diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bf9683ae60..7e0b3ad4c5 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -250,8 +250,8 @@
     <string name="icon_descr_email">Email</string>
     <string name="connect_button">Conectar</string>
     <string name="connect_via_link">Conectar mediante enlace</string>
-    <string name="database_passphrase_and_export">Base de Datos
-\ny Contraseña</string>
+    <string name="database_passphrase_and_export">Base de Datos y
+\nContraseña</string>
     <string name="contribute">Contribuye</string>
     <string name="core_build_timestamp">Core compilado: %s</string>
     <string name="core_version">Core versión: v%s</string>
@@ -454,7 +454,7 @@
     <string name="invite_to_group_button">Invitar al grupo</string>
     <string name="to_verify_compare">Para comprobar el cifrado de extremo a extremo con su contacto compare (o escanee) el código en sus dispositivos.</string>
     <string name="database_is_not_encrypted">La base de datos no está cifrada. Escribe una contraseña para protegerla.</string>
-    <string name="ensure_smp_server_address_are_correct_format_and_unique">Asegúrate de que las direcciones del servidor SMP tienen el formato correcto, están separadas por líneas y no duplicadas.</string>
+    <string name="ensure_smp_server_address_are_correct_format_and_unique">Asegúrate de que las direcciones del servidor SMP tienen el formato correcto, están separadas por líneas y no están duplicadas.</string>
     <string name="icon_descr_instant_notifications">Notificación instantánea</string>
     <string name="network_settings_title">Configuración de red</string>
     <string name="network_use_onion_hosts_no_desc_in_alert">No se usarán hosts .onion</string>
@@ -547,7 +547,7 @@
     <string name="video_call_no_encryption">videollamada (sin cifrado e2e)</string>
     <string name="status_no_e2e_encryption">sin cifrado e2e</string>
     <string name="import_database">Importar base de datos</string>
-    <string name="settings_section_title_messages">MENSAJES</string>
+    <string name="settings_section_title_messages">MENSAJES Y ARCHIVOS</string>
     <string name="import_database_question">¿Importar base de datos\?</string>
     <string name="no_received_app_files">Sin archivos recibidos o enviados</string>
     <string name="messages_section_title">Mensajes</string>
@@ -741,7 +741,7 @@
     <string name="la_notice_turn_on">Activar</string>
     <string name="share_verb">Compartir</string>
     <string name="icon_descr_sent_msg_status_unauthorized_send">envío no autorizado</string>
-    <string name="set_contact_name">Escribe el nombre del contacto</string>
+    <string name="set_contact_name">Escribe un nombre para el contacto</string>
     <string name="network_socks_toggle">Usar proxy SOCKS (puerto 9050)</string>
     <string name="unknown_error">Error desconocido</string>
     <string name="member_role_will_be_changed_with_notification">El rol cambiará a \"%s\". Se notificará a todos los miembros del grupo.</string>
@@ -749,7 +749,7 @@
     <string name="v4_4_disappearing_messages_desc">Los mensajes enviados se eliminarán una vez transcurrido el tiempo establecido.</string>
     <string name="ntf_channel_messages">Mensajes de chat SimpleX</string>
     <string name="icon_descr_received_msg_status_unread">no leído</string>
-    <string name="text_field_set_contact_placeholder">Escribe el nombre del contacto…</string>
+    <string name="text_field_set_contact_placeholder">Escribe un nombre para el contacto…</string>
     <string name="switch_receiving_address_question">¿Cambiar dirección de recepción\?</string>
     <string name="use_camera_button">Usar cámara</string>
     <string name="contact_you_shared_link_with_wont_be_able_to_connect">¡El contacto con el que has compartido este enlace NO podrá conectarse!</string>
@@ -826,7 +826,7 @@
     <string name="rcv_group_event_updated_group_profile">perfil de grupo actualizado</string>
     <string name="network_option_tcp_connection_timeout">Tiempo de espera de la conexión TCP agotado</string>
     <string name="theme">Tema</string>
-    <string name="set_group_preferences">Establecer preferencias de grupo</string>
+    <string name="set_group_preferences">Establece preferencias de grupo</string>
     <string name="settings_section_title_support">SOPORTE SIMPLEX CHAT</string>
     <string name="set_password_to_export">Escribe la contraseña para exportar</string>
     <string name="update_database">Actualizar</string>
@@ -1059,4 +1059,22 @@
     <string name="video_will_be_received_when_contact_completes_uploading">El vídeo se recibirá cuando tu contacto termine de subirlo.</string>
     <string name="videos_limit_desc">Solo se pueden enviar 10 vídeos de forma simultánea</string>
     <string name="icon_descr_waiting_for_video">Esperando el vídeo</string>
+    <string name="error_saving_xftp_servers">Error guardando servidores SMP</string>
+    <string name="error_loading_xftp_servers">Error cargando servidores XFTP</string>
+    <string name="error_loading_smp_servers">Error cargando servidores SMP</string>
+    <string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">Asegúrate de que las direcciones del servidor XFTP tienen el formato correcto, están separadas por líneas y no están duplicadas.</string>
+    <string name="error_xftp_test_server_auth">El servidor requiere autorización para subir, comprueba la contraseña</string>
+    <string name="smp_server_test_compare_file">Comparar archivo</string>
+    <string name="smp_server_test_create_file">Crear archivo</string>
+    <string name="smp_server_test_delete_file">Eliminar archivo</string>
+    <string name="smp_server_test_upload_file">Subir archivo</string>
+    <string name="xftp_servers">Servidores XFTP</string>
+    <string name="your_XFTP_servers">Tus servidores XFTP</string>
+    <string name="port_verb">Puerto</string>
+    <string name="network_proxy_port">puerto %d</string>
+    <string name="disable_onion_hosts_when_not_supported">Establece <i>Usar hosts .onion</i> en No si el proxy SOCKS no los admite.</string>
+    <string name="smp_server_test_download_file">Descargar archivo</string>
+    <string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">Usar proxy SOCKS</string>
+    <string name="host_verb">Host</string>
+    <string name="network_socks_proxy_settings">Configuración proxy SOCKS</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ff45b454f3..e5e6fd6ede 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -549,7 +549,7 @@
     <string name="settings_experimental_features">Fonctionnalités expérimentales</string>
     <string name="settings_section_title_socks">SOCKS PROXY</string>
     <string name="settings_section_title_themes">THEMES</string>
-    <string name="settings_section_title_messages">MESSAGES</string>
+    <string name="settings_section_title_messages">MESSAGES ET FICHIERS</string>
     <string name="settings_section_title_calls">APPELS</string>
     <string name="import_database">Importer la base de données</string>
     <string name="new_database_archive">Nouvelle archive de base de données</string>
@@ -1058,4 +1058,22 @@
     <string name="video_will_be_received_when_contact_is_online">La vidéo ne sera reçue que lorsque votre contact sera en ligne. Veuillez patienter ou vérifier plus tard !</string>
     <string name="icon_descr_video_asked_to_receive">Requête de réception de la vidéo</string>
     <string name="videos_limit_desc">Seulement 10 vidéos peuvent être envoyées en même temps</string>
+    <string name="smp_server_test_create_file">Créer un fichier</string>
+    <string name="smp_server_test_delete_file">Supprimer le fichier</string>
+    <string name="error_saving_xftp_servers">Erreur lors de la sauvegarde des serveurs XFTP</string>
+    <string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">Assurez-vous que les adresses des serveurs XFTP sont au bon format, séparées par des lignes et qu\'elles ne sont pas dupliquées.</string>
+    <string name="error_xftp_test_server_auth">Le serveur requiert une autorisation pour uploader, vérifiez le mot de passe</string>
+    <string name="smp_server_test_upload_file">Transférer le fichier</string>
+    <string name="xftp_servers">Serveurs XFTP</string>
+    <string name="your_XFTP_servers">Vos serveurs XFTP</string>
+    <string name="smp_server_test_compare_file">Comparer le fichier</string>
+    <string name="smp_server_test_download_file">Télécharger le fichier</string>
+    <string name="error_loading_smp_servers">Erreur lors du chargement des serveurs SMP</string>
+    <string name="error_loading_xftp_servers">Erreur lors du chargement des serveurs XFTP</string>
+    <string name="host_verb">Héberger</string>
+    <string name="port_verb">Port</string>
+    <string name="network_proxy_port">port %d</string>
+    <string name="network_socks_proxy_settings">Paramètres de proxy SOCKS</string>
+    <string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">Utiliser un proxy SOCKS</string>
+    <string name="disable_onion_hosts_when_not_supported">Définissez <i>Utiliser les hôtes .onion</i> sur Non si le proxy SOCKS ne les prend pas en charge.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 4b5d0b471d..bafcf87767 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -180,4 +180,107 @@
     <string name="restore_database_alert_confirm">वापस लौटाना</string>
     <string name="a_plus_b">ए + बी</string>
     <string name="incognito_random_profile">आपका यादृच्छिक प्रोफ़ाइल</string>
+    <string name="chat_preferences">चैट वरीयताएँ</string>
+    <string name="ttl_days">%d दिनों</string>
+    <string name="allow_voice_messages_question">ध्वनि संदेशों की अनुमति दें\?</string>
+    <string name="clear_chat_menu_action">साफ़</string>
+    <string name="icon_descr_audio_off">ऑडियो बंद</string>
+    <string name="icon_descr_audio_on">ऑडियो चालू</string>
+    <string name="v4_4_disappearing_messages">गायब होने वाले संदेश</string>
+    <string name="v4_5_reduced_battery_usage_descr">अधिक सुधार जल्द ही आ रहे हैं!</string>
+    <string name="copy_verb">नकलना</string>
+    <string name="change_role">भूमिका बदलें</string>
+    <string name="ttl_hour">%d घंटा</string>
+    <string name="auth_unavailable">प्रमाणीकरण अनुपलब्ध</string>
+    <string name="icon_descr_edited">संपादित</string>
+    <string name="delete_group_question">समूह मिटाएं\?</string>
+    <string name="contact_already_exists">संपर्क पहले से मौजूद है</string>
+    <string name="notification_preview_mode_contact">संपर्क नाम</string>
+    <string name="notification_preview_somebody">संपर्क छुपाया गया:</string>
+    <string name="delete_verb">मिटाना</string>
+    <string name="auth_you_will_be_required_to_authenticate_when_you_start_or_resume">जब आप पृष्ठभूमि में 30 सेकंड के बाद ऐप को प्रारंभ या फिर से शुरू करते हैं तो आपको प्रमाणित करने की आवश्यकता होगी।</string>
+    <string name="icon_descr_asked_to_receive">प्रतिमा प्राप्त करने को कहा</string>
+    <string name="back">वापस</string>
+    <string name="icon_descr_close_button">बंद करें बटन</string>
+    <string name="create_address">पता बनाना</string>
+    <string name="invite_prohibited">संपर्क आमंत्रित नहीं कर सकते!</string>
+    <string name="icon_descr_contact_checked">संपर्क जांचा गया</string>
+    <string name="contact_preferences">संपर्क वरीयताएँ</string>
+    <string name="rcv_group_event_changed_your_role">आपकी भूमिका को %s में बदल दिया</string>
+    <string name="clear_contacts_selection_button">साफ़</string>
+    <string name="timed_messages">गायब होने वाले संदेश</string>
+    <string name="display_name__field">प्रदर्शित होने वाला नाम:</string>
+    <string name="theme_dark">अँधेरा</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_send_voice_messages">अपने संपर्कों को ध्वनि संदेश भेजने की अनुमति दें।</string>
+    <string name="ttl_day">%d दिन</string>
+    <string name="ttl_hours">%d घंटे</string>
+    <string name="v4_6_chinese_spanish_interface">चीनी और स्पेनिश इंटरफ़ेस</string>
+    <string name="simplex_link_mode_description">विवरण</string>
+    <string name="notifications_mode_off_desc">ऐप केवल तभी सूचनाएं प्राप्त कर सकता है जब वह चल रहा हो, कोई पृष्ठभूमि सेवा प्रारंभ नहीं की जाएगी</string>
+    <string name="edit_verb">संपादन करना</string>
+    <string name="decentralized">विकेन्द्रीकृत</string>
+    <string name="icon_descr_call_ended">कॉल समाप्त</string>
+    <string name="icon_descr_call_progress">कॉल चल रहा है</string>
+    <string name="auto_accept_images">छवियों को स्वत: स्वीकार करें</string>
+    <string name="chat_archive_header">चैट संग्रह</string>
+    <string name="chat_is_stopped_indication">चैट रोक दी गई है</string>
+    <string name="chat_archive_section">चैट संग्रह</string>
+    <string name="you_will_stop_receiving_messages_from_this_group_chat_history_will_be_preserved">आप इस समूह से संदेश प्राप्त करना बंद कर देंगे। चैट इतिहास संरक्षित किया जाएगा।</string>
+    <string name="rcv_group_event_changed_member_role">%s की भूमिका को %s में बदला</string>
+    <string name="group_member_status_complete">पूर्ण</string>
+    <string name="disappearing_prohibited_in_this_chat">इस चैट में गायब होने वाले संदेश प्रतिबंधित हैं।</string>
+    <string name="disappearing_messages_are_prohibited">इस चैट में गायब होने वाले संदेश प्रतिबंधित हैं।</string>
+    <string name="chat_with_developers">डेवलपर्स के साथ चैट करें</string>
+    <string name="alert_title_contact_connection_pending">संपर्क अभी तक जुड़ा नहीं है!</string>
+    <string name="chat_console">चैट कंसोल</string>
+    <string name="all_your_contacts_will_remain_connected">आपके सभी संपर्क जुड़े रहेंगे।</string>
+    <string name="network_session_mode_user">चैट प्रोफ़ाइल</string>
+    <string name="contact_requests">संपर्क अनुरोध</string>
+    <string name="create_profile_button">बनाएं</string>
+    <string name="callstatus_error">कॉल त्रुटि</string>
+    <string name="callstatus_in_progress">कॉल चल रहा है</string>
+    <string name="always_use_relay">हमेशा रिले का प्रयोग करें</string>
+    <string name="icon_descr_audio_call">ऑडियो कॉल</string>
+    <string name="settings_audio_video_calls">ऑडियो और वीडियो कॉल</string>
+    <string name="call_already_ended">कॉल पहले ही खत्म हो चुकी है!</string>
+    <string name="no_call_on_lock_screen">अक्षम करना</string>
+    <string name="status_contact_has_e2e_encryption">संपर्क में ई2ई एन्क्रिप्शन है</string>
+    <string name="status_contact_has_no_e2e_encryption">संपर्क में कोई ई2ई एन्क्रिप्शन नहीं है</string>
+    <string name="chat_is_running">चैट चल रही है</string>
+    <string name="chat_is_stopped">चैट रोक दी गई है</string>
+    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">पता बदल रहा है…</string>
+    <string name="ttl_min">%d मिनट</string>
+    <string name="settings_section_title_device">उपकरण</string>
+    <string name="group_member_status_creator">रचनाकार</string>
+    <string name="change_member_role_question">समूह भूमिका बदलें\?</string>
+    <string name="ttl_week">%d सप्ताह</string>
+    <string name="v4_2_auto_accept_contact_requests">संपर्क अनुरोधों को स्वत: स्वीकार करें</string>
+    <string name="integrity_msg_bad_hash">खराब संदेश हैश</string>
+    <string name="allow_voice_messages_only_if">ध्वनि संदेशों को केवल तभी अनुमति दें यदि आपका संपर्क उन्हें अनुमति देता है।</string>
+    <string name="incognito_random_profile_from_contact_description">जिस संपर्क से आपने यह लिंक प्राप्त किया है, उसे एक यादृच्छिक प्रोफ़ाइल भेजी जाएगी</string>
+    <string name="callstatus_calling">कॉल कर रहा है…</string>
+    <string name="feature_cancelled_item">रद्द %s</string>
+    <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_completed">आपके लिए पता बदल दिया</string>
+    <string name="notifications_mode_periodic_desc">प्रत्येक 10 मिनट में 1 मिनट तक नए संदेशों की जाँच करता है</string>
+    <string name="ttl_sec">%d सेकंड</string>
+    <string name="ttl_month">%d महीना</string>
+    <string name="ttl_months">%d महीने</string>
+    <string name="settings_developer_tools">डेवलपर उपकरण</string>
+    <string name="incognito_random_profile_description">आपके संपर्क को एक यादृच्छिक प्रोफ़ाइल भेजी जाएगी</string>
+    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">पता बदल रहा है…</string>
+    <string name="button_add_welcome_message">स्वागत संदेश जोड़ें</string>
+    <string name="allow_your_contacts_irreversibly_delete">अपने संपर्कों को भेजे गए संदेशों को अपरिवर्तनीय रूप से हटाने की अनुमति दें।</string>
+    <string name="allow_to_send_voice">ध्वनि संदेश भेजने की अनुमति दें।</string>
+    <string name="alert_title_cant_invite_contacts">संपर्कों को आमंत्रित नहीं कर सकते!</string>
+    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">%s के लिए पता बदल रहा है…</string>
+    <string name="dont_show_again">दोबारा मत दिखाओ</string>
+    <string name="both_you_and_your_contact_can_send_voice">आप और आपका संपर्क दोनों ध्वनि संदेश भेज सकते हैं।</string>
+    <string name="settings_section_title_develop">विकास करना</string>
+    <string name="user_mute">आवाज़ बंद करना</string>
+    <string name="allow_your_contacts_to_send_disappearing_messages">अपने संपर्कों को गायब होने वाले संदेश भेजने की अनुमति दें।</string>
+    <string name="cancel_file__question">फ़ाइल स्थानांतरण रद्द करें\?</string>
+    <string name="v4_6_audio_video_calls">ऑडियो और वीडियो कॉल</string>
+    <string name="v4_6_reduced_battery_usage_descr">अधिक सुधार जल्द ही आ रहे हैं!</string>
+    <string name="icon_descr_video_asked_to_receive">वीडियो प्राप्त करने के लिए कहा</string>
+    <string name="delete_contact_all_messages_deleted_cannot_undo_warning">संपर्क और सभी संदेशों को हटा दिया जाएगा - इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता!</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f25b2b56a6..2ee5625f20 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -728,7 +728,7 @@
     <string name="import_database_question">Importare il database della chat\?</string>
     <string name="import_database">Importa database</string>
     <string name="settings_section_title_incognito">Modalità incognito</string>
-    <string name="settings_section_title_messages">MESSAGGI</string>
+    <string name="settings_section_title_messages">MESSAGGI E FILE</string>
     <string name="new_database_archive">Nuovo archivio database</string>
     <string name="old_database_archive">Vecchio archivio del database</string>
     <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">Riavvia l\'app per creare un profilo di chat nuovo.</string>
@@ -1058,4 +1058,22 @@
     <string name="video_will_be_received_when_contact_is_online">Il video verrà ricevuto quando il tuo contatto sarà in linea, attendi o controlla più tardi!</string>
     <string name="icon_descr_waiting_for_video">In attesa del video</string>
     <string name="waiting_for_video">In attesa del video</string>
+    <string name="error_loading_xftp_servers">Errore nel caricamento dei server XFTP</string>
+    <string name="error_saving_xftp_servers">Errore nel salvataggio dei server XFTP</string>
+    <string name="error_xftp_test_server_auth">Il server richiede l\'autorizzazione per l\'invio, controlla la password</string>
+    <string name="smp_server_test_compare_file">Confronta file</string>
+    <string name="smp_server_test_create_file">Crea file</string>
+    <string name="smp_server_test_download_file">Scarica file</string>
+    <string name="smp_server_test_upload_file">Invia file</string>
+    <string name="xftp_servers">Server XFTP</string>
+    <string name="your_XFTP_servers">I tuoi server XFTP</string>
+    <string name="network_socks_proxy_settings">Impostazioni proxy SOCKS</string>
+    <string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">Usa proxy SOCKS</string>
+    <string name="host_verb">Host</string>
+    <string name="port_verb">Porta</string>
+    <string name="network_proxy_port">porta %d</string>
+    <string name="disable_onion_hosts_when_not_supported">Imposta <i>Usa gli host .onion</i> su No se il proxy SOCKS non li supporta.</string>
+    <string name="smp_server_test_delete_file">Elimina file</string>
+    <string name="error_loading_smp_servers">Errore nel caricamento dei server SMP</string>
+    <string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">Assicurati che gli indirizzi del server XFTP siano nel formato corretto, uno per riga e non doppi.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ae64af765f..ff15163317 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="contact_already_exists">이미 추가된 연락처에요.</string>
     <string name="smp_server_test_connect">연결</string>
     <string name="connection_error_auth">연결 오류 (인증)</string>
-    <string name="smp_server_test_create_queue">대기열 생성</string>
