From 160b3ef1765801a02424a8caa9c0041c7ee8fb08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: epoberezkin Date: Sat, 25 Oct 2025 10:44:01 +0000 Subject: [PATCH] deploy: 136aa701f8e93e6358c82da099325a0d134acb0d --- ar/contact/index.html | 2 +- ar/fdroid/index.html | 4 +- ar/index.html | 76 ++++++++++----------- ar/invitation/index.html | 2 +- ar/messaging/index.html | 50 +++++++------- bg/index.html | 2 +- cs/index.html | 2 +- de/index.html | 14 ++-- de/messaging/index.html | 2 +- en/index.html | 2 +- es/contact/index.html | 26 +++---- es/fdroid/index.html | 10 +-- es/index.html | 62 ++++++++--------- es/invitation/index.html | 26 +++---- es/messaging/index.html | 128 +++++++++++++++++------------------ fa/index.html | 2 +- fi/index.html | 2 +- fr/index.html | 2 +- he/index.html | 2 +- hu/contact/index.html | 10 +-- hu/fdroid/index.html | 4 +- hu/index.html | 26 +++---- hu/invitation/index.html | 10 +-- hu/messaging/index.html | 66 +++++++++--------- index.html | 2 +- it/contact/index.html | 2 +- it/index.html | 28 ++++---- it/invitation/index.html | 2 +- it/messaging/index.html | 2 +- ja/index.html | 2 +- nl/index.html | 2 +- pl/index.html | 2 +- pt_BR/index.html | 2 +- ro/index.html | 2 +- ru/index.html | 2 +- token/index.html | 115 +++++++++++-------------------- tr/index.html | 2 +- uk/index.html | 2 +- zh_Hans/index.html | 2 +- zh_Hans/messaging/index.html | 20 +++--- zh_Hant/index.html | 2 +- 41 files changed, 343 insertions(+), 380 deletions(-) diff --git a/ar/contact/index.html b/ar/contact/index.html index 3106b0745c..ea6d42f513 100644 --- a/ar/contact/index.html +++ b/ar/contact/index.html @@ -707,7 +707,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

اضغط على زر "اتصال" في التطبيق

+

اضغط على زر "اتصل" في التطبيق

3

diff --git a/ar/fdroid/index.html b/ar/fdroid/index.html index f3a53aab7a..a78d963a4c 100644 --- a/ar/fdroid/index.html +++ b/ar/fdroid/index.html @@ -651,7 +651,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

الإصدارات الثابتة والتجريبية التي أنشأها المطورون

-

لإضافته إلى عميل F-Droid، امسح رمز QR أو استخدم عنوان URL هذا:

+

لإضافته إلى عميل F-Droid ،امسح رمز QR أو استخدم عنوان URL هذا:

https://app.simplex.chat/fdroid/repo @@ -674,7 +674,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

الإصدارات الثابتة التي تم إنشاؤها بواسطة F-Droid.org

تتم الإصدارات إلى هذا المستودع بعد عِدة أيام.

-

مستودعات SimpleX Chat و F-Droid.org مبنية على مفاتيح مختلفة. للتبديل، يُرجى تصدير قاعدة بيانات الدردشة وإعادة تثبيت التطبيق.

+

مستودعات SimpleX Chat و F-Droid.org مبنية على مفاتيح مختلفة. للتبديل، يُرجى صدّر قاعدة بيانات الدردشة وأعد تثبيت التطبيق.

diff --git a/ar/index.html b/ar/index.html index 1612bc7d6e..3d271ebf7e 100644 --- a/ar/index.html +++ b/ar/index.html @@ -553,12 +553,12 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

Be
Free

-

Freedom & Security
of Your Communications

-

The first network where you own your identity, contacts, and groups.

+

كن
حراً

+

حرية وأمن
اتصالاتك

+

الشبكة الأولى التي تمتلك فيها هويتك وجهات اتصالك ومجموعاتك.

