diff --git a/website/langs/de.json b/website/langs/de.json
index c6bcc9920f..0972423887 100644
--- a/website/langs/de.json
+++ b/website/langs/de.json
@@ -237,7 +237,7 @@
     "f-droid-org-repo": "F-Droid.org Repository",
     "stable-versions-built-by-f-droid-org": "Von F-Droid.org erstellte stabile Versionen",
     "f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "SimpleX Chat- und F-Droid.org-Repositorys signieren ihre Builds mit verschiedenen Schlüsseln. Zum Umschalten bitte <a href='/docs/guide/chat-profiles.html#move-your-chat-profiles-to-another-device'>die Chat-Datenbank exportieren</a> und die App neu installieren.",
-    "releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "Die Versionen für dieses Repository werden 1..2 Tage später erstellt",
+    "releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "Die Versionen für dieses Repository werden einige Tage später erstellt",
     "docs-dropdown-8": "SimpleX Verzeichnisdienst",
     "simplex-chat-via-f-droid": "SimpleX Chat per F-Droid",
     "simplex-chat-repo": "SimpleX Chat Repository",
diff --git a/website/langs/it.json b/website/langs/it.json
index c2425f93fd..64d3b4b8a4 100644
--- a/website/langs/it.json
+++ b/website/langs/it.json
@@ -233,7 +233,7 @@
     "guide-dropdown-8": "Impostazioni dell'app",
     "docs-dropdown-7": "Traduci SimpleX Chat",
     "glossary": "Glossario",
-    "releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "Le pubblicazioni su questo repo avvengono 1-2 giorni dopo",
+    "releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "Le pubblicazioni su questo repo avvengono diversi giorni dopo",
     "f-droid-page-f-droid-org-repo-section-text": "I repository di SimpleX Chat e F-Droid.org firmano i pacchetti con chiavi diverse. Per passare da uno all'altro, <a href='/docs/guide/chat-profiles.html#move-your-chat-profiles-to-another-device'>esporta</a> il database della chat e reinstalla l'app.",
     "signing-key-fingerprint": "Impronta della chiave di firma (SHA-256)",
     "f-droid-org-repo": "Repo di F-Droid.org",
diff --git a/website/langs/ja.json b/website/langs/ja.json
index 3ac040272f..4b30104615 100644
--- a/website/langs/ja.json
+++ b/website/langs/ja.json
@@ -123,7 +123,7 @@
     "no-resilient": "いいえ - 弾力性",
     "hide-info": "情報を隠す",
     "privacy-matters-overlay-card-3-p-4": "エンドツーエンドで暗号化されたメッセンジャーを使用するだけでは十分ではありません。私たちは皆、個人ネットワークのプライバシーを保護するメッセンジャーを使用する必要があります &mdash; 私たちがつながっているのは誰なのか。",
-    "releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "このリポジトリへのリリースは 1 ～ 2 日後に行われます",
+    "releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "このリポジトリへのリリースは数日後に行われます",
     "comparison-point-1-text": "グローバル ID が必要",
     "comparison-section-list-point-5": "ユーザーのメタデータのプライバシーを保護しない",
     "hero-overlay-card-2-p-2": "その後、この情報を既存の公開ソーシャル ネットワークと関連付けて、本当の身元を特定することができます。",
diff --git a/website/langs/zh_Hans.json b/website/langs/zh_Hans.json
index a81f4d123c..01f6149669 100644
--- a/website/langs/zh_Hans.json
+++ b/website/langs/zh_Hans.json
@@ -235,7 +235,7 @@
     "glossary": "术语表",
     "signing-key-fingerprint": "签名密钥指纹 (SHA-256)",
     "simplex-chat-via-f-droid": "通过 F-Droid 下载 SimpleX",
-    "releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "此存储库的版本将延迟 1-2 天发布",
+    "releases-to-this-repo-are-done-1-2-days-later": "此存储库的版本将延迟数天发布",
     "f-droid-org-repo": "F-Droid.org 存储库",
     "stable-versions-built-by-f-droid-org": "由 F-Droid.org 构建的稳定版本",
     "simplex-chat-repo": "SimpleX 存储库",