+    <string name="smp_server_test_create_queue">대기열 만들기</string>
     <string name="database_initialization_error_title">데이터베이스를 초기화할 수 없어요</string>
     <string name="notifications_mode_service_desc">앱이 백그라운드에서 항상 실행되어요. 대신 메시지가 도착하자마자 바로 알림이 와요.</string>
     <string name="notifications_mode_periodic_desc">10분마다 최대 1분간 새 메시지 확인</string>
@@ -43,10 +43,10 @@
     <string name="clear_chat_question">채팅을 지울까요\?</string>
     <string name="connection_request_sent">연결 요청 완료</string>
     <string name="connect_via_link">링크를 통해 연결</string>
-    <string name="smp_servers_preset_add">프리셋 서버 추가</string>
+    <string name="smp_servers_preset_add">프리셋 서버 추가하기</string>
     <string name="smp_servers_add">서버 추가…</string>
     <string name="chat_console">채팅 콘솔</string>
-    <string name="smp_servers_check_address">서버 주소를 확인 후 다시 시도하십시오.</string>
+    <string name="smp_servers_check_address">서버 주소를 확인 후 다시 시도해 주세요.</string>
     <string name="configure_ICE_servers">ICE 서버 설정</string>
     <string name="contribute">기여</string>
     <string name="network_settings">고급 네트워크 설정</string>
@@ -97,8 +97,8 @@
     <string name="chat_archive_section">채팅 기록 보관함</string>
     <string name="rcv_group_event_changed_your_role">내 역할이 %s 역할로 변경됨.</string>
     <string name="rcv_conn_event_switch_queue_phase_changing">주소 바꾸는 중…</string>
-    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">주소 바꾸기…</string>
-    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">%s의 주소 바꾸기…</string>
+    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing">주소 바꾸는 중…</string>
+    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_changing_for_member">%s의 주소 바꾸는 중…</string>
     <string name="rcv_group_event_member_connected">연결됨</string>
     <string name="group_member_status_complete">완료</string>
     <string name="group_member_status_connected">연결됨</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="v4_6_chinese_spanish_interface">중국어 및 스페인어 인터페이스</string>
     <string name="about_simplex">SimpleX에 대하여</string>
     <string name="accept">수락</string>
-    <string name="share_one_time_link">일회용 초대 링크 생성</string>
+    <string name="share_one_time_link">일회용 초대 링크 만들기</string>
     <string name="create_address">주소 생성</string>
     <string name="chat_item_ttl_day">1일</string>
     <string name="about_simplex_chat"><xliff:g id="appNameFull">SimpleX</xliff:g>에 대하여</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="onboarding_notifications_mode_off_desc"><b>배터리에 가장 좋음</b>. 앱이 실행 중일 때만 알림을 받게 되며 백그라운드에서 실행되지 않습니다.</string>
     <string name="it_can_disabled_via_settings_notifications_still_shown"><b>설정을 통해 비활성화할 수 있어요.</b> – 앱이 실행되는 동안 알림이 표시되요.</string>
     <string name="both_you_and_your_contact_can_send_disappearing">나와 대화 상대 모두 자동 삭제되는 메시지를 보낼 수 있어요.</string>
-    <string name="scan_QR_code_to_connect_to_contact_who_shows_QR_code"><b>QR 코드 스캔</b>: QR 코드를 보여주는 사람과 연결해요.</string>
+    <string name="scan_QR_code_to_connect_to_contact_who_shows_QR_code"><b>QR 코드 스캔</b>: QR 코드를 보여주는 사람과 연결할 수 있어요.</string>
     <string name="cannot_access_keychain">데이터베이스 암호를 저장하고 있는 암호키 저장소에 접근할 수 없습니다</string>
     <string name="onboarding_notifications_mode_service_desc"><b>배터리 많이 사용</b>! 백그라운드에서 항상 실행돼요. 메시지를 수신하자마자 알림이 떠요.</string>
     <string name="callstatus_ended">통화 종료됨 <xliff:g id="duration" example="01:15">%1$s</xliff:g></string>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="delete_after">다음 기간 이후 자동 삭제</string>
     <string name="above_then_preposition_continuation">위 다음 :</string>
     <string name="delete_database">데이터베이스 삭제</string>
-    <string name="set_password_to_export_desc">데이터베이스는 임의의 비밀번호로 암호화되었습니다. 내보내기 기능 사용 전 비밀번호를 변경해 주세요.</string>
+    <string name="set_password_to_export_desc">데이터베이스는 임의의 비밀번호로 암호화되었어요. 내보내기 기능 사용 전 비밀번호를 변경해 주세요.</string>
     <string name="delete_files_and_media_question">파일과 미디어를 삭제할까요\?</string>
     <string name="current_passphrase">현재 비밀번호…</string>
     <string name="database_encrypted">데이터베이스 암호화 완료!</string>
@@ -764,4 +764,128 @@
     <string name="people_can_connect_only_via_links_you_share">공유한 링크를 통해서만 나에게 연결할 수 있어요.</string>
     <string name="rcv_group_event_updated_group_profile">그룹 프로필 업데이트됨</string>
     <string name="profile_password">프로필 비밀번호</string>
+    <string name="reveal_verb">보이기</string>
+    <string name="save_verb">저장하기</string>
+    <string name="scan_QR_code">QR 코드 스캔하기</string>
+    <string name="reply_verb">답장</string>
+    <string name="reset_verb">초기화</string>
+    <string name="save_servers_button">저장하기</string>
+    <string name="save_and_notify_contacts">저장하고 모든 대화 상대에게 알리기</string>
+    <string name="save_and_notify_group_members">저장하고 그룹 멤버들에게 알리기</string>
+    <string name="save_and_notify_contact">저장하고 대화 상대에게 알리기</string>
+    <string name="remove_passphrase">지우기</string>
+    <string name="save_archive">아카이브 저장하기</string>
+    <string name="save_color">색상 저장하기</string>
+    <string name="save_passphrase_in_keychain">암호 저장소에 비밀번호 저장하기</string>
+    <string name="restore_database">데이터베이스 백업 복원하기</string>
+    <string name="restore_database_alert_desc">데이터베이스 백업을 복원한 후 이전 비밀번호를 입력해 주세요. 이 작업은 되돌릴 수 없어요.</string>
+    <string name="restore_database_alert_title">데이터베이스 백업을 복원할까요\?</string>
+    <string name="restore_passphrase_not_found_desc">키스토어에서 암호를 찾을 수 없어요. 직접 입력해 주세요. 백업 도구를 사용하여 복원했을 때 이 문제가 발생할 수 있는데, 그런 경우가 아니라면 개발자에게 알려주세요.</string>
+    <string name="save_and_update_group_profile">저장하고 그룹 프로필 업데이트하기</string>
+    <string name="save_welcome_message_question">환영 메시지를 저장할까요\?</string>
+    <string name="save_group_profile">그룹 프로필 저장하기</string>
+    <string name="reset_color">색상 초기화</string>
+    <string name="remove_member_confirmation">강퇴하기</string>
+    <string name="scan_code">코드 스캔하기</string>
+    <string name="scan_code_from_contacts_app">대화 상대의 앱에서 보안 코드를 스캔해 주세요.</string>
+    <string name="saved_ICE_servers_will_be_removed">저장된 WebRTC ICE 서버가 제거될 거예요.</string>
+    <string name="save_passphrase_and_open_chat">비밀번호 저장하고 채팅 열기</string>
+    <string name="role_in_group">역할</string>
+    <string name="save_preferences_question">설정을 저장할까요\?</string>
+    <string name="save_profile_password">프로필 비밀번호 저장하기</string>
+    <string name="restart_the_app_to_use_imported_chat_database">가져온 채팅 데이터베이스를 사용하려면 앱을 다시 실행해 주세요.</string>
+    <string name="restart_the_app_to_create_a_new_chat_profile">새 프로필을 만드려면 앱을 다시 실행해 주세요.</string>
+    <string name="remove_passphrase_from_keychain">암호 저장소에서 비밀번호를 삭제할까요\?</string>
+    <string name="run_chat_section">채팅 기능 실행하기</string>
+    <string name="restore_database_alert_confirm">복원하기</string>
+    <string name="sender_cancelled_file_transfer">대화 상대가 파일 전송을 취소했어요.</string>
+    <string name="smp_server_test_secure_queue">보안 대기열</string>
+    <string name="smp_server_test_upload_file">파일 업로드하기</string>
+    <string name="smp_server_test_compare_file">파일 비교</string>
+    <string name="smp_server_test_delete_file">파일 삭제하기</string>
+    <string name="smp_server_test_download_file">파일 다운로드하기</string>
+    <string name="share_verb">공유</string>
+    <string name="send_live_message">라이브 메시지 보내기</string>
+    <string name="show_QR_code">QR코드 보기</string>
+    <string name="smp_server_test_create_file">파일 만들기</string>
+    <string name="sender_you_pronoun">나</string>
+    <string name="sending_files_not_yet_supported">파일 보내기는 아직 지원되지 않아요.</string>
+    <string name="simplex_link_connection"><xliff:g id="serverHost" example="smp.simplex.im">%1$s</xliff:g>를 통해</string>
+    <string name="simplex_link_contact">SimpleX 연락처 주소</string>
+    <string name="simplex_link_group">SimpleX 그룹 링크</string>
+    <string name="simplex_link_invitation">SimpleX 일회용 초대 링크</string>
+    <string name="simplex_link_mode">SimpleX 링크</string>
+    <string name="simplex_link_mode_browser">브라우저를 통해</string>
+    <string name="simplex_link_mode_browser_warning">브라우저에서 링크를 열면 익명성 또는 보안에 문제가 생길 수 있어요. 신뢰할 수 없는 SimpleX 링크는 빨간색으로 표시되어요.</string>
+    <string name="simplex_link_mode_full">링크 전체</string>
+    <string name="sender_may_have_deleted_the_connection_request">보낸 사람이 연결 요청을 삭제했을 수 있어요.</string>
+    <string name="service_notifications_disabled">즉각적인 알림이 비활성화되었어요!</string>
+    <string name="settings_notification_preview_mode_title">미리보기 표시</string>
+    <string name="settings_notification_preview_title">알림 미리보기</string>
+    <string name="settings_notifications_mode_title">알림 서비스</string>
+    <string name="simplex_service_notification_text">메시지 받는 중…</string>
+    <string name="simplex_service_notification_title"><xliff:g id="appNameFull">SimpleX 채팅</xliff:g> 서비스</string>
+    <string name="share_file">파일 공유…</string>
+    <string name="share_image">이미지 공유…</string>
+    <string name="share_message">메시지 공유…</string>
+    <string name="send_live_message_desc">라이브 메시지 보내기 - 입력 과정을 실시간으로 상대에게 보여줘요.</string>
+    <string name="send_verb">보내기</string>
+    <string name="share_invitation_link">초대 링크 공유</string>
+    <string name="show_QR_code_for_your_contact_to_scan_from_the_app__multiline">연락하고자 하는 사람이 앱에서 QR 코드를 스캔할 수 있어요.</string>
+    <string name="security_code">보안 코드</string>
+    <string name="smp_servers_scan_qr">서버 QR코드 스캔</string>
+    <string name="smp_servers_test_some_failed">일부 서버가 테스트에 통과하지 못했습니다 :</string>
+    <string name="smp_servers_test_failed">서버 테스트 실패!</string>
+    <string name="section_title_welcome_message">환영 메시지</string>
+    <string name="share_link">링크 공유</string>
+    <string name="show_call_on_lock_screen">표시하기</string>
+    <string name="select_contacts">연락처 선택</string>
+    <string name="skip_inviting_button">멤버 초대 건너뛰기</string>
+    <string name="sending_via">다음을 통해 보내기</string>
+    <string name="settings_send_files_via_xftp">XFTP로 동영상 및 파일 보내기</string>
+    <string name="stop_chat_confirmation">멈추기</string>
+    <string name="snd_group_event_changed_member_role">%s의 역할을 %s로 변경했어요.</string>
+    <string name="section_title_for_console">콘솔용</string>
+    <string name="should_be_at_least_one_visible_profile">적어도 하나의 숨겨지지 않은 사용자 프로필이 있어야 해요.</string>
+    <string name="set_group_preferences">그룹 설정 지정하기</string>
+    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed_for_member">%s의 주소를 바꿨어요</string>
+    <string name="snd_conn_event_switch_queue_phase_completed">주소를 바꿨어요</string>
+    <string name="snd_group_event_group_profile_updated">그룹 프로필 업데이트됨</string>
+    <string name="should_be_at_least_one_profile">적어도 하나의 사용자 프로필이 있어야 해요.</string>
+    <string name="smp_servers_test_server">서버 테스트하기</string>
+    <string name="smp_servers_use_server">서버 사용하기</string>
+    <string name="smp_servers_use_server_for_new_conn">새로운 대화에 사용</string>
+    <string name="smp_servers_invalid_address">잘못된 서버 주소에요!</string>
+    <string name="secret">비밀</string>
+    <string name="status_no_e2e_encryption">종단 간 암호화 안 됨</string>
+    <string name="settings_section_title_themes">테마</string>
+    <string name="snd_group_event_changed_role_for_yourself">내 역할이 %s로 변경되었어요.</string>
+    <string name="snd_group_event_user_left">나감</string>
+    <string name="settings_section_title_help">도움말</string>
+    <string name="settings_section_title_settings">설정</string>
+    <string name="send_link_previews">링크 미리보기 보내기</string>
+    <string name="settings_section_title_socks">SOCKS 프록시</string>
+    <string name="settings_section_title_support">SIMPLEX CHAT 도와주기</string>
+    <string name="settings_section_title_you">나</string>
+    <string name="settings_experimental_features">실험적 기능</string>
+    <string name="show_dev_options">표시 :</string>
+    <string name="set_contact_name">연락처 이름 설정</string>
+    <string name="send_us_an_email">개발자에게 이메일 보내기</string>
+    <string name="smp_servers_enter_manually">서버를 수동으로 입력</string>
+    <string name="smp_servers_preset_server">미리 설정된 서버</string>
+    <string name="smp_servers_save">서버 저장하기</string>
+    <string name="smp_servers_test_servers">서버 테스트하기</string>
+    <string name="smp_servers_per_user">현재 채팅 프로필의 새로운 연결을 위한 서버</string>
+    <string name="smp_save_servers_question">서버를 저장할까요\?</string>
+    <string name="star_on_github">GitHub에서 별 주기</string>
+    <string name="show_developer_options">개발자 옵션 보기</string>
+    <string name="settings_section_title_messages">메시지 및 파일</string>
+    <string name="settings_section_title_incognito">익명 모드</string>
+    <string name="settings_section_title_experimenta">실험적</string>
+    <string name="set_password_to_export">내보낼 비밀번호 설정</string>
+    <string name="smp_servers">SMP 서버</string>
+    <string name="smp_servers_preset_address">미리 설정된 서버 주소</string>
+    <string name="smp_servers_your_server">내 서버</string>
+    <string name="smp_servers_your_server_address">내 서버 주소</string>
+    <string name="snd_group_event_member_deleted"><xliff:g id="member profile" example="alice (Alice)">%1$s</xliff:g>을(를) 강퇴했어요.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a2a9e5577e..3206df4484 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -494,7 +494,7 @@
     <string name="group_member_role_member">Gebruiker</string>
     <string name="image_descr_link_preview">link voorbeeld afbeelding</string>
     <string name="member_info_section_title_member">GEBRUIKER</string>
-    <string name="settings_section_title_messages">BERICHTEN</string>
+    <string name="settings_section_title_messages">BERICHTEN EN BESTANDEN</string>
     <string name="mobile_tap_open_in_mobile_app_then_tap_connect_in_app">📱 mobiel: tik op <b>Openen in mobiele app</b> en tik vervolgens op <b>Verbinden</b> in de app.</string>
     <string name="member_will_be_removed_from_group_cannot_be_undone">Gebruiker wordt uit de groep verwijderd, dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
     <string name="message_delivery_error_title">Fout bij bezorging van bericht</string>
@@ -1057,4 +1057,22 @@
     <string name="waiting_for_video">Wachten op video</string>
     <string name="video_descr">Video</string>
     <string name="video_will_be_received_when_contact_completes_uploading">De video wordt ontvangen wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</string>
+    <string name="error_saving_xftp_servers">Fout bij opslaan van XFTP-servers</string>
+    <string name="error_loading_xftp_servers">Fout bij het laden van XFTP servers</string>
+    <string name="error_xftp_test_server_auth">Server vereist autorisatie om te uploaden, wachtwoord controleren</string>
+    <string name="smp_server_test_compare_file">Bestand vergelijken</string>
+    <string name="smp_server_test_delete_file">Bestand verwijderen</string>
+    <string name="smp_server_test_download_file">Bestand downloaden</string>
+    <string name="smp_server_test_upload_file">Upload bestand</string>
+    <string name="xftp_servers">XFTP servers</string>
+    <string name="your_XFTP_servers">Uw XFTP servers</string>
+    <string name="host_verb">Host</string>
+    <string name="port_verb">Poort</string>
+    <string name="network_socks_proxy_settings">SOCKS proxy instellingen</string>
+    <string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">Gebruik SOCKS proxy</string>
+    <string name="disable_onion_hosts_when_not_supported">Stel <i>Use .onion hosts</i> in op Nee als de SOCKS-proxy deze niet ondersteunt.</string>
+    <string name="smp_server_test_create_file">Bestand maken</string>
+    <string name="error_loading_smp_servers">Fout bij het laden van SMP servers</string>
+    <string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">Zorg ervoor dat XFTP server adressen de juiste indeling hebben, regel gescheiden zijn en niet gedupliceerd zijn.</string>
+    <string name="network_proxy_port">poort %d</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 826d81cdf4..f5ae2d8e43 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -536,7 +536,7 @@
     <string name="settings_section_title_help">POMOC</string>
     <string name="import_database">Importuj bazę danych</string>
     <string name="settings_section_title_incognito">Tryb incognito</string>
-    <string name="settings_section_title_messages">WIADOMOŚCI</string>
+    <string name="settings_section_title_messages">WIADOMOŚCI I PLIKI</string>
     <string name="new_database_archive">Nowe archiwum bazy danych</string>
     <string name="old_database_archive">Stare archiwum bazy danych</string>
     <string name="protect_app_screen">Chroń ekran aplikacji</string>
@@ -1058,4 +1058,22 @@
     <string name="you_will_join_group">Dołączysz do grupy, do której odnosi się ten link i połączysz się z jej członkami.</string>
     <string name="your_SMP_servers">Twoje serwery SMP</string>
     <string name="you_will_be_connected_when_your_connection_request_is_accepted">Zostaniesz połączony, gdy Twoje żądanie połączenia zostanie zaakceptowane, proszę czekać lub sprawdzić później!</string>
+    <string name="error_loading_smp_servers">Błąd ładowania serwerów SMP</string>
+    <string name="error_loading_xftp_servers">Błąd ładowania serwerów XFTP</string>
+    <string name="error_saving_xftp_servers">Błąd zapisu serwerów XFTP</string>
+    <string name="smp_server_test_create_file">Utwórz plik</string>
+    <string name="smp_server_test_download_file">Pobierz plik</string>
+    <string name="error_xftp_test_server_auth">Serwer wymaga autoryzacji do przesłania, sprawdź hasło</string>
+    <string name="smp_server_test_upload_file">Prześlij plik</string>
+    <string name="smp_server_test_compare_file">Porównaj plik</string>
+    <string name="smp_server_test_delete_file">Usuń plik</string>
+    <string name="xftp_servers">Serwery XFTP</string>
+    <string name="your_XFTP_servers">Twoje serwery XFTP</string>
+    <string name="host_verb">Host</string>
+    <string name="port_verb">Port</string>
+    <string name="network_proxy_port">port %d</string>
+    <string name="disable_onion_hosts_when_not_supported">Ustaw <i>Użyj hostów .onion</i> na Nie jeśli proxy SOCKS ich nie obsługuje.</string>
+    <string name="network_socks_proxy_settings">Ustawienia PROXY SOCKS</string>
+    <string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">Użyj proxy SOCKS</string>
+    <string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">Upewnij się, że adresy serwerów XFTP są w poprawnym formacie, rozdzielone liniami i nie są zduplikowane.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d23d5148a9..4731519257 100644
--- a/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/apps/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="delete_files_and_media_all">删除所有文件</string>
     <string name="messages_section_title">消息</string>
     <string name="delete_messages_after">在此后删除消息</string>
-    <string name="settings_section_title_messages">消息</string>
+    <string name="settings_section_title_messages">消息和文件</string>
     <string name="users_add">添加个人资料</string>
     <string name="users_delete_all_chats_deleted">所有聊天记录和消息将被删除——这一行为无法撤销！</string>
     <string name="clear_chat_warning">所有聊天记录和消息将被删除——这一行为无法撤销！只有您的消息会被删除。</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="app_version_name">应用程序版本：v%s</string>
     <string name="notifications_mode_off_desc">仅在运行时应用程序可以接受通知，不会启动后台服务</string>
     <string name="incognito_random_profile_description">一个随机资料将发送给您的联系人</string>
-    <string name="auth_unavailable">身份验证不可用</string>
+    <string name="auth_unavailable">身份认证不可用</string>
     <string name="auto_accept_images">自动接受图像</string>
     <string name="attach">附件</string>
     <string name="icon_descr_audio_call">语音通话</string>
@@ -1058,4 +1058,22 @@
     <string name="icon_descr_video_snd_complete">视频已发送</string>
     <string name="icon_descr_video_asked_to_receive">要求接收视频</string>
     <string name="video_will_be_received_when_contact_completes_uploading">视频将在您的联系人完成上传后收到。</string>
+    <string name="error_xftp_test_server_auth">服务器需要授权来上传，检查密码</string>
+    <string name="smp_server_test_upload_file">上传文件</string>
+    <string name="xftp_servers">XFTP 服务器</string>
+    <string name="your_XFTP_servers">您的 XFTP 服务器</string>
+    <string name="disable_onion_hosts_when_not_supported">如果 SOCKS 代理不支持它们，请将 <i>Use .onion hosts</i> 设置为否。</string>
+    <string name="network_socks_toggle_use_socks_proxy">使用 SOCKS 代理</string>
+    <string name="port_verb">端口</string>
+    <string name="smp_server_test_delete_file">删除文件</string>
+    <string name="smp_server_test_compare_file">对比文件</string>
+    <string name="host_verb">主机</string>
+    <string name="ensure_xftp_server_address_are_correct_format_and_unique">确保 XFTP 服务器地址格式正确、行分隔且不重复。</string>
+    <string name="smp_server_test_create_file">创建文件</string>
+    <string name="smp_server_test_download_file">下载文件</string>
+    <string name="error_loading_smp_servers">加载 SMP 服务器时出错</string>
+    <string name="error_loading_xftp_servers">加载 XFTP 服务器时出错</string>
+    <string name="error_saving_xftp_servers">保存 SMP 服务器时出错</string>
+    <string name="network_proxy_port">端口 %d</string>
+    <string name="network_socks_proxy_settings">SOCKS 代理设置</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff
index 7f717e831d..4276de3cd3 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/es.xcloc/Localized Contents/es.xliff	
@@ -144,6 +144,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
         <source>%lld minutes</source>
+        <target>%lld minutos</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
@@ -153,6 +154,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
         <source>%lld seconds</source>
+        <target>%lld segundos</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
@@ -550,6 +552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
         <source>Authentication cancelled</source>
+        <target>Autenticación cancelada</target>
         <note>PIN entry</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
@@ -659,6 +662,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Change Passcode</source>
+        <target>Cambiar contraseña</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
@@ -668,6 +672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve">
         <source>Change lock mode</source>
+        <target>Cambiar el modo de bloqueo</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
@@ -677,6 +682,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
         <source>Change passcode</source>
+        <target>Cambiar contraseña</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
@@ -786,6 +792,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Compare file" xml:space="preserve">
         <source>Compare file</source>
+        <target>Comparar archivo</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Compare security codes with your contacts." xml:space="preserve">
@@ -805,6 +812,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Confirm Passcode</source>
+        <target>Confirmar contraseña</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
@@ -969,6 +977,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
         <source>Create file</source>
+        <target>Crear archivo</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
@@ -1008,6 +1017,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Current Passcode</source>
+        <target>Contraseña actual</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1081,8 +1091,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database passphrase &amp; export" xml:space="preserve">
         <source>Database passphrase &amp; export</source>
-        <target>Base de datos
-y Contraseña</target>
+        <target>Base de datos y contraseña</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Database passphrase is different from saved in the keychain." xml:space="preserve">
@@ -1196,6 +1205,7 @@ y Contraseña</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
         <source>Delete file</source>
+        <target>Eliminar archivo</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete files and media?" xml:space="preserve">
@@ -1400,6 +1410,7 @@ y Contraseña</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
         <source>Download file</source>
+        <target>Descargar archivo</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -1444,6 +1455,7 @@ y Contraseña</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
         <source>Enable lock</source>
+        <target>Activar bloqueo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
@@ -1503,6 +1515,7 @@ y Contraseña</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Enter Passcode</source>
+        <target>Introducir contraseña</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
@@ -1647,6 +1660,7 @@ y Contraseña</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error loading %@ servers" xml:space="preserve">
         <source>Error loading %@ servers</source>
+        <target>Error al cargar servidores %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -1676,6 +1690,7 @@ y Contraseña</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
         <source>Error saving passcode</source>
+        <target>Error al guardar contraseña</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
@@ -2055,6 +2070,7 @@ y Contraseña</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
+        <target>Inmediatamente</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve">
@@ -2129,6 +2145,7 @@ y Contraseña</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
         <source>Incorrect passcode</source>
+        <target>Contraseña incorrecta</target>
         <note>PIN entry</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
@@ -2255,6 +2272,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
         <source>KeyChain error</source>
+        <target>Error en Keychain</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
@@ -2319,10 +2337,12 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
         <source>Lock after</source>
+        <target>Bloquear después de</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Lock mode" xml:space="preserve">
         <source>Lock mode</source>
+        <target>Modo de bloqueo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
@@ -2497,6 +2517,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
         <source>New Passcode</source>
+        <target>Nueva contraseña</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
@@ -2541,6 +2562,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No app password" xml:space="preserve">
         <source>No app password</source>
+        <target>Sin contraseña de la aplicación</target>
         <note>Authentication unavailable</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
@@ -2594,6 +2616,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
         <source>Off</source>
+        <target>Apagado</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
@@ -2723,22 +2746,27 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Passcode</source>
+        <target>Contraseña</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode changed!" xml:space="preserve">
         <source>Passcode changed!</source>
+        <target>¡Contraseña cambiada!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode entry" xml:space="preserve">
         <source>Passcode entry</source>
+        <target>Entrada de contraseña</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode not changed!" xml:space="preserve">
         <source>Passcode not changed!</source>
+        <target>¡Contraseña no cambiada!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode set!" xml:space="preserve">
         <source>Passcode set!</source>
+        <target>¡Contraseña guardada!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
@@ -2813,6 +2841,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve">
         <source>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</source>
+        <target>Por favor, recuerda y guarda la contraseña en un lugar seguro. ¡No hay manera de recuperar una contraseña perdida!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
@@ -3282,6 +3311,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server requires authorization to upload, check password" xml:space="preserve">
         <source>Server requires authorization to upload, check password</source>
+        <target>El servidor requiere autorización para subir, comprueba la contraseña</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
@@ -3386,10 +3416,12 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX Lock mode" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX Lock mode</source>
+        <target>Modo Bloqueo SimpleX</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX Lock not enabled!" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX Lock not enabled!</source>
+        <target>¡Bloqueo SimpleX no activado!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
@@ -3479,6 +3511,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
         <source>Submit</source>
+        <target>Enviar</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
@@ -3493,6 +3526,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
       </trans-unit>
       <trans-unit id="System authentication" xml:space="preserve">
         <source>System authentication</source>
+        <target>Autenticación del sistema</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
@@ -3577,7 +3611,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Thanks to the users – contribute via Weblate!" xml:space="preserve">
         <source>Thanks to the users – contribute via Weblate!</source>
-        <target>Gracias a los usuarios: ¡contribuye a través de Weblate!</target>
+        <target>Agradecimientos a los usuarios. ¡Contribuye a través de Weblate!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The 1st platform without any user identifiers – private by design." xml:space="preserve">
@@ -3612,7 +3646,7 @@ Añadiremos redundancia de servidores para evitar la pérdida de mensajes.</targ
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The group is fully decentralized – it is visible only to the members." xml:space="preserve">
         <source>The group is fully decentralized – it is visible only to the members.</source>
-        <target>El grupo está totalmente descentralizado: sólo es visible para los miembros.</target>
+        <target>El grupo está totalmente descentralizado y sólo es visible para los miembros.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="The message will be deleted for all members." xml:space="preserve">
@@ -3842,6 +3876,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlock app" xml:space="preserve">
         <source>Unlock app</source>
+        <target>Desbloquear aplicación</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
@@ -3896,6 +3931,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
         <source>Upload file</source>
+        <target>Subir archivo</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -3965,10 +4001,12 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Video will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
         <source>Video will be received when your contact completes uploading it.</source>
+        <target>El video se recibirá cuando tu contacto termine de subirlo.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
         <source>Video will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
+        <target>El vídeo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
@@ -4013,6 +4051,7 @@ Para conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueb
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Waiting for video" xml:space="preserve">
         <source>Waiting for video</source>
+        <target>Esperando el vídeo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -4144,11 +4183,12 @@ SimpleX Lock debe estar activado.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" xml:space="preserve">
         <source>You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app</source>
-        <target>Puede iniciar Chat a través de la Configuración / base de datos de la aplicación o reiniciando la aplicación</target>
+        <target>Puede iniciar Chat a través de la Configuración / Base de datos de la aplicación o reiniciando la aplicación</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
+        <target>Puedes activar el bloqueo de SimpleX a través de Configuración.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff
index 4615f04405..9e6dbbc946 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/fr.xcloc/Localized Contents/fr.xliff	
@@ -144,6 +144,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
         <source>%lld minutes</source>
+        <target>%lld minutes</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
@@ -153,6 +154,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
         <source>%lld seconds</source>
+        <target>%lld secondes</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
@@ -550,6 +552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
         <source>Authentication cancelled</source>
+        <target>Authentification interrompue</target>
         <note>PIN entry</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
@@ -659,6 +662,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Change Passcode</source>
+        <target>Modifier le code d'accès</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
@@ -668,6 +672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve">
         <source>Change lock mode</source>
+        <target>Modifier le mode de verrouillage</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
@@ -677,6 +682,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
         <source>Change passcode</source>
+        <target>Modifier le code d'accès</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
@@ -786,6 +792,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Compare file" xml:space="preserve">
         <source>Compare file</source>
+        <target>Comparer le fichier</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Compare security codes with your contacts." xml:space="preserve">
@@ -805,6 +812,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Confirm Passcode</source>
+        <target>Confirmer le code d'accès</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
@@ -969,6 +977,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
         <source>Create file</source>
+        <target>Créer un fichier</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
@@ -1008,6 +1017,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Current Passcode</source>
+        <target>Code d'accès actuel</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1195,6 +1205,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
         <source>Delete file</source>
+        <target>Supprimer le fichier</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete files and media?" xml:space="preserve">
@@ -1399,6 +1410,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
         <source>Download file</source>
+        <target>Télécharger le fichier</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -1443,6 +1455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
         <source>Enable lock</source>
+        <target>Activer le verrouillage</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
@@ -1502,6 +1515,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Enter Passcode</source>
+        <target>Entrer le code d'accès</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
@@ -1646,6 +1660,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error loading %@ servers" xml:space="preserve">
         <source>Error loading %@ servers</source>
+        <target>Erreur lors du chargement des serveurs %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -1675,6 +1690,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
         <source>Error saving passcode</source>
+        <target>Erreur lors de la sauvegarde du code d'accès</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
@@ -1784,6 +1800,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped." xml:space="preserve">
         <source>File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped.</source>
+        <target>Le transfert de fichiers sera annulé. S'il est en cours, il sera interrompu.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="File will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
@@ -2053,6 +2070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
+        <target>Immédiatement</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve">
@@ -2127,6 +2145,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
         <source>Incorrect passcode</source>
+        <target>Code d'accès erroné</target>
         <note>PIN entry</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
@@ -2253,6 +2272,7 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
         <source>KeyChain error</source>
+        <target>Erreur du trousseau de clés</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
@@ -2317,10 +2337,12 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
         <source>Lock after</source>
+        <target>Verrouillage après</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Lock mode" xml:space="preserve">
         <source>Lock mode</source>
+        <target>Mode de verrouillage</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
@@ -2495,6 +2517,7 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
         <source>New Passcode</source>
+        <target>Nouveau code d'accès</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
@@ -2539,6 +2562,7 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No app password" xml:space="preserve">
         <source>No app password</source>
+        <target>Pas de mot de passe pour l'app</target>
         <note>Authentication unavailable</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
@@ -2592,6 +2616,7 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
         <source>Off</source>
+        <target>Off</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
@@ -2721,22 +2746,27 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Passcode</source>
+        <target>Code d'accès</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode changed!" xml:space="preserve">
         <source>Passcode changed!</source>
+        <target>Code d'accès modifié !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode entry" xml:space="preserve">
         <source>Passcode entry</source>
+        <target>Saisie du code</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode not changed!" xml:space="preserve">
         <source>Passcode not changed!</source>
+        <target>Le code d'accès n'a pas été modifié !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode set!" xml:space="preserve">
         <source>Passcode set!</source>
+        <target>Code d'accès défini !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
@@ -2811,6 +2841,7 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve">
         <source>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</source>
+        <target>N'oubliez pas de le mémoriser ou de le conserver en toute sécurité - il n'y a aucun moyen de récupérer un code d'accès perdu !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
@@ -3280,6 +3311,7 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server requires authorization to upload, check password" xml:space="preserve">
         <source>Server requires authorization to upload, check password</source>
+        <target>Le serveur requiert une autorisation pour uploader, vérifiez le mot de passe</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
@@ -3384,10 +3416,12 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX Lock mode" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX Lock mode</source>
+        <target>Mode de SimpleX Lock</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX Lock not enabled!" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX Lock not enabled!</source>
+        <target>SimpleX Lock n'est pas activé !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
@@ -3477,6 +3511,7 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
         <source>Submit</source>
+        <target>Soumettre</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
@@ -3491,6 +3526,7 @@ Nous allons ajouter une redondance des serveurs pour éviter la perte de message
       </trans-unit>
       <trans-unit id="System authentication" xml:space="preserve">
         <source>System authentication</source>
+        <target>Authentification du système</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
@@ -3839,6 +3875,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlock app" xml:space="preserve">
         <source>Unlock app</source>
+        <target>Déverrouiller l'app</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
@@ -3893,6 +3930,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
         <source>Upload file</source>
+        <target>Transférer le fichier</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -3962,10 +4000,12 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Video will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
         <source>Video will be received when your contact completes uploading it.</source>
+        <target>La vidéo ne sera reçue que lorsque votre contact aura fini de la transférer.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