-
- + Trail of Bits - + 2022 - + 2024

- Security
Audits + التحقيقات
الآمنية

- + Privacy Guides - + Whonix - + Heise - + Kuketz Blog - + Opt Out
@@ -615,10 +615,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

World's Most Secure Messaging

-

SimpleX messaging has cutting-edge end-to-end encryption.

-

For your security and privacy, servers can't see your messages and who you talk to.

- Learn more about SimpleX messaging +

المُراسلة الأكثر أمانًا في العالم

+

تتميز رسائل SimpleX بتعمية متطورة بين الطرفين.

+

لأمانك وخصوصيتك، لا يمكن للخوادم رؤية رسائلك ومَن تتحدث إليه.

+ تعرّف على المزيد حول مراسلة SimpleX
@@ -626,9 +626,9 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

You Own
The Next Web

-

SimpleX is founded on the belief that you must own your identity, contacts and communities.

-

Open and decentralized network lets you connect with people and share ideas: be free and secure.

+

أنت تملك
الشبكة التالية

+

تأسست SimpleX على الاعتقاد بأن عليك امتلاك هويتك وجهات اتصالك ومجتمعاتك.

+

شبكة مفتوحة ولامركزية تتيح لك التواصل مع الأشخاص ومشاركة الأفكار: كن حرًا وآمنًا.

@@ -636,10 +636,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

Communities That Last

-

You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

-

Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

- Learn more and get your free NFT
for 20% discount on SimpleX Token! +

مجتمعات تدوم

+

ستدعم مجموعاتك المفضلة بقسائم المجتمع المستقبلية.

+

ستدفع القسائم ثمن الخوادم، لتمكين مجتمعاتك من البقاء حرة ومستقلة.

+ Learn more and get your free NFT
for early testing.
@@ -647,21 +647,21 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

SimpleX Roadmap to Free Internet

+

خارطة طريق SimpleX للإنترنت المجاني

2025

-

: Scale to Large Communities

-

Escaping centralized platforms

+

: التوسع إلى مجتمعات كبيرة

+

الهروب من المنصات المركزية

2026

-

: Sustainable Communities & Servers

-

Launching Community Vouchers

+

: مجتمعات وخوادم مستدامة

+

إطلاق قسائم المجتمع

2027

-

: Make Your Communities Grow

-

Tools to promote your communities

+

: اجعل مجتمعاتك تنمو

+

أدوات لتعزيز مجتمعاتك

@@ -682,7 +682,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ - + @@ -702,10 +702,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

Join SimpleX Communities

-

Hundreds of thousands people already trust SimpleX messaging.

-

Find your communities in SimpleX directory and create your own!

- View SimpleX Directory +

انضم إلى مجتمعات SimpleX

+

مئات الآلاف من الأشخاص يثقون بالفعل في مُراسلة SimpleX.

+

ابحث عن مجتمعاتك في دليل SimpleX وأنشئ مجتمعك الخاص!

+ اعرض دليل SimpleX
diff --git a/ar/invitation/index.html b/ar/invitation/index.html index 1b86810317..046988cc57 100644 --- a/ar/invitation/index.html +++ b/ar/invitation/index.html @@ -707,7 +707,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

اضغط على زر "اتصال" في التطبيق

+

اضغط على زر "اتصل" في التطبيق

3

diff --git a/ar/messaging/index.html b/ar/messaging/index.html index 86d84a41a7..b169de7efe 100644 --- a/ar/messaging/index.html +++ b/ar/messaging/index.html @@ -892,7 +892,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ على عكس شبكات المُراسلة الأخرى، لا يحتوي SimpleX على معرّفات مخصصة للمستخدمين. لا يعتمد على أرقام الهواتف أو العناوين المستندة إلى النطاقات (مثل البريد الإلكتروني أو XMPP)، أسماء المستخدمين، المفاتيح العامة أو حتى الأرقام العشوائية لتحديد مستخدميها — مُشغلي خادم SimpleX لا يعرفون عدد الأشخاص الذين يستخدمون خوادمهم.

