い受信アドレスが使用されます。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Address settings" = "アドレス設定";
+
 /* member role */
 "admin" = "管理者";
 
@@ -422,6 +440,9 @@ swipe action */
 /* chat item text */
 "agreeing encryption…" = "暗号化に同意しています…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All" = "すべて";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All app data is deleted." = "すべてのアプリデータが削除されます。";
 
@@ -434,6 +455,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "All group members will remain connected." = "グループ全員の接続が継続します。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All messages will be deleted - this cannot be undone!" = "すべてのメッセージが削除されます。この操作は元に戻せません！";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All messages will be deleted - this cannot be undone! The messages will be deleted ONLY for you." = "全てのメッセージが削除されます(※注意：元に戻せません！※)。削除されるのは片方あなたのメッセージのみ。";
 
@@ -455,9 +479,15 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow calls only if your contact allows them." = "連絡先が通話を許可している場合のみ通話を許可する。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow calls?" = "通話を許可しますか？";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow disappearing messages only if your contact allows it to you." = "連絡先が許可している場合のみ消えるメッセージを許可する。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow downgrade" = "ダウングレードを許可する";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)" = "送信相手も永久メッセージ削除を許可する時のみに許可する。(24時間)";
 
@@ -530,6 +560,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "An empty chat profile with the provided name is created, and the app opens as usual." = "指定された名前の空のチャット プロファイルが作成され、アプリが通常どおり開きます。";
 
+/* report reason */
+"Another reason" = "他の理由";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Answer call" = "通話に応答";
 
@@ -569,9 +602,15 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Apply to" = "に適用する";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archive" = "アーカイブ";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Archive and upload" = "アーカイブとアップロード";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Archived contacts" = "アーカイブされた連絡先";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attach" = "添付する";
 
@@ -668,6 +707,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Calls" = "通話";
 
+/* alert title */
+"Can't change profile" = "プロフィールを変更できません";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Can't invite contact!" = "連絡先を招待できません！";
 
@@ -679,12 +721,18 @@ alert button
 new chat action */
 "Cancel" = "中止";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel migration" = "移行を中止する";
+
 /* feature offered item */
 "cancelled %@" = "キャンセルされました %@";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Cannot access keychain to save database password" = "データベースのパスワードを保存するためのキーチェーンにアクセスできません";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cannot forward message" = "メッセージを転送できません";
+
 /* alert title */
 "Cannot receive file" = "ファイル受信ができません";
 
@@ -734,6 +782,9 @@ set passcode view */
 /* chat item text */
 "changing address…" = "アドレスを変更しています…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat" = "チャット";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat console" = "チャットのコンソール";
 
@@ -752,6 +803,9 @@ set passcode view */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat is stopped" = "チャットが停止してます";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Chat list" = "チャット一覧";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chat preferences" = "チャット設定";
 
@@ -764,6 +818,9 @@ set passcode view */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Chats" = "チャット";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Check messages every 20 min." = "20分おきにメッセージを確認する。";
+
 /* alert title */
 "Check server address and try again." = "サーバのアドレスを確認してから再度試してください。";
 
@@ -1168,7 +1225,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete message?" = "メッセージを削除しますか？";
 
-/* alert button */
+/* alert action
+alert button */
 "Delete messages" = "メッセージを削除";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2103,7 +2161,7 @@ snd error text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "メンバーの役割が \"%@\" に変更されます。 メンバーは新たな招待を受け取ります。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "メンバーをグループから除名する (※元に戻せません※)！";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2644,13 +2702,13 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "リレー サーバーは IP アドレスを保護しますが、通話時間は監視されます。";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert action */
 "Remove" = "削除";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove member" = "メンバーを除名する";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Remove member?" = "メンバーを除名しますか？";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -1688,7 +1688,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete message?" = "Verwijder bericht?";
 
-/* alert button */
+/* alert action
+alert button */
 "Delete messages" = "Verwijder berichten";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3197,10 +3198,10 @@ snd error text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "De rol van lid wordt gewijzigd in \"%@\". Het lid ontvangt een nieuwe uitnodiging.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Lid wordt verwijderd uit de chat - dit kan niet ongedaan worden gemaakt!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Lid wordt uit de groep verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt!";
 
 /* alert message */
@@ -4218,7 +4219,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "Relay server beschermt uw IP-adres, maar kan de duur van het gesprek observeren.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert action */
 "Remove" = "Verwijderen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4230,7 +4231,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove member" = "Lid verwijderen";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Remove member?" = "Lid verwijderen?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -346,12 +346,21 @@ alert action
 swipe action */
 "Accept" = "Akceptuj";
 
+/* alert action */
+"Accept as member" = "Zaakceptuj jako członka";
+
+/* alert action */
+"Accept as observer" = "Zaakceptuj jako obserwatora";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Accept conditions" = "Zaakceptuj warunki";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Accept connection request?" = "Zaakceptować prośbę o połączenie?";
 
+/* alert title */
+"Accept contact request" = "Zaakceptuj prośby o kontakt";
+
 /* notification body */
 "Accept contact request from %@?" = "Zaakceptuj prośbę o kontakt od %@?";
 
@@ -359,6 +368,9 @@ swipe action */
 swipe action */
 "Accept incognito" = "Akceptuj incognito";
 
+/* alert title */
+"Accept member" = "Zaakceptuj członka";
+
 /* call status */
 "accepted call" = "zaakceptowane połączenie";
 
@@ -386,6 +398,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add list" = "Dodaj listę";
 
+/* placeholder for sending contact request */
+"Add message" = "Dodaj wiadomość";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Add profile" = "Dodaj profil";
 
@@ -503,6 +518,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "All reports will be archived for you." = "Wszystkie raporty zostaną dla Ciebie zarchiwizowane.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"All servers" = "Wszystkie serwery";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "All your contacts will remain connected." = "Wszystkie Twoje kontakty pozostaną połączone.";
 
@@ -527,6 +545,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow downgrade" = "Zezwól na obniżenie wersji";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow files and media only if your contact allows them." = "Zezwalaj na pliki i media tylko wtedy, gdy Twój kontakt na to pozwala.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow irreversible message deletion only if your contact allows it to you. (24 hours)" = "Zezwalaj na nieodwracalne usuwanie wiadomości tylko wtedy, gdy Twój kontakt Ci na to pozwoli. (24 godziny)";
 
@@ -578,6 +599,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow your contacts to send disappearing messages." = "Zezwól swoim kontaktom na wysyłanie znikających wiadomości.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Allow your contacts to send files and media." = "Pozwól kontaktom wysyłać pliki i media.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Allow your contacts to send voice messages." = "Zezwól swoim kontaktom na wysyłanie wiadomości głosowych.";
 
@@ -755,6 +779,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better groups" = "Lepsze grupy";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better groups performance" = "Lepsze działanie grup";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better message dates." = "Lepsze daty wiadomości.";
 
@@ -767,6 +794,9 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better notifications" = "Lepsze powiadomienia";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Better privacy and security" = "Lepsza prywatność i bezpieczeństwo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Better security ✅" = "Lepsze zabezpieczenia ✅";
 
@@ -816,6 +846,9 @@ marked deleted chat item preview text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "bold" = "pogrubiona";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Bot" = "Bot";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can add message reactions." = "Zarówno Ty, jak i Twój kontakt możecie dodawać reakcje wiadomości.";
 
@@ -828,6 +861,9 @@ marked deleted chat item preview text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can send disappearing messages." = "Zarówno Ty, jak i Twój kontakt możecie wysyłać znikające wiadomości.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Both you and your contact can send files and media." = "Zarówno Ty, jak i Twój kontakt możecie wysyłać pliki i media.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Both you and your contact can send voice messages." = "Zarówno Ty, jak i Twój kontakt możecie wysyłać wiadomości głosowe.";
 
@@ -1559,7 +1595,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete message?" = "Usunąć wiadomość?";
 
-/* alert button */
+/* alert action
+alert button */
 "Delete messages" = "Usuń wiadomości";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2876,7 +2913,7 @@ snd error text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Rola członka zostanie zmieniona na \"%@\". Członek otrzyma nowe zaproszenie.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Członek zostanie usunięty z grupy - nie można tego cofnąć!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3711,7 +3748,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "Serwer przekaźnikowy chroni Twój adres IP, ale może obserwować czas trwania połączenia.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert action */
 "Remove" = "Usuń";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3723,7 +3760,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove member" = "Usuń członka";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Remove member?" = "Usunąć członka?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -164,7 +164,7 @@
 "%d file(s) were not downloaded." = "%d файлов не было загружено.";
 
 /* time interval */
-"%d hours" = "%d час.";
+"%d hours" = "%d ч.";
 
 /* alert title */
 "%d messages not forwarded" = "%d сообщений не переслано";
@@ -729,7 +729,7 @@ swipe action */
 "attempts" = "попытки";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Audio & video calls" = "Аудио- и видеозвонки";
+"Audio & video calls" = "Аудио и видеозвонки";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Audio and video calls" = "Аудио и видео звонки";
@@ -1733,7 +1733,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete message?" = "Удалить сообщение?";
 
-/* alert button */
+/* alert action
+alert button */
 "Delete messages" = "Удалить сообщения";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2238,6 +2239,9 @@ chat item action */
 /* alert message */
 "Error connecting to forwarding server %@. Please try later." = "Ошибка подключения к пересылающему серверу %@. Попробуйте позже.";
 
+/* subscription status explanation */
+"Error connecting to the server used to receive messages from this connection: %@" = "Ошибка подключения к серверу, используемому для получения сообщений от этого соединения: %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error creating address" = "Ошибка при создании адреса";
 
@@ -3305,10 +3309,10 @@ snd error text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Роль члена будет изменена на \"%@\". Будет отправлено новое приглашение.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Член будет удален из разговора - это действие нельзя отменить!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Член группы будет удален - это действие нельзя отменить!";
 
 /* alert message */
@@ -3710,6 +3714,9 @@ snd error text */
 /* servers error */
 "No servers to send files." = "Нет серверов для отправки файлов.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"no subscription" = "нет подписки";
+
 /* copied message info in history */
 "no text" = "нет текста";
 
@@ -4374,7 +4381,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "Relay сервер защищает Ваш IP адрес, но может отслеживать продолжительность звонка.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert action */
 "Remove" = "Удалить";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4389,7 +4396,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove member" = "Удалить члена группы";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Remove member?" = "Удалить члена группы?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -5545,7 +5552,7 @@ report reason */
 "To reveal your hidden profile, enter a full password into a search field in **Your chat profiles** page." = "Чтобы показать Ваш скрытый профиль, введите его пароль в поле поиска на странице **Ваши профили чата**.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"To send" = "Для оправки";
+"To send" = "Для отправки";
 
 /* alert message */
 "To send commands you must be connected." = "Вы должны быть соединены, чтобы отправлять команды.";
@@ -5583,6 +5590,9 @@ report reason */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Transport sessions" = "Транспортные сессии";
 
+/* subscription status explanation */
+"Trying to connect to the server used to receive messages from this connection." = "Попытка подключиться к серверу, используемому для получения сообщений от этого соединения.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Turkish interface" = "Турецкий интерфейс";
 
@@ -6075,9 +6085,15 @@ report reason */
 /* new chat sheet title */
 "You are already joining the group!\nRepeat join request?" = "Вы уже вступаете в группу!\nПовторить запрос на вступление?";
 
+/* subscription status explanation */
+"You are connected to the server used to receive messages from this connection." = "Вы подключены к серверу, используемому для приема сообщений от этого соединения.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are invited to group" = "Вы приглашены в группу";
 
+/* subscription status explanation */
+"You are not connected to the server used to receive messages from this connection (no subscription)." = "Вы не подключены к серверу, используемому для получения сообщений по этому соединению (нет подписки).";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You are not connected to these servers. Private routing is used to deliver messages to them." = "Вы не подключены к этим серверам. Для доставки сообщений на них используется конфиденциальная доставка.";
 

apps/ios/th.lproj/Localizable.strings

@@ -910,7 +910,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete message?" = "ลบข้อความ?";
 
-/* alert button */
+/* alert action
+alert button */
 "Delete messages" = "ลบข้อความ";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -1815,7 +1816,7 @@ snd error text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "บทบาทของสมาชิกจะถูกเปลี่ยนเป็น \"%@\" สมาชิกจะได้รับคำเชิญใหม่";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "สมาชิกจะถูกลบออกจากกลุ่ม - ไม่สามารถยกเลิกได้!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -2332,13 +2333,13 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "เซิร์ฟเวอร์รีเลย์ปกป้องที่อยู่ IP ของคุณ แต่สามารถสังเกตระยะเวลาของการโทรได้";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert action */
 "Remove" = "ลบ";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove member" = "ลบสมาชิกออก";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Remove member?" = "ลบสมาชิกออก?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -1733,7 +1733,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete message?" = "Mesaj silinsin mi?";
 
-/* alert button */
+/* alert action
+alert button */
 "Delete messages" = "Mesajları sil";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3293,10 +3294,10 @@ snd error text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Üye rolü \"%@\" olarak değiştirilecektir. Ve üye yeni bir davetiye alacaktır.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Üye sohbetten kaldırılacak - bu geri alınamaz!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Üye gruptan çıkarılacaktır - bu geri alınamaz!";
 
 /* alert message */
@@ -4362,7 +4363,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "Yönlendirici sunucu IP adresinizi korur, ancak aramanın süresini gözlemleyebilir.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert action */
 "Remove" = "Sil";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4377,7 +4378,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove member" = "Kişiyi sil";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Remove member?" = "Kişi silinsin mi?";
 
 /* No comment provided by engineer. */

apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -1718,7 +1718,8 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete message?" = "Видалити повідомлення?";
 
-/* alert button */
+/* alert action
+alert button */
 "Delete messages" = "Видалити повідомлення";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -3263,10 +3264,10 @@ snd error text */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Member role will be changed to \"%@\". The member will receive a new invitation." = "Роль учасника буде змінено на \"%@\". Учасник отримає нове запрошення.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from chat - this cannot be undone!" = "Учасника буде видалено з чату – це неможливо скасувати!";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert message */
 "Member will be removed from group - this cannot be undone!" = "Учасник буде видалений з групи - це неможливо скасувати!";
 
 /* alert message */
@@ -4317,7 +4318,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Relay server protects your IP address, but it can observe the duration of the call." = "Сервер ретрансляції захищає вашу IP-адресу, але він може спостерігати за тривалістю дзвінка.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert action */
 "Remove" = "Видалити";
 
 /* No comment provided by engineer. */
@@ -4329,7 +4330,7 @@ swipe action */
 /* No comment provided by engineer. */
 "Remove member" = "Видалити учасника";
 
-/* No comment provided by engineer. */
+/* alert title */
 "Remove member?" = "Видалити учасника?";
 
 /* No comment provided by engineer. */