         <source>Video will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
+        <target>La vidéo ne sera reçue que lorsque votre contact sera en ligne. Veuillez patienter ou vérifier plus tard !</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
@@ -4010,6 +4050,7 @@ Pour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Waiting for video" xml:space="preserve">
         <source>Waiting for video</source>
+        <target>En attente de la vidéo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -4146,6 +4187,7 @@ SimpleX Lock doit être activé.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
+        <target>Vous pouvez activer SimpleX Lock dans les Paramètres.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff
index 61b7c5d7ea..dbd6245fcf 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/it.xcloc/Localized Contents/it.xliff	
@@ -144,6 +144,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
         <source>%lld minutes</source>
+        <target>%lld minuti</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
@@ -153,6 +154,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
         <source>%lld seconds</source>
+        <target>%lld secondi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
@@ -550,6 +552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
         <source>Authentication cancelled</source>
+        <target>Autenticazione annullata</target>
         <note>PIN entry</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
@@ -659,6 +662,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Change Passcode</source>
+        <target>Cambia codice di accesso</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
@@ -668,6 +672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve">
         <source>Change lock mode</source>
+        <target>Cambia modalità di blocco</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
@@ -677,6 +682,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
         <source>Change passcode</source>
+        <target>Cambia codice di accesso</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
@@ -786,6 +792,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Compare file" xml:space="preserve">
         <source>Compare file</source>
+        <target>Confronta file</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Compare security codes with your contacts." xml:space="preserve">
@@ -805,6 +812,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Confirm Passcode</source>
+        <target>Conferma il codice di accesso</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
@@ -969,6 +977,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
         <source>Create file</source>
+        <target>Crea file</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
@@ -1008,6 +1017,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Current Passcode</source>
+        <target>Codice di accesso attuale</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1195,6 +1205,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
         <source>Delete file</source>
+        <target>Elimina file</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete files and media?" xml:space="preserve">
@@ -1399,6 +1410,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
         <source>Download file</source>
+        <target>Scarica file</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -1443,6 +1455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
         <source>Enable lock</source>
+        <target>Attiva blocco</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
@@ -1502,6 +1515,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Enter Passcode</source>
+        <target>Inserisci il codice di accesso</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
@@ -1646,6 +1660,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error loading %@ servers" xml:space="preserve">
         <source>Error loading %@ servers</source>
+        <target>Errore nel caricamento dei server %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -1675,6 +1690,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
         <source>Error saving passcode</source>
+        <target>Errore nel salvataggio del codice di accesso</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
@@ -2054,6 +2070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
+        <target>Immediatamente</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve">
@@ -2128,6 +2145,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
         <source>Incorrect passcode</source>
+        <target>Codice di accesso errato</target>
         <note>PIN entry</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
@@ -2254,6 +2272,7 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
         <source>KeyChain error</source>
+        <target>Errore del portachiavi</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
@@ -2318,10 +2337,12 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
         <source>Lock after</source>
+        <target>Blocca dopo</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Lock mode" xml:space="preserve">
         <source>Lock mode</source>
+        <target>Modalità di blocco</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
@@ -2496,6 +2517,7 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
         <source>New Passcode</source>
+        <target>Nuovo codice di accesso</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
@@ -2540,6 +2562,7 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No app password" xml:space="preserve">
         <source>No app password</source>
+        <target>Nessuna password dell'app</target>
         <note>Authentication unavailable</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
@@ -2593,6 +2616,7 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
         <source>Off</source>
+        <target>Off</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
@@ -2722,22 +2746,27 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Passcode</source>
+        <target>Codice di accesso</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode changed!" xml:space="preserve">
         <source>Passcode changed!</source>
+        <target>Codice di accesso cambiato!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode entry" xml:space="preserve">
         <source>Passcode entry</source>
+        <target>Inserimento del codice di accesso</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode not changed!" xml:space="preserve">
         <source>Passcode not changed!</source>
+        <target>Codice di accesso non cambiato!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode set!" xml:space="preserve">
         <source>Passcode set!</source>
+        <target>Codice di accesso impostato!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
@@ -2812,6 +2841,7 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve">
         <source>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</source>
+        <target>Ricordalo o conservalo in modo sicuro: non c'è modo di recuperare un codice di accesso perso!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
@@ -3281,6 +3311,7 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server requires authorization to upload, check password" xml:space="preserve">
         <source>Server requires authorization to upload, check password</source>
+        <target>Il server richiede l'autorizzazione per il caricamento, controllare la password</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
@@ -3385,10 +3416,12 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX Lock mode" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX Lock mode</source>
+        <target>Modalità di SimpleX Lock</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX Lock not enabled!" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX Lock not enabled!</source>
+        <target>SimpleX Lock non attivato!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
@@ -3478,6 +3511,7 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
         <source>Submit</source>
+        <target>Invia</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
@@ -3492,6 +3526,7 @@ Aggiungeremo la ridondanza del server per prevenire la perdita di messaggi.</tar
       </trans-unit>
       <trans-unit id="System authentication" xml:space="preserve">
         <source>System authentication</source>
+        <target>Autenticazione di sistema</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
@@ -3840,6 +3875,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlock app" xml:space="preserve">
         <source>Unlock app</source>
+        <target>Sblocca l'app</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
@@ -3894,6 +3930,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
         <source>Upload file</source>
+        <target>Invia file</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -3963,10 +4000,12 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Video will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
         <source>Video will be received when your contact completes uploading it.</source>
+        <target>Il video verrà ricevuto quando il tuo contatto completerà l'invio.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
         <source>Video will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
+        <target>Il video verrà ricevuto quando il tuo contatto sarà in linea, attendi o controlla più tardi!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
@@ -4011,6 +4050,7 @@ Per connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Waiting for video" xml:space="preserve">
         <source>Waiting for video</source>
+        <target>In attesa del video</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -4147,6 +4187,7 @@ SimpleX Lock deve essere attivato.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
+        <target>Puoi attivare SimpleX Lock tramite le impostazioni.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff
index 81b58cc34e..8f00cdfa47 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/nl.xcloc/Localized Contents/nl.xliff	
@@ -144,6 +144,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
         <source>%lld minutes</source>
+        <target>%lld minuten</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
@@ -153,6 +154,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
         <source>%lld seconds</source>
+        <target>%lld seconden</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
@@ -550,6 +552,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
         <source>Authentication cancelled</source>
+        <target>Verificatie geannuleerd</target>
         <note>PIN entry</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
@@ -654,11 +657,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change" xml:space="preserve">
         <source>Change</source>
-        <target>Wijziging</target>
+        <target>Veranderen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Change Passcode</source>
+        <target>Toegangscode wijzigen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
@@ -668,6 +672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve">
         <source>Change lock mode</source>
+        <target>Wijzig de vergrendelings modus</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
@@ -677,6 +682,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
         <source>Change passcode</source>
+        <target>Toegangscode wijzigen</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
@@ -786,6 +792,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Compare file" xml:space="preserve">
         <source>Compare file</source>
+        <target>Bestand vergelijken</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Compare security codes with your contacts." xml:space="preserve">
@@ -805,6 +812,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Confirm Passcode</source>
+        <target>Bevestig toegangscode</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
@@ -969,6 +977,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
         <source>Create file</source>
+        <target>Bestand maken</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
@@ -1008,6 +1017,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Current Passcode</source>
+        <target>Huidige toegangscode</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1195,6 +1205,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
         <source>Delete file</source>
+        <target>Verwijder bestand</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete files and media?" xml:space="preserve">
@@ -1399,6 +1410,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
         <source>Download file</source>
+        <target>Download bestand</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -1443,6 +1455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
         <source>Enable lock</source>
+        <target>Vergrendeling inschakelen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
@@ -1502,6 +1515,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Enter Passcode</source>
+        <target>Voer toegangscode in</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
@@ -1646,6 +1660,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error loading %@ servers" xml:space="preserve">
         <source>Error loading %@ servers</source>
+        <target>Fout bij het laden van %@ servers</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -1675,6 +1690,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
         <source>Error saving passcode</source>
+        <target>Fout bij opslaan van toegangscode</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
@@ -2054,6 +2070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
+        <target>Onmiddellijk</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve">
@@ -2128,6 +2145,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
         <source>Incorrect passcode</source>
+        <target>Onjuiste toegangscode</target>
         <note>PIN entry</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
@@ -2254,6 +2272,7 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
         <source>KeyChain error</source>
+        <target>Keychain fout</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
@@ -2318,10 +2337,12 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
         <source>Lock after</source>
+        <target>Vergrendelen na</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Lock mode" xml:space="preserve">
         <source>Lock mode</source>
+        <target>Vergrendeling modus</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
@@ -2496,6 +2517,7 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
         <source>New Passcode</source>
+        <target>Nieuwe toegangscode</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
@@ -2540,6 +2562,7 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No app password" xml:space="preserve">
         <source>No app password</source>
+        <target>Geen app wachtwoord</target>
         <note>Authentication unavailable</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
@@ -2593,6 +2616,7 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
         <source>Off</source>
+        <target>Uit</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
@@ -2722,22 +2746,27 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Passcode</source>
+        <target>Toegangscode</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode changed!" xml:space="preserve">
         <source>Passcode changed!</source>
+        <target>Toegangscode gewijzigd!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode entry" xml:space="preserve">
         <source>Passcode entry</source>
+        <target>Toegangscode invoer</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode not changed!" xml:space="preserve">
         <source>Passcode not changed!</source>
+        <target>Toegangscode niet gewijzigd!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode set!" xml:space="preserve">
         <source>Passcode set!</source>
+        <target>Toegangscode ingesteld!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
@@ -2812,6 +2841,7 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve">
         <source>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</source>
+        <target>Onthoud het of bewaar het veilig - er is geen manier om een verloren toegangscode te herstellen!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
@@ -3281,6 +3311,7 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server requires authorization to upload, check password" xml:space="preserve">
         <source>Server requires authorization to upload, check password</source>
+        <target>Server vereist autorisatie om te uploaden, wachtwoord controleren</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
@@ -3385,10 +3416,12 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX Lock mode" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX Lock mode</source>
+        <target>SimpleX Vergrendel modus</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX Lock not enabled!" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX Lock not enabled!</source>
+        <target>SimpleX vergrendeling niet ingeschakeld!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
@@ -3478,6 +3511,7 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
         <source>Submit</source>
+        <target>Indienen</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
@@ -3492,6 +3526,7 @@ We zullen serverredundantie toevoegen om verloren berichten te voorkomen.</targe
       </trans-unit>
       <trans-unit id="System authentication" xml:space="preserve">
         <source>System authentication</source>
+        <target>Systeem authenticatie</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
@@ -3840,6 +3875,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlock app" xml:space="preserve">
         <source>Unlock app</source>
+        <target>Ontgrendel app</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
@@ -3894,6 +3930,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
         <source>Upload file</source>
+        <target>Upload bestand</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -3963,10 +4000,12 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Video will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
         <source>Video will be received when your contact completes uploading it.</source>
+        <target>De video wordt ontvangen wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
         <source>Video will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
+        <target>De video wordt ontvangen wanneer uw contact online is, even geduld a.u.b. of kijk later!</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
@@ -4011,6 +4050,7 @@ Om verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Waiting for video" xml:space="preserve">
         <source>Waiting for video</source>
+        <target>Wachten op video</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -4147,6 +4187,7 @@ SimpleX Lock moet ingeschakeld zijn.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
+        <target>Je kunt SimpleX Vergrendeling aanzetten via Instellingen.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff
index ee7cd38aa1..5e0a011a76 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/pl.xcloc/Localized Contents/pl.xliff	
@@ -4845,6 +4845,251 @@ Serwery SimpleX nie mogą zobaczyć Twojego profilu.</target>
         <target state="translated">\~strajk~</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Send videos and files via XFTP" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Send videos and files via XFTP</source>
+        <target state="translated">Wysyłaj filmy i pliki przez XFTP</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%@ servers" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%@ servers</source>
+        <target state="translated">%@ serwery</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld minutes</source>
+        <target state="translated">%lld minut</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>%lld seconds</source>
+        <target state="translated">%lld sekund</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Authentication cancelled</source>
+        <target state="translated">Uwierzytelnianie anulowane</target>
+        <note>PIN entry</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change Passcode" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Change Passcode</source>
+        <target state="translated">Zmień kod dostępu</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Change lock mode</source>
+        <target state="translated">Zmień tryb blokady</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Change passcode</source>
+        <target state="translated">Zmień pin</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Compare file" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Compare file</source>
+        <target state="translated">Porównaj plik</target>
+        <note>server test step</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Confirm Passcode</source>
+        <target state="translated">Potwierdź Pin</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Create file" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Create file</source>
+        <target state="translated">Utwórz plik</target>
+        <note>server test step</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Current Passcode</source>
+        <target state="translated">Aktualny Pin</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Delete file</source>
+        <target state="translated">Usuń plik</target>
+        <note>server test step</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Download file</source>
+        <target state="translated">Pobierz plik</target>
+        <note>server test step</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Enable lock</source>
+        <target state="translated">Włącz blokadę</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Enter Passcode</source>
+        <target state="translated">Wprowadź Pin</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error loading %@ servers" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Error loading %@ servers</source>
+        <target state="translated">Błąd ładowania %@ serwerów</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error saving %@ servers" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Error saving %@ servers</source>
+        <target state="translated">Błąd zapisu %@ serwerów</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Error saving passcode</source>
+        <target state="translated">Błąd zapisu pinu</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Immediately</source>
+        <target state="translated">Natychmiast</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>KeyChain error</source>
+        <target state="translated">Błąd pęku kluczy</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Lock after</source>
+        <target state="translated">Zablokuj po</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Lock mode" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Lock mode</source>
+        <target state="translated">Tryb blokady</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Make sure %@ server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@)." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Make sure %@ server addresses are in correct format, line separated and are not duplicated (%@).</source>
+        <target state="translated">Upewnij się, że adresy serwerów %@ są w poprawnym formacie, rozdzielone liniami i nie są zduplikowane (%@).</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Messages &amp; files" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Messages &amp; files</source>
+        <target state="translated">Wiadomości i pliki</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>New Passcode</source>
+        <target state="translated">Nowy Pin</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="No app password" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>No app password</source>
+        <target state="translated">Brak hasła aplikacji</target>
+        <note>Authentication unavailable</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Off" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Off</source>
+        <target state="translated">Wyłączony</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Passcode</source>
+        <target state="translated">Pin</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Passcode changed!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Passcode changed!</source>
+        <target state="translated">Pin zmieniony!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Passcode entry" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Passcode entry</source>
+        <target state="translated">Wpis pinu</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Passcode not changed!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Passcode not changed!</source>
+        <target state="translated">Pin nie został zmieniony!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Passcode set!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Passcode set!</source>
+        <target state="translated">Pin ustawiony!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</source>
+        <target state="translated">Prosimy o jego zapamiętanie lub bezpieczne przechowywanie - nie ma możliwości odzyskania utraconego pinu!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Server requires authorization to upload, check password" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Server requires authorization to upload, check password</source>
+        <target state="translated">Serwer wymaga autoryzacji do przesłania, sprawdź hasło</target>
+        <note>server test error</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX Lock mode" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>SimpleX Lock mode</source>
+        <target state="translated">Tryb blokady SimpleX</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SimpleX Lock not enabled!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>SimpleX Lock not enabled!</source>
+        <target state="translated">Blokada SimpleX wyłączona!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Submit</source>
+        <target state="translated">Zatwierdź</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="System authentication" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>System authentication</source>
+        <target state="translated">Uwierzytelnianie systemu</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Unlock app" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Unlock app</source>
+        <target state="translated">Odblokuj aplikację</target>
+        <note>authentication reason</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Upload file</source>
+        <target state="translated">Prześlij plik</target>
+        <note>server test step</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Video will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Video will be received when your contact completes uploading it.</source>
+        <target state="translated">Film zostanie odebrany, gdy kontakt zakończy jego przesyłanie.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Video will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
+        <target state="translated">Film zostanie odebrany, gdy kontakt będzie online, poczekaj lub sprawdź później!</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Waiting for video" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Waiting for video</source>
+        <target state="translated">Oczekiwanie na film</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="XFTP servers" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>XFTP servers</source>
+        <target state="translated">Serwery XFTP</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
+        <target state="translated">Możesz włączyć blokadę SimpleX poprzez Ustawienia.</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your %@ servers" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Your %@ servers</source>
+        <target state="translated">Twoje serwery %@</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Your XFTP servers" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Your XFTP servers</source>
+        <target state="translated">Twoje serwery XFTP</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Incorrect passcode</source>
+        <target state="translated">Nieprawidłowy pin</target>
+        <note>PIN entry</note>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
   <file original="en.lproj/SimpleX--iOS--InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext">
diff --git a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff
index 09ec544522..a56def180b 100644
--- a/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff	
+++ b/apps/ios/SimpleX Localizations/zh-Hans.xcloc/Localized Contents/zh-Hans.xliff	
@@ -144,6 +144,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld minutes" xml:space="preserve">
         <source>%lld minutes</source>
+        <target>%lld 分钟</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld second(s)" xml:space="preserve">
@@ -153,6 +154,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lld seconds" xml:space="preserve">
         <source>%lld seconds</source>
+        <target>%lld 秒</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="%lldd" xml:space="preserve">
@@ -550,11 +552,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication cancelled" xml:space="preserve">
         <source>Authentication cancelled</source>
+        <target>身份验证已取消</target>
         <note>PIN entry</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication failed" xml:space="preserve">
         <source>Authentication failed</source>
-        <target>认证失败</target>
+        <target>身份认证失败</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls." xml:space="preserve">
@@ -564,7 +567,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Authentication unavailable" xml:space="preserve">
         <source>Authentication unavailable</source>
-        <target>认证不可用</target>
+        <target>身份认证不可用</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Auto-accept contact requests" xml:space="preserve">
@@ -659,6 +662,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Change Passcode</source>
+        <target>更改密码</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change database passphrase?" xml:space="preserve">
@@ -668,6 +672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change lock mode" xml:space="preserve">
         <source>Change lock mode</source>
+        <target>更改锁定模式</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change member role?" xml:space="preserve">
@@ -677,6 +682,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change passcode" xml:space="preserve">
         <source>Change passcode</source>
+        <target>更改密码</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Change receiving address" xml:space="preserve">
@@ -786,6 +792,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Compare file" xml:space="preserve">
         <source>Compare file</source>
+        <target>对比文件</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Compare security codes with your contacts." xml:space="preserve">
@@ -805,6 +812,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Confirm Passcode</source>
+        <target>确认密码</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Confirm database upgrades" xml:space="preserve">
@@ -969,6 +977,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create file" xml:space="preserve">
         <source>Create file</source>
+        <target>创建文件</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Create group link" xml:space="preserve">
@@ -1008,6 +1017,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Current Passcode</source>
+        <target>当前密码</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Current passphrase…" xml:space="preserve">
@@ -1195,6 +1205,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete file" xml:space="preserve">
         <source>Delete file</source>
+        <target>删除文件</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Delete files and media?" xml:space="preserve">
@@ -1399,6 +1410,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Download file" xml:space="preserve">
         <source>Download file</source>
+        <target>下载文件</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Duplicate display name!" xml:space="preserve">
@@ -1443,6 +1455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable lock" xml:space="preserve">
         <source>Enable lock</source>
+        <target>启用锁定</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enable notifications" xml:space="preserve">
@@ -1502,6 +1515,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Enter Passcode</source>
+        <target>输入密码</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Enter correct passphrase." xml:space="preserve">
@@ -1646,6 +1660,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error loading %@ servers" xml:space="preserve">
         <source>Error loading %@ servers</source>
+        <target>加载 %@ 服务器错误</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error receiving file" xml:space="preserve">
@@ -1675,6 +1690,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving passcode" xml:space="preserve">
         <source>Error saving passcode</source>
+        <target>保存密码错误</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Error saving passphrase to keychain" xml:space="preserve">
@@ -2054,6 +2070,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Immediately" xml:space="preserve">
         <source>Immediately</source>
+        <target>立即</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Immune to spam and abuse" xml:space="preserve">
@@ -2128,6 +2145,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incorrect passcode" xml:space="preserve">
         <source>Incorrect passcode</source>
+        <target>密码错误</target>
         <note>PIN entry</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Incorrect security code!" xml:space="preserve">
@@ -2254,6 +2272,7 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KeyChain error" xml:space="preserve">
         <source>KeyChain error</source>
+        <target>钥匙串错误</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Keychain error" xml:space="preserve">
@@ -2318,10 +2337,12 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Lock after" xml:space="preserve">
         <source>Lock after</source>
+        <target>在此后锁定</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Lock mode" xml:space="preserve">
         <source>Lock mode</source>
+        <target>锁定模式</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Make a private connection" xml:space="preserve">
@@ -2496,6 +2517,7 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New Passcode" xml:space="preserve">
         <source>New Passcode</source>
+        <target>新密码</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="New contact request" xml:space="preserve">
@@ -2540,6 +2562,7 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No app password" xml:space="preserve">
         <source>No app password</source>
+        <target>没有应用程序密码</target>
         <note>Authentication unavailable</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="No contacts selected" xml:space="preserve">
@@ -2593,6 +2616,7 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Off" xml:space="preserve">
         <source>Off</source>
+        <target>关闭</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Off (Local)" xml:space="preserve">
@@ -2722,22 +2746,27 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode" xml:space="preserve">
         <source>Passcode</source>
+        <target>密码</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode changed!" xml:space="preserve">
         <source>Passcode changed!</source>
+        <target>密码已更改！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode entry" xml:space="preserve">
         <source>Passcode entry</source>
+        <target>密码输入</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode not changed!" xml:space="preserve">
         <source>Passcode not changed!</source>
+        <target>密码未更改！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Passcode set!" xml:space="preserve">
         <source>Passcode set!</source>
+        <target>密码已设置！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Password to show" xml:space="preserve">
@@ -2812,6 +2841,7 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" xml:space="preserve">
         <source>Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!</source>
+        <target>请牢记或妥善保管——丢失的密码将无法恢复！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." xml:space="preserve">
@@ -3281,6 +3311,7 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server requires authorization to upload, check password" xml:space="preserve">
         <source>Server requires authorization to upload, check password</source>
+        <target>服务器需要授权来上传，检查密码</target>
         <note>server test error</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Server test failed!" xml:space="preserve">
@@ -3385,10 +3416,12 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX Lock mode" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX Lock mode</source>
+        <target>SimpleX 锁定模式</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX Lock not enabled!" xml:space="preserve">
         <source>SimpleX Lock not enabled!</source>
+        <target>未启用 SimpleX 锁定！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SimpleX Lock turned on" xml:space="preserve">
@@ -3478,6 +3511,7 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Submit" xml:space="preserve">
         <source>Submit</source>
+        <target>提交</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Support SimpleX Chat" xml:space="preserve">
@@ -3492,6 +3526,7 @@ We will be adding server redundancy to prevent lost messages.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="System authentication" xml:space="preserve">
         <source>System authentication</source>
+        <target>系统认证</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TCP connection timeout" xml:space="preserve">
@@ -3840,6 +3875,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unlock app" xml:space="preserve">
         <source>Unlock app</source>
+        <target>解锁应用程序</target>
         <note>authentication reason</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Unmute" xml:space="preserve">
@@ -3894,6 +3930,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Upload file" xml:space="preserve">
         <source>Upload file</source>
+        <target>上传文件</target>
         <note>server test step</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Use .onion hosts" xml:space="preserve">
@@ -3963,10 +4000,12 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Video will be received when your contact completes uploading it." xml:space="preserve">
         <source>Video will be received when your contact completes uploading it.</source>
+        <target>视频将在您的联系人完成上传后收到。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" xml:space="preserve">
         <source>Video will be received when your contact is online, please wait or check later!</source>
+        <target>视频将在您的联系人在线时收到，请稍等或稍后查看！</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="View security code" xml:space="preserve">
@@ -4011,6 +4050,7 @@ To connect, please ask your contact to create another connection link and check
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Waiting for video" xml:space="preserve">
         <source>Waiting for video</source>
+        <target>等待视频中</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Warning: you may lose some data!" xml:space="preserve">
@@ -4147,6 +4187,7 @@ SimpleX Lock must be enabled.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can turn on SimpleX Lock via Settings." xml:space="preserve">
         <source>You can turn on SimpleX Lock via Settings.</source>
+        <target>您可以通过设置开启 SimpleX 锁定。</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="You can use markdown to format messages:" xml:space="preserve">
diff --git a/apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings
index 83e6a86cc3..75132b2764 100644
--- a/apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -2502,7 +2502,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Pokud váš kontakt neodstranil připojení nebo tento odkaz již nebyl použit, může se jednat o chybu – nahlaste ji.\nChcete-li se připojit, požádejte svůj kontakt o vytvoření dalšího odkazu na připojení a zkontrolujte, zda máte stabilní připojení k síti.";
 
-/* authentication reason */
+/* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Odemknout";
 
 /* No comment provided by engineer. */
diff --git a/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
index 6071cc50f5..12ea011e46 100644
--- a/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/de.lproj/Localizable.strings
@@ -2502,7 +2502,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Entweder hat Ihr Kontakt die Verbindung gelöscht, oder dieser Link wurde bereits verwendet, es könnte sich um einen Fehler handeln - Bitte melden Sie es uns.\nBitten Sie Ihren Kontakt darum einen weiteren Verbindungs-Link zu erzeugen, um sich neu verbinden zu können und stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Netzwerk-Verbindung haben.";
 
-/* authentication reason */
+/* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Entsperren";
 
 /* No comment provided by engineer. */
diff --git a/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
index 9018def7fa..0a3d0dc0b9 100644
--- a/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/es.lproj/Localizable.strings
@@ -142,9 +142,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld members" = "%lld miembros";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld minutes" = "%lld minutos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld second(s)" = "%lld segundo(s)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld seconds" = "%lld segundos";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lldd" = "%lldd";
 
@@ -350,6 +356,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "audio call (not e2e encrypted)" = "llamada de audio (sin cifrado e2e)";
 
+/* PIN entry */
+"Authentication cancelled" = "Autenticación cancelada";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Authentication failed" = "Autenticación fallida";
 
@@ -437,9 +446,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change database passphrase?" = "¿Cambiar contraseña de la base de datos?";
 
+/* authentication reason */
+"Change lock mode" = "Cambiar el modo de bloqueo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change member role?" = "¿Cambiar el rol del miembro?";
 
+/* authentication reason */
+"Change passcode" = "Cambiar contraseña";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Change Passcode" = "Cambiar contraseña";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change receiving address" = "Cambiar la dirección de recepción";
 
@@ -521,6 +539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Colors" = "Colores";
 
+/* server test step */
+"Compare file" = "Comparar archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Compare security codes with your contacts." = "Compare los códigos de seguridad con sus contactos.";
 
@@ -539,6 +560,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Confirme nueva contraseña…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm Passcode" = "Confirmar contraseña";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Confirmar contraseña";
 
@@ -668,6 +692,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create address" = "Crear dirección";
 
+/* server test step */
+"Create file" = "Crear archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create group link" = "Crear enlace de grupo";
 
@@ -692,6 +719,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "creator" = "creador";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Current Passcode" = "Contraseña actual";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Current passphrase…" = "Contraseña actual…";
 
@@ -732,7 +762,7 @@
 "Database passphrase" = "Contraseña de la base de datos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Database passphrase & export" = "Base de datos\ny Contraseña";
+"Database passphrase & export" = "Base de datos y contraseña";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Database passphrase is different from saved in the keychain." = "La contraseña es distinta a la almacenada en Keychain.";
@@ -803,6 +833,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Eliminar base de datos";
 
+/* server test step */
+"Delete file" = "Eliminar archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete files and media?" = "Eliminar archivos y multimedia?";
 
@@ -935,6 +968,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Degradar y abrir Chat";
 
+/* server test step */
+"Download file" = "Descargar archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "¡Nombre mostrado duplicado!";
 
@@ -959,6 +995,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "¿Activar notificación instantánea?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable lock" = "Activar bloqueo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable notifications" = "Activar notificaciones";
 
@@ -1016,6 +1055,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter correct passphrase." = "Introduce la contraseña correcta.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter Passcode" = "Introducir contraseña";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Introduce la contraseña…";
 
@@ -1100,6 +1142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error joining group" = "Error uniéndose al grupo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error loading %@ servers" = "Error al cargar servidores %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error receiving file" = "Error recibiendo archivo";
 
@@ -1115,6 +1160,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving ICE servers" = "Error guardando servidores ICE";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error saving passcode" = "Error al guardar contraseña";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Error guardando contraseña en Keychain";
 
@@ -1346,6 +1394,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "La imagen se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Immediately" = "Inmediatamente";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Immune to spam and abuse" = "Inmune a spam y abuso";
 
@@ -1397,6 +1448,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incompatible database version" = "Versión de base de datos incompatible";
 
+/* PIN entry */
+"Incorrect passcode" = "Contraseña incorrecta";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incorrect security code!" = "¡Código de seguridad incorrecto!";
 
@@ -1505,6 +1559,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "Error en Keychain";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"KeyChain error" = "Error en Keychain";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Large file!" = "¡Archivo grande!";
 
@@ -1541,6 +1598,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Local profile data only" = "Sólo datos del perfil local";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Lock after" = "Bloquear después de";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Lock mode" = "Modo de bloqueo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Establecer una conexión privada";
 
@@ -1688,6 +1751,9 @@
 /* notification */
 "New message" = "mensaje nuevo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New Passcode" = "Nueva contraseña";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Contraseña nueva…";
 
@@ -1697,6 +1763,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No" = "No";
 
+/* Authentication unavailable */
+"No app password" = "Sin contraseña de la aplicación";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No contacts selected" = "Ningún contacto seleccionado";
 
@@ -1734,6 +1803,9 @@
    group pref value */
 "off" = "apagado";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Off" = "Apagado";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Off (Local)" = "Apagado (Local)";
 
@@ -1818,6 +1890,21 @@
 /* member role */
 "owner" = "propietario";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode" = "Contraseña";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode changed!" = "¡Contraseña cambiada!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode entry" = "Entrada de contraseña";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode not changed!" = "¡Contraseña no cambiada!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode set!" = "¡Contraseña guardada!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Password to show" = "Contraseña para hacerlo visible";
 
@@ -1869,6 +1956,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." = "Introduce la contraseña anterior después de restaurar la copia de seguridad de la base de datos. Esta acción no se puede deshacer.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" = "Por favor, recuerda y guarda la contraseña en un lugar seguro. ¡No hay manera de recuperar una contraseña perdida!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." = "Reinicia la aplicación y migra la base de datos para activar las notificaciones automáticas.";
 
@@ -2169,6 +2259,9 @@
 /* server test error */
 "Server requires authorization to create queues, check password" = "El servidor requiere autorización para crear colas, comprueba la contraseña";
 
+/* server test error */
+"Server requires authorization to upload, check password" = "El servidor requiere autorización para subir, comprueba la contraseña";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server test failed!" = "¡Error en prueba del servidor!";
 
@@ -2241,6 +2334,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock" = "Bloqueo SimpleX";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX Lock mode" = "Modo Bloqueo SimpleX";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX Lock not enabled!" = "¡Bloqueo SimpleX no activado!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock turned on" = "Bloqueo SimpleX activado";
 
@@ -2289,12 +2388,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "tachado";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Submit" = "Enviar";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "Soporte SimpleX Chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "Sistema";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"System authentication" = "Autenticación del sistema";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Take picture" = "Tomar foto";
 
@@ -2344,7 +2449,7 @@
 "Thanks to the users – [contribute via Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#translate-the-apps)!" = "Gracias a los usuarios: [contribuye vía Weblate](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/tree/stable#traducir-el-aplicaciones)!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Thanks to the users – contribute via Weblate!" = "Gracias a los usuarios: ¡contribuye a través de Weblate!";
+"Thanks to the users – contribute via Weblate!" = "Agradecimientos a los usuarios. ¡Contribuye a través de Weblate!";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The 1st platform without any user identifiers – private by design." = "La primera plataforma sin identificadores de usuario: diseñada para la privacidad.";
@@ -2365,7 +2470,7 @@
 "The created archive is available via app Settings / Database / Old database archive." = "El archivo creado está disponible a través de Configuración / Base de datos / Archivo de base de datos antigua.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "El grupo está totalmente descentralizado: sólo es visible para los miembros.";
+"The group is fully decentralized – it is visible only to the members." = "El grupo está totalmente descentralizado y sólo es visible para los miembros.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "The message will be deleted for all members." = "El mensaje se eliminará para todos los miembros.";
@@ -2502,9 +2607,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "A menos que tu contacto haya eliminado la conexión o\nque este enlace ya se haya utilizado, podría tratarse de un error. Por favor, notifícalo.\nPara conectarte, pide a tu contacto que cree otro enlace de conexión y comprueba que tienes buena conexión de red.";
 
-/* authentication reason */
+/* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Desbloquear";
 
+/* authentication reason */
+"Unlock app" = "Desbloquear aplicación";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unmute" = "Activar audio";
 
@@ -2538,6 +2646,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Actualizar y abrir Chat";
 
+/* server test step */
+"Upload file" = "Subir archivo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Usar hosts .onion";
 
@@ -2598,6 +2709,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "video call (not e2e encrypted)" = "videollamada (sin cifrado e2e)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Video will be received when your contact completes uploading it." = "El video se recibirá cuando tu contacto termine de subirlo.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "El vídeo se recibirá cuando tu contacto esté en línea, por favor espera o compruébalo más tarde.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "Ver código de seguridad";
 
@@ -2628,6 +2745,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Waiting for image" = "Esperando imagen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Waiting for video" = "Esperando el vídeo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "¡quiere contactar contigo!";
 
@@ -2716,7 +2836,10 @@
 "You can share your address as a link or as a QR code - anybody will be able to connect to you. You won't lose your contacts if you later delete it." = "Puedes compartir tu dirección como enlace o como código QR: cualquiera podrá conectarse contigo. Si lo eliminas más tarde tus contactos no se perderán.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" = "Puede iniciar Chat a través de la Configuración / base de datos de la aplicación o reiniciando la aplicación";
+"You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" = "Puede iniciar Chat a través de la Configuración / Base de datos de la aplicación o reiniciando la aplicación";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can turn on SimpleX Lock via Settings." = "Puedes activar el bloqueo de SimpleX a través de Configuración.";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can use markdown to format messages:" = "Puedes usar sintaxis markdown para dar formato a los mensajes:";
diff --git a/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
index 02e64bff94..1b86793330 100644
--- a/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -142,9 +142,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld members" = "%lld membres";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld minutes" = "%lld minutes";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld second(s)" = "%lld seconde·s";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld seconds" = "%lld secondes";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lldd" = "%lldj";
 
@@ -350,6 +356,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "audio call (not e2e encrypted)" = "appel audio (sans chiffrement)";
 