- لتسليم الرسائل، يستخدم SimpleX العناوين المزدوجة المجهولة لقوائم انتظار الرسائل أحادية الاتجاه، منفصلة عن الرسائل المُستلمة والمُرسلة، عادةً عبر خوادم مختلفة. + لتسليم الرسائل، يستخدم العناوين المزدوجة المجهولة لقوائم انتظار الرسائل أحادية الاتجاه، منفصلة عن الرسائل المُستلمة والمُرسلة، عادةً عبر خوادم مختلفة.

يحمي هذا التصميم خصوصية الأشخاص الذين تتواصل معهم، ويخفيها عن خوادم شبكة SimpleX ومن أي مراقبين. لإخفاء عنوان IP الخاص بك من الخوادم، يمكنك الاتصال بخوادم SimpleX عبر تور. @@ -1018,7 +1018,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ يمكنك استخدام SimpleX مع خوادمك والاستمرار في التواصل مع الأشخاص الذين يستخدمون الخوادم المُهيأة مسبقًا في التطبيقات.

- تستخدم شبكة SimpleX بروتوكول مفتوح وتوفر SDK لإنشاء روبوتات دردشة، مما يسمح بتنفيذ الخدمات التي يمكن للمستخدمين التفاعل معها عبر تطبيقات SimpleX Chat — التي تتطلع حقًا لمعرفة خدمات SimpleX التي ستبنيها. + تستخدم شبكة بروتوكول مفتوح وتوفرSDK لإنشاء روبوتات دردشة، مما يسمح بتنفيذ الخدمات التي يمكن للمستخدمين التفاعل معها عبر تطبيقات SimpleX Chat — التي تتطلع حقًا لمعرفة خدمات SimpleX التي ستبنيها.

إذا كنت تفكر في التطوير شبكة SimpleX، على سبيل المثال، بوت الدردشة لمستخدمي تطبيق SimpleX، أو دمج مكتبة SimpleX Chat في تطبيقات الأجهزة المحمولة، من فضلك تواصل معي لأي نصيحة والدعم. @@ -1139,7 +1139,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

-

ما الذي يجعل SimpleX خصوصيًّا

+

ما الذي يجعل SimpleX خصوصيًّا

@@ -1190,7 +1190,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

طبقتان من
التعمية بين الطرفين

-

بروتوكول السقاطة المزدوجة —
رسائل OTR مع السرية المستمرة واستعادة الاختراق.

+

بروتوكول Double-ratchet —
رسائل OTR مع السرية المستمرة واستعادة الاختراق.

NaCL cryptobox في كل قائمة انتظار لمنع ارتباط حركة مرور البيانات بين قوائم انتظار الرسائل في حالة اختراق TLS.

@@ -1343,7 +1343,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
-

شبكة SimpleX

+

شبكة SimpleX

يوفر Simplex Chat أفضل خصوصية من خلال الجمع بين مزايا P2P والشبكات الاتحادية.

@@ -1366,11 +1366,11 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

- بروتوكولات المُراسلة والتطبيقات P2P بها مشاكل مختلفة تجعلها أقل موثوقية من SimpleX وأكثر تعقيدًا في التحليل و عرضة لعدة أنواع من الهجمات. + بروتوكولات المُراسلة والتطبيقات P2P بها مشاكل مختلفة تجعلها أقل موثوقية من SimpleX وأكثر تعقيدًا في التحليل و عرضة لعدة أنواع من الهجمات.

  1. - تعتمد شبكات P2P على بعض المتغيرات من DHT لتوجيه الرسائل. يجب أن توازن تصميمات DHT بين ضمان التسليم وزمن الوصول. تتمتع SimpleX بضمان تسليم أفضل وزمن انتