diff --git a/apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/MemberSupportView.swift b/apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/MemberSupportView.swift
index 2101202ed8..75a6840c4e 100644
--- a/apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/MemberSupportView.swift
+++ b/apps/ios/Shared/Views/Chat/Group/MemberSupportView.swift
@@ -281,7 +281,7 @@ func deleteMemberSupportChat(_ groupInfo: GroupInfo, _ member: GroupMember) {
logger.error("apiDeleteMemberSupportChat error: \(responseError(error))")
await MainActor.run {
showAlert(
- NSLocalizedString("Error deleting chat with member", comment: "alert title"),
+ NSLocalizedString("Error deleting chat", comment: "alert title"),
message: responseError(error)
)
}
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
index cbcec3fbb3..c428486009 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/bg.xcloc/Localized Contents/bg.xliff
@@ -3200,8 +3200,8 @@ chat item action
Грешка при изтриване на базата данни
alert title
-
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
alert title
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
index 77b15adbbf..a3053d882a 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/cs.xcloc/Localized Contents/cs.xliff
@@ -3071,8 +3071,8 @@ chat item action
Chyba při mazání databáze chatu
alert title
-
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
alert title
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
index 2eeb067648..34e70512c1 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/de.xcloc/Localized Contents/de.xliff
@@ -3360,8 +3360,8 @@ chat item action
Fehler beim Löschen der Chat-Datenbank
alert title
-
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
Fehler beim Löschen des Chats mit dem Mitglied
alert title
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
index eebc5ef100..aab989ddc0 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/en.xcloc/Localized Contents/en.xliff
@@ -3360,9 +3360,9 @@ chat item action
Error deleting chat database
alert title
-
- Error deleting chat with member
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
+ Error deleting chat
alert title
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
index c505c38c81..11731c37ea 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
@@ -3360,8 +3360,8 @@ chat item action
Error al eliminar base de datos
alert title
-
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
Error al eliminar el chat con el miembro
alert title
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
index 8c2afed258..af6b3c39b5 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fi.xcloc/Localized Contents/fi.xliff
@@ -3040,8 +3040,8 @@ chat item action
Virhe keskustelujen tietokannan poistamisessa
alert title
-
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
alert title
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
index 406bd0bf75..c9d21e51ec 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
@@ -3338,8 +3338,8 @@ chat item action
Erreur lors de la suppression de la base de données du chat
alert title
-
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
alert title
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
index 91161f6c6c..3ffd898bbc 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/hu.xcloc/Localized Contents/hu.xliff
@@ -3360,8 +3360,8 @@ chat item action
Hiba történt a csevegési adatbázis törlésekor
alert title
-
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
Hiba a taggal való csevegés törlésekor
alert title
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
index a46fab948d..7a838f38ee 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
@@ -3360,8 +3360,8 @@ chat item action
Errore nell'eliminazione del database della chat
alert title
-
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
Errore di eliminazione della chat con il membro
alert title
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
index bcb302c233..1d1ef8301d 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ja.xcloc/Localized Contents/ja.xliff
@@ -3123,8 +3123,8 @@ chat item action
チャットデータベース削除にエラー発生
alert title
-
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
alert title
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
index 81928bf80d..163e1d4621 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
@@ -3340,8 +3340,8 @@ chat item action
Fout bij het verwijderen van de chat database
alert title
-
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
Fout bij het verwijderen van chat met lid
alert title
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
index e68db5988d..abf0eb33a5 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
@@ -3285,8 +3285,8 @@ chat item action
Błąd usuwania bazy danych czatu
alert title
-
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
alert title
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
index 71c574d0cc..588bc62451 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/ru.xcloc/Localized Contents/ru.xliff
@@ -3360,8 +3360,8 @@ chat item action
Ошибка при удалении данных чата
alert title
-
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
Ошибка при удалении чата с членом группы
alert title
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff
index 44eb673c6c..c2971593d5 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/th.xcloc/Localized Contents/th.xliff
@@ -3025,8 +3025,8 @@ chat item action
เกิดข้อผิดพลาดในการลบฐานข้อมูลแชท
alert title
-
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
alert title
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff
index 2842245a7f..c9f2e0ea6e 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/tr.xcloc/Localized Contents/tr.xliff
@@ -3355,8 +3355,8 @@ chat item action
Sohbet veritabanı silinirken sorun oluştu
alert title
-
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
Üye ile sohbet silme hatası
alert title
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff
index 7e8c4cf8df..7abe965329 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/uk.xcloc/Localized Contents/uk.xliff
@@ -3354,8 +3354,8 @@ chat item action
Помилка видалення бази даних чату
alert title
-
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
Помилка при видаленні чату з учасником
alert title
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
index 4b506a0b08..0b188d7c1a 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
@@ -3330,8 +3330,8 @@ chat item action
删除聊天数据库错误
alert title
-
- Error deleting chat with member
+
+ Error deleting chat
alert title
diff --git a/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
index d6193a324f..1d034f0eb1 100644
--- a/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
@@ -2269,7 +2269,7 @@ chat item action */
"Error deleting chat database" = "Fehler beim Löschen der Chat-Datenbank";
/* alert title */
-"Error deleting chat with member" = "Fehler beim Löschen des Chats mit dem Mitglied";
+"Error deleting chat" = "Fehler beim Löschen des Chats mit dem Mitglied";
/* alert title */
"Error deleting chat!" = "Fehler beim Löschen des Chats!";
diff --git a/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
index 4293429d64..ecd69f675a 100644
--- a/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
@@ -2269,7 +2269,7 @@ chat item action */
"Error deleting chat database" = "Error al eliminar base de datos";
/* alert title */
-"Error deleting chat with member" = "Error al eliminar el chat con el miembro";
+"Error deleting chat" = "Error al eliminar el chat con el miembro";
/* alert title */
"Error deleting chat!" = "¡Error al eliminar chat!";
diff --git a/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings
index f46353e1ad..2e2ce8bb68 100644
--- a/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -2269,7 +2269,7 @@ chat item action */
"Error deleting chat database" = "Hiba történt a csevegési adatbázis törlésekor";
/* alert title */
-"Error deleting chat with member" = "Hiba a taggal való csevegés törlésekor";
+"Error deleting chat" = "Hiba a taggal való csevegés törlésekor";
/* alert title */
"Error deleting chat!" = "Hiba történt a csevegés törlésekor!";
diff --git a/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
index 57954be773..bb19130ae4 100644
--- a/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
@@ -2269,7 +2269,7 @@ chat item action */
"Error deleting chat database" = "Errore nell'eliminazione del database della chat";
/* alert title */
-"Error deleting chat with member" = "Errore di eliminazione della chat con il membro";
+"Error deleting chat" = "Errore di eliminazione della chat con il membro";
/* alert title */
"Error deleting chat!" = "Errore nell'eliminazione della chat!";
diff --git a/apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
index 3bc8ec7493..457e9200b4 100644
--- a/apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -2206,7 +2206,7 @@ chat item action */
"Error deleting chat database" = "Fout bij het verwijderen van de chat database";
/* alert title */
-"Error deleting chat with member" = "Fout bij het verwijderen van chat met lid";
+"Error deleting chat" = "Fout bij het verwijderen van chat met lid";
/* alert title */
"Error deleting chat!" = "Fout bij verwijderen gesprek!";
diff --git a/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
index 225b85e467..fcec9cf789 100644
--- a/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -2269,7 +2269,7 @@ chat item action */
"Error deleting chat database" = "Ошибка при удалении данных чата";
/* alert title */
-"Error deleting chat with member" = "Ошибка при удалении чата с членом группы";
+"Error deleting chat" = "Ошибка при удалении чата с членом группы";
/* alert title */
"Error deleting chat!" = "Ошибка при удалении чата!";
diff --git a/apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings
index 39a3d0e0d3..554324b623 100644
--- a/apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -2254,7 +2254,7 @@ chat item action */
"Error deleting chat database" = "Sohbet veritabanı silinirken sorun oluştu";
/* alert title */
-"Error deleting chat with member" = "Üye ile sohbet silme hatası";
+"Error deleting chat" = "Üye ile sohbet silme hatası";
/* alert title */
"Error deleting chat!" = "Sohbet silinirken hata oluştu!";
diff --git a/apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings
index 7fb9f932a0..532d2ab744 100644
--- a/apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -2251,7 +2251,7 @@ chat item action */
"Error deleting chat database" = "Помилка видалення бази даних чату";
/* alert title */
-"Error deleting chat with member" = "Помилка при видаленні чату з учасником";
+"Error deleting chat" = "Помилка при видаленні чату з учасником";
/* alert title */
"Error deleting chat!" = "Помилка видалення чату!";
diff --git a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
index 3c34d744f4..b13e3f4046 100644
--- a/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
+++ b/apps/multiplatform/common/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
@@ -170,8 +170,8 @@
Error adding member(s)
Error joining group
Error accepting member
- Error marking chat with member as read
- Error deleting chat with member
+ Error marking read
+ Error deleting chat
Cannot receive file
Sender cancelled file transfer.
Unknown servers!