+/* PIN entry */
+"Authentication cancelled" = "Authentification interrompue";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Authentication failed" = "Échec de l'authentification";
 
@@ -437,9 +446,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change database passphrase?" = "Changer la phrase secrète de la base de données ?";
 
+/* authentication reason */
+"Change lock mode" = "Modifier le mode de verrouillage";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change member role?" = "Changer le rôle du membre ?";
 
+/* authentication reason */
+"Change passcode" = "Modifier le code d'accès";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Change Passcode" = "Modifier le code d'accès";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change receiving address" = "Changer d'adresse de réception";
 
@@ -521,6 +539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Colors" = "Couleurs";
 
+/* server test step */
+"Compare file" = "Comparer le fichier";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Compare security codes with your contacts." = "Comparez les codes de sécurité avec vos contacts.";
 
@@ -539,6 +560,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Confirmer la nouvelle phrase secrète…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm Passcode" = "Confirmer le code d'accès";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Confirmer le mot de passe";
 
@@ -668,6 +692,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create address" = "Créer une adresse";
 
+/* server test step */
+"Create file" = "Créer un fichier";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create group link" = "Créer un lien de groupe";
 
@@ -692,6 +719,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "creator" = "créateur";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Current Passcode" = "Code d'accès actuel";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Current passphrase…" = "Phrase secrète actuelle…";
 
@@ -803,6 +833,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Supprimer la base de données";
 
+/* server test step */
+"Delete file" = "Supprimer le fichier";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete files and media?" = "Supprimer les fichiers et médias ?";
 
@@ -935,6 +968,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Rétrograder et ouvrir le chat";
 
+/* server test step */
+"Download file" = "Télécharger le fichier";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Nom d'affichage en double !";
 
@@ -959,6 +995,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Activer les notifications instantanées ?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable lock" = "Activer le verrouillage";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable notifications" = "Activer les notifications";
 
@@ -1016,6 +1055,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter correct passphrase." = "Entrez la phrase secrète correcte.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter Passcode" = "Entrer le code d'accès";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Entrez la phrase secrète…";
 
@@ -1100,6 +1142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error joining group" = "Erreur lors de la liaison avec le groupe";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error loading %@ servers" = "Erreur lors du chargement des serveurs %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error receiving file" = "Erreur lors de la réception du fichier";
 
@@ -1115,6 +1160,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving ICE servers" = "Erreur lors de la sauvegarde des serveurs ICE";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error saving passcode" = "Erreur lors de la sauvegarde du code d'accès";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Erreur lors de l'enregistrement de la phrase de passe dans la keychain";
 
@@ -1178,6 +1226,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Failed to remove passphrase" = "Échec de la suppression de la phrase secrète";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"File transfer will be cancelled. If it's in progress it will be stoppped." = "Le transfert de fichiers sera annulé. S'il est en cours, il sera interrompu.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "File will be received when your contact completes uploading it." = "Le fichier sera reçu lorsque votre contact aura terminé de le mettre en ligne.";
 
@@ -1343,6 +1394,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "L'image sera reçue quand votre contact sera en ligne, merci d'attendre ou de revenir plus tard !";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Immediately" = "Immédiatement";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Immune to spam and abuse" = "Protégé du spam et des abus";
 
@@ -1394,6 +1448,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incompatible database version" = "Version de la base de données incompatible";
 
+/* PIN entry */
+"Incorrect passcode" = "Code d'accès erroné";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incorrect security code!" = "Code de sécurité incorrect !";
 
@@ -1502,6 +1559,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "Erreur de la keychain";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"KeyChain error" = "Erreur du trousseau de clés";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Large file!" = "Fichier trop lourd !";
 
@@ -1538,6 +1598,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Local profile data only" = "Données de profil local uniquement";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Lock after" = "Verrouillage après";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Lock mode" = "Mode de verrouillage";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Établir une connexion privée";
 
@@ -1685,6 +1751,9 @@
 /* notification */
 "New message" = "Nouveau message";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New Passcode" = "Nouveau code d'accès";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Nouvelle phrase secrète…";
 
@@ -1694,6 +1763,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No" = "Non";
 
+/* Authentication unavailable */
+"No app password" = "Pas de mot de passe pour l'app";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No contacts selected" = "Aucun contact sélectionné";
 
@@ -1731,6 +1803,9 @@
    group pref value */
 "off" = "off";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Off" = "Off";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Off (Local)" = "Off (Local)";
 
@@ -1815,6 +1890,21 @@
 /* member role */
 "owner" = "propriétaire";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode" = "Code d'accès";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode changed!" = "Code d'accès modifié !";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode entry" = "Saisie du code";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode not changed!" = "Le code d'accès n'a pas été modifié !";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode set!" = "Code d'accès défini !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Password to show" = "Mot de passe à entrer";
 
@@ -1866,6 +1956,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." = "Veuillez entrer le mot de passe précédent après avoir restauré la sauvegarde de la base de données. Cette action ne peut pas être annulée.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" = "N'oubliez pas de le mémoriser ou de le conserver en toute sécurité - il n'y a aucun moyen de récupérer un code d'accès perdu !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." = "Veuillez redémarrer l'app et migrer la base de données pour activer les notifications push.";
 
@@ -2166,6 +2259,9 @@
 /* server test error */
 "Server requires authorization to create queues, check password" = "Le serveur requiert une autorisation pour créer des files d'attente, vérifiez le mot de passe";
 
+/* server test error */
+"Server requires authorization to upload, check password" = "Le serveur requiert une autorisation pour uploader, vérifiez le mot de passe";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server test failed!" = "Échec du test du serveur !";
 
@@ -2238,6 +2334,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock" = "SimpleX Lock";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX Lock mode" = "Mode de SimpleX Lock";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX Lock not enabled!" = "SimpleX Lock n'est pas activé !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock turned on" = "SimpleX Lock activé";
 
@@ -2286,12 +2388,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "barré";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Submit" = "Soumettre";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "Supporter SimpleX Chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "Système";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"System authentication" = "Authentification du système";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Take picture" = "Prendre une photo";
 
@@ -2499,9 +2607,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "A moins que votre contact ait supprimé la connexion ou que ce lien ait déjà été utilisé, il peut s'agir d'un bug - veuillez le signaler.\nPour vous connecter, veuillez demander à votre contact de créer un autre lien de connexion et vérifiez que vous disposez d'une connexion réseau stable.";
 
-/* authentication reason */
+/* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Déverrouiller";
 
+/* authentication reason */
+"Unlock app" = "Déverrouiller l'app";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unmute" = "Démute";
 
@@ -2535,6 +2646,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Mettre à niveau et ouvrir le chat";
 
+/* server test step */
+"Upload file" = "Transférer le fichier";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Utiliser les hôtes .onions";
 
@@ -2595,6 +2709,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "video call (not e2e encrypted)" = "appel vidéo (sans chiffrement)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Video will be received when your contact completes uploading it." = "La vidéo ne sera reçue que lorsque votre contact aura fini de la transférer.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "La vidéo ne sera reçue que lorsque votre contact sera en ligne. Veuillez patienter ou vérifier plus tard !";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "Afficher le code de sécurité";
 
@@ -2625,6 +2745,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Waiting for image" = "En attente de l'image";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Waiting for video" = "En attente de la vidéo";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "veut établir une connexion !";
 
@@ -2715,6 +2838,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" = "Vous pouvez lancer le chat via Paramètres / Base de données ou en redémarrant l'app";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can turn on SimpleX Lock via Settings." = "Vous pouvez activer SimpleX Lock dans les Paramètres.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can use markdown to format messages:" = "Vous pouvez utiliser le format markdown pour mettre en forme les messages :";
 
diff --git a/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
index 6f2fb7a5ca..fe173fb936 100644
--- a/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/it.lproj/Localizable.strings
@@ -142,9 +142,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld members" = "%lld membri";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld minutes" = "%lld minuti";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld second(s)" = "%lld secondo/i";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld seconds" = "%lld secondi";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lldd" = "%lldg";
 
@@ -350,6 +356,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "audio call (not e2e encrypted)" = "chiamata audio (non crittografata e2e)";
 
+/* PIN entry */
+"Authentication cancelled" = "Autenticazione annullata";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Authentication failed" = "Autenticazione fallita";
 
@@ -437,9 +446,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change database passphrase?" = "Cambiare password del database?";
 
+/* authentication reason */
+"Change lock mode" = "Cambia modalità di blocco";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change member role?" = "Cambiare ruolo del membro?";
 
+/* authentication reason */
+"Change passcode" = "Cambia codice di accesso";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Change Passcode" = "Cambia codice di accesso";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change receiving address" = "Cambia indirizzo di ricezione";
 
@@ -521,6 +539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Colors" = "Colori";
 
+/* server test step */
+"Compare file" = "Confronta file";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Compare security codes with your contacts." = "Confronta i codici di sicurezza con i tuoi contatti.";
 
@@ -539,6 +560,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Conferma password nuova…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm Passcode" = "Conferma il codice di accesso";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Conferma password";
 
@@ -668,6 +692,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create address" = "Crea indirizzo";
 
+/* server test step */
+"Create file" = "Crea file";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create group link" = "Crea link del gruppo";
 
@@ -692,6 +719,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "creator" = "creatore";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Current Passcode" = "Codice di accesso attuale";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Current passphrase…" = "Password attuale…";
 
@@ -803,6 +833,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Elimina database";
 
+/* server test step */
+"Delete file" = "Elimina file";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete files and media?" = "Eliminare i file e i multimediali?";
 
@@ -935,6 +968,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Esegui downgrade e apri chat";
 
+/* server test step */
+"Download file" = "Scarica file";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Nome da mostrare doppio!";
 
@@ -959,6 +995,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Attivare le notifiche istantanee?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable lock" = "Attiva blocco";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable notifications" = "Attiva le notifiche";
 
@@ -1016,6 +1055,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter correct passphrase." = "Inserisci la password giusta.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter Passcode" = "Inserisci il codice di accesso";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Inserisci la password…";
 
@@ -1100,6 +1142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error joining group" = "Errore di ingresso nel gruppo";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error loading %@ servers" = "Errore nel caricamento dei server %@";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error receiving file" = "Errore nella ricezione del file";
 
@@ -1115,6 +1160,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving ICE servers" = "Errore nel salvataggio dei server ICE";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error saving passcode" = "Errore nel salvataggio del codice di accesso";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Errore nel salvataggio della password nel portachiavi";
 
@@ -1346,6 +1394,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "L'immagine verrà ricevuta quando il tuo contatto sarà in linea, aspetta o controlla più tardi!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Immediately" = "Immediatamente";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Immune to spam and abuse" = "Immune a spam e abusi";
 
@@ -1397,6 +1448,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incompatible database version" = "Versione del database incompatibile";
 
+/* PIN entry */
+"Incorrect passcode" = "Codice di accesso errato";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incorrect security code!" = "Codice di sicurezza sbagliato!";
 
@@ -1505,6 +1559,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "Errore del portachiavi";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"KeyChain error" = "Errore del portachiavi";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Large file!" = "File grande!";
 
@@ -1541,6 +1598,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Local profile data only" = "Solo dati del profilo locale";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Lock after" = "Blocca dopo";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Lock mode" = "Modalità di blocco";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Crea una connessione privata";
 
@@ -1688,6 +1751,9 @@
 /* notification */
 "New message" = "Nuovo messaggio";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New Passcode" = "Nuovo codice di accesso";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Nuova password…";
 
@@ -1697,6 +1763,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No" = "No";
 
+/* Authentication unavailable */
+"No app password" = "Nessuna password dell'app";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No contacts selected" = "Nessun contatto selezionato";
 
@@ -1734,6 +1803,9 @@
    group pref value */
 "off" = "off";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Off" = "Off";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Off (Local)" = "Off (Locale)";
 
@@ -1818,6 +1890,21 @@
 /* member role */
 "owner" = "proprietario";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode" = "Codice di accesso";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode changed!" = "Codice di accesso cambiato!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode entry" = "Inserimento del codice di accesso";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode not changed!" = "Codice di accesso non cambiato!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode set!" = "Codice di accesso impostato!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Password to show" = "Password per mostrare";
 
@@ -1869,6 +1956,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." = "Inserisci la password precedente dopo aver ripristinato il backup del database. Questa azione non può essere annullata.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" = "Ricordalo o conservalo in modo sicuro: non c'è modo di recuperare un codice di accesso perso!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." = "Riavvia l'app ed esegui la migrazione del database per attivare le notifiche push.";
 
@@ -2169,6 +2259,9 @@
 /* server test error */
 "Server requires authorization to create queues, check password" = "Il server richiede l'autorizzazione di creare code, controlla la password";
 
+/* server test error */
+"Server requires authorization to upload, check password" = "Il server richiede l'autorizzazione per il caricamento, controllare la password";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server test failed!" = "Test del server fallito!";
 
@@ -2241,6 +2334,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock" = "SimpleX Lock";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX Lock mode" = "Modalità di SimpleX Lock";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX Lock not enabled!" = "SimpleX Lock non attivato!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock turned on" = "SimpleX Lock attivato";
 
@@ -2289,12 +2388,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "barrato";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Submit" = "Invia";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "Supporta SimpleX Chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "Sistema";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"System authentication" = "Autenticazione di sistema";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Take picture" = "Scatta foto";
 
@@ -2502,9 +2607,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "A meno che il tuo contatto non abbia eliminato la connessione o che questo link non sia già stato usato, potrebbe essere un errore; per favore segnalalo.\nPer connetterti, chiedi al tuo contatto di creare un altro link di connessione e controlla di avere una connessione di rete stabile.";
 
-/* authentication reason */
+/* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Sblocca";
 
+/* authentication reason */
+"Unlock app" = "Sblocca l'app";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unmute" = "Riattiva audio";
 
@@ -2538,6 +2646,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Aggiorna e apri chat";
 
+/* server test step */
+"Upload file" = "Invia file";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Usa gli host .onion";
 
@@ -2598,6 +2709,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "video call (not e2e encrypted)" = "videochiamata (non crittografata e2e)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Video will be received when your contact completes uploading it." = "Il video verrà ricevuto quando il tuo contatto completerà l'invio.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "Il video verrà ricevuto quando il tuo contatto sarà in linea, attendi o controlla più tardi!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "Vedi codice di sicurezza";
 
@@ -2628,6 +2745,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Waiting for image" = "In attesa dell'immagine";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Waiting for video" = "In attesa del video";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "vuole connettersi con te!";
 
@@ -2718,6 +2838,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" = "Puoi avviare la chat via Impostazioni / Database o riavviando l'app";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can turn on SimpleX Lock via Settings." = "Puoi attivare SimpleX Lock tramite le impostazioni.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can use markdown to format messages:" = "Puoi usare il markdown per formattare i messaggi:";
 
diff --git a/apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
index b4d0273113..4f168cf35d 100644
--- a/apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -142,9 +142,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld members" = "%lld leden";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld minutes" = "%lld minuten";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld second(s)" = "%lld seconde(n)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld seconds" = "%lld seconden";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lldd" = "%lldd";
 
@@ -350,6 +356,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "audio call (not e2e encrypted)" = "audio oproep (niet e2e versleuteld)";
 
+/* PIN entry */
+"Authentication cancelled" = "Verificatie geannuleerd";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Authentication failed" = "Verificatie mislukt";
 
@@ -432,14 +441,23 @@
 "Cannot receive file" = "Kan bestand niet ontvangen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Change" = "Wijziging";
+"Change" = "Veranderen";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change database passphrase?" = "Wachtwoord database wijzigen?";
 
+/* authentication reason */
+"Change lock mode" = "Wijzig de vergrendelings modus";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change member role?" = "Rol van gebruiker wijzigen?";
 
+/* authentication reason */
+"Change passcode" = "Toegangscode wijzigen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Change Passcode" = "Toegangscode wijzigen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change receiving address" = "Ontvangst adres wijzigen";
 
@@ -521,6 +539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Colors" = "Kleuren";
 
+/* server test step */
+"Compare file" = "Bestand vergelijken";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Compare security codes with your contacts." = "Vergelijk beveiligingscodes met je contacten.";
 
@@ -539,6 +560,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "Bevestig nieuw wachtwoord…";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm Passcode" = "Bevestig toegangscode";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "Bevestig wachtwoord";
 
@@ -668,6 +692,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create address" = "Adres aanmaken";
 
+/* server test step */
+"Create file" = "Bestand maken";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create group link" = "Groep link maken";
 
@@ -692,6 +719,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "creator" = "creator";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Current Passcode" = "Huidige toegangscode";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Current passphrase…" = "Huidige wachtwoord…";
 
@@ -803,6 +833,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "Database verwijderen";
 
+/* server test step */
+"Delete file" = "Verwijder bestand";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete files and media?" = "Bestanden en media verwijderen?";
 
@@ -935,6 +968,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "Downgraden en chat openen";
 
+/* server test step */
+"Download file" = "Download bestand";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "Dubbele weergavenaam!";
 
@@ -959,6 +995,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "Onmiddellijke meldingen inschakelen?";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable lock" = "Vergrendeling inschakelen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable notifications" = "Meldingen aanzetten";
 
@@ -1016,6 +1055,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter correct passphrase." = "Voer het juiste wachtwoord in.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter Passcode" = "Voer toegangscode in";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "Voer wachtwoord in…";
 
@@ -1100,6 +1142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error joining group" = "Fout bij lid worden van groep";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error loading %@ servers" = "Fout bij het laden van %@ servers";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error receiving file" = "Fout bij ontvangen van bestand";
 
@@ -1115,6 +1160,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving ICE servers" = "Fout bij opslaan van ICE servers";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error saving passcode" = "Fout bij opslaan van toegangscode";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "Fout bij opslaan van wachtwoord in de keychain";
 
@@ -1346,6 +1394,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "De afbeelding wordt ontvangen wanneer uw contact online is, even geduld a.u.b. of kijk later!";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Immediately" = "Onmiddellijk";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Immune to spam and abuse" = "Immuun voor spam en misbruik";
 
@@ -1397,6 +1448,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incompatible database version" = "Incompatibele database versie";
 
+/* PIN entry */
+"Incorrect passcode" = "Onjuiste toegangscode";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incorrect security code!" = "Onjuiste beveiligingscode!";
 
@@ -1505,6 +1559,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "Keychain fout";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"KeyChain error" = "Keychain fout";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Large file!" = "Groot bestand!";
 
@@ -1541,6 +1598,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Local profile data only" = "Alleen lokale profielgegevens";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Lock after" = "Vergrendelen na";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Lock mode" = "Vergrendeling modus";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "Maak een privéverbinding";
 
@@ -1688,6 +1751,9 @@
 /* notification */
 "New message" = "nieuw bericht";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New Passcode" = "Nieuwe toegangscode";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "Nieuw wachtwoord…";
 
@@ -1697,6 +1763,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No" = "Nee";
 
+/* Authentication unavailable */
+"No app password" = "Geen app wachtwoord";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No contacts selected" = "Geen contacten geselecteerd";
 
@@ -1734,6 +1803,9 @@
    group pref value */
 "off" = "uit";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Off" = "Uit";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Off (Local)" = "Uit (lokaal)";
 
@@ -1818,6 +1890,21 @@
 /* member role */
 "owner" = "Eigenaar";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode" = "Toegangscode";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode changed!" = "Toegangscode gewijzigd!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode entry" = "Toegangscode invoer";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode not changed!" = "Toegangscode niet gewijzigd!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode set!" = "Toegangscode ingesteld!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Password to show" = "Wachtwoord om weer te geven";
 
@@ -1869,6 +1956,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." = "Voer het vorige wachtwoord in na het herstellen van de database back-up. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" = "Onthoud het of bewaar het veilig - er is geen manier om een verloren toegangscode te herstellen!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." = "Start de app opnieuw en migreer de database om push meldingen in te schakelen.";
 
@@ -2169,6 +2259,9 @@
 /* server test error */
 "Server requires authorization to create queues, check password" = "Server vereist autorisatie om wachtrijen te maken, controleer wachtwoord";
 
+/* server test error */
+"Server requires authorization to upload, check password" = "Server vereist autorisatie om te uploaden, wachtwoord controleren";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server test failed!" = "Servertest mislukt!";
 
@@ -2241,6 +2334,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock" = "SimpleX Vergrendelen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX Lock mode" = "SimpleX Vergrendel modus";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX Lock not enabled!" = "SimpleX vergrendeling niet ingeschakeld!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock turned on" = "SimpleX Vergrendelen ingeschakeld";
 
@@ -2289,12 +2388,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "staking";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Submit" = "Indienen";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "Ondersteuning van SimpleX Chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "Systeem";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"System authentication" = "Systeem authenticatie";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Take picture" = "Foto nemen";
 
@@ -2502,9 +2607,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Tenzij uw contactpersoon de verbinding heeft verwijderd of deze link al is gebruikt, kan het een bug zijn. Meld het alstublieft.\nOm verbinding te maken, vraagt u uw contactpersoon om een andere verbinding link te maken en te controleren of u een stabiele netwerkverbinding heeft.";
 
-/* authentication reason */
+/* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Ontgrendelen";
 
+/* authentication reason */
+"Unlock app" = "Ontgrendel app";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unmute" = "Dempen opheffen";
 
@@ -2538,6 +2646,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "Upgrade en open chat";
 
+/* server test step */
+"Upload file" = "Upload bestand";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "Gebruik .onion-hosts";
 
@@ -2598,6 +2709,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "video call (not e2e encrypted)" = "video gesprek (niet e2e versleuteld)";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Video will be received when your contact completes uploading it." = "De video wordt ontvangen wanneer uw contactpersoon het uploaden heeft voltooid.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "De video wordt ontvangen wanneer uw contact online is, even geduld a.u.b. of kijk later!";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "Beveiligingscode bekijken";
 
@@ -2628,6 +2745,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Waiting for image" = "Wachten op afbeelding";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Waiting for video" = "Wachten op video";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "wil met je in contact komen!";
 
@@ -2718,6 +2838,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" = "U kunt de chat starten via app Instellingen / Database of door de app opnieuw op te starten";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can turn on SimpleX Lock via Settings." = "Je kunt SimpleX Vergrendeling aanzetten via Instellingen.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can use markdown to format messages:" = "U kunt markdown gebruiken voor opmaak in berichten:";
 
diff --git a/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
index 7192486e96..28e626479e 100644
--- a/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -2502,7 +2502,7 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "Возможно, Ваш контакт удалил ссылку, или она уже была использована. Если это не так, то это может быть ошибкой - пожалуйста, сообщите нам об этом.\nЧтобы установить соединение, попросите Ваш контакт создать еще одну ссылку и проверьте Ваше соединение с сетью.";
 
-/* authentication reason */
+/* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "Разблокировать";
 
 /* No comment provided by engineer. */
diff --git a/apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 58381900c1..cbfc39437a 100644
--- a/apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/apps/ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -142,9 +142,15 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld members" = "%lld 成员";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld minutes" = "%lld 分钟";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lld second(s)" = "%lld 秒";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"%lld seconds" = "%lld 秒";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "%lldd" = "%lldd";
 
@@ -350,14 +356,17 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "audio call (not e2e encrypted)" = "语音通话（非端到端加密）";
 
+/* PIN entry */
+"Authentication cancelled" = "身份验证已取消";
+
 /* No comment provided by engineer. */
-"Authentication failed" = "认证失败";
+"Authentication failed" = "身份认证失败";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Authentication is required before the call is connected, but you may miss calls." = "通话接通前需要进行认证，但您可能会错过来电。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Authentication unavailable" = "认证不可用";
+"Authentication unavailable" = "身份认证不可用";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Auto-accept contact requests" = "自动接受联系人请求";
@@ -437,9 +446,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change database passphrase?" = "更改数据库密码？";
 
+/* authentication reason */
+"Change lock mode" = "更改锁定模式";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change member role?" = "更改成员角色？";
 
+/* authentication reason */
+"Change passcode" = "更改密码";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Change Passcode" = "更改密码";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Change receiving address" = "更改接收地址";
 
@@ -521,6 +539,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Colors" = "颜色";
 
+/* server test step */
+"Compare file" = "对比文件";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Compare security codes with your contacts." = "与您的联系人比较安全码。";
 
@@ -539,6 +560,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm new passphrase…" = "确认新密码……";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Confirm Passcode" = "确认密码";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Confirm password" = "确认密码";
 
@@ -668,6 +692,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create address" = "创建地址";
 
+/* server test step */
+"Create file" = "创建文件";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Create group link" = "创建群组链接";
 
@@ -692,6 +719,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "creator" = "创建者";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Current Passcode" = "当前密码";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Current passphrase…" = "现有密码……";
 
@@ -803,6 +833,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete database" = "删除数据库";
 
+/* server test step */
+"Delete file" = "删除文件";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Delete files and media?" = "删除文件和媒体文件吗？";
 
@@ -935,6 +968,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Downgrade and open chat" = "降级并打开聊天";
 
+/* server test step */
+"Download file" = "下载文件";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Duplicate display name!" = "重复的显示名！";
 
@@ -959,6 +995,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable instant notifications?" = "启用即时通知？";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enable lock" = "启用锁定";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enable notifications" = "启用通知";
 
@@ -1016,6 +1055,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter correct passphrase." = "输入正确密码。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Enter Passcode" = "输入密码";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Enter passphrase…" = "输入密码……";
 
@@ -1100,6 +1142,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error joining group" = "加入群组错误";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error loading %@ servers" = "加载 %@ 服务器错误";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error receiving file" = "接收文件错误";
 
@@ -1115,6 +1160,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving ICE servers" = "保存 ICE 服务器错误";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Error saving passcode" = "保存密码错误";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Error saving passphrase to keychain" = "保存密码到钥匙串错误";
 
@@ -1346,6 +1394,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Image will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "图片将在您的联系人在线时收到，请稍等或稍后查看！";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Immediately" = "立即";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Immune to spam and abuse" = "不受垃圾和骚扰消息影响";
 
@@ -1397,6 +1448,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incompatible database version" = "数据库版本不兼容";
 
+/* PIN entry */
+"Incorrect passcode" = "密码错误";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Incorrect security code!" = "安全码不正确！";
 
@@ -1505,6 +1559,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Keychain error" = "钥匙串错误";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"KeyChain error" = "钥匙串错误";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Large file!" = "大文件！";
 
@@ -1541,6 +1598,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Local profile data only" = "仅本地配置文件数据";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Lock after" = "在此后锁定";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Lock mode" = "锁定模式";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Make a private connection" = "建立私密连接";
 
@@ -1688,6 +1751,9 @@
 /* notification */
 "New message" = "新消息";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New Passcode" = "新密码";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "New passphrase…" = "新密码……";
 
@@ -1697,6 +1763,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "No" = "否";
 
+/* Authentication unavailable */
+"No app password" = "没有应用程序密码";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "No contacts selected" = "未选择联系人";
 
@@ -1734,6 +1803,9 @@
    group pref value */
 "off" = "关闭";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Off" = "关闭";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Off (Local)" = "关闭（本地）";
 
@@ -1818,6 +1890,21 @@
 /* member role */
 "owner" = "群主";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode" = "密码";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode changed!" = "密码已更改！";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode entry" = "密码输入";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode not changed!" = "密码未更改！";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Passcode set!" = "密码已设置！";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Password to show" = "显示密码";
 
@@ -1869,6 +1956,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please enter the previous password after restoring database backup. This action can not be undone." = "恢复数据库备份后请输入之前的密码。 此操作无法撤消。";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Please remember or store it securely - there is no way to recover a lost passcode!" = "请牢记或妥善保管——丢失的密码将无法恢复！";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Please restart the app and migrate the database to enable push notifications." = "请重新启动应用程序并迁移数据库以启用推送通知。";
 
@@ -2169,6 +2259,9 @@
 /* server test error */
 "Server requires authorization to create queues, check password" = "服务器需要授权才能创建队列，检查密码";
 
+/* server test error */
+"Server requires authorization to upload, check password" = "服务器需要授权来上传，检查密码";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Server test failed!" = "服务器测试失败！";
 
@@ -2241,6 +2334,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock" = "SimpleX 锁定";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX Lock mode" = "SimpleX 锁定模式";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"SimpleX Lock not enabled!" = "未启用 SimpleX 锁定！";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "SimpleX Lock turned on" = "已开启 SimpleX 锁定";
 
@@ -2289,12 +2388,18 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "strike" = "删去";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Submit" = "提交";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Support SimpleX Chat" = "支持 SimpleX Chat";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "System" = "系统";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"System authentication" = "系统认证";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Take picture" = "拍照";
 
@@ -2502,9 +2607,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unless your contact deleted the connection or this link was already used, it might be a bug - please report it.\nTo connect, please ask your contact to create another connection link and check that you have a stable network connection." = "除非您的联系人已删除此连接或此链接已被使用，否则它可能是一个错误——请报告。\n如果要连接，请让您的联系人创建另一个连接链接，并检查您的网络连接是否稳定。";
 
-/* authentication reason */
+/* No comment provided by engineer. */
 "Unlock" = "解锁";
 
+/* authentication reason */
+"Unlock app" = "解锁应用程序";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Unmute" = "取消静音";
 
@@ -2538,6 +2646,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upgrade and open chat" = "升级并打开聊天";
 
+/* server test step */
+"Upload file" = "上传文件";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use .onion hosts" = "使用 .onion 主机";
 
@@ -2598,6 +2709,12 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "video call (not e2e encrypted)" = "视频通话（非端到端加密）";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Video will be received when your contact completes uploading it." = "视频将在您的联系人完成上传后收到。";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Video will be received when your contact is online, please wait or check later!" = "视频将在您的联系人在线时收到，请稍等或稍后查看！";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "View security code" = "查看安全码";
 
@@ -2628,6 +2745,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Waiting for image" = "等待图像中";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Waiting for video" = "等待视频中";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "wants to connect to you!" = "想要与您连接！";
 
@@ -2718,6 +2838,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can start chat via app Settings / Database or by restarting the app" = "您可以通过应用程序设置/数据库或重新启动应用程序开始聊天";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"You can turn on SimpleX Lock via Settings." = "您可以通过设置开启 SimpleX 锁定。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "You can use markdown to format messages:" = "您可以使用 markdown 来编排消息格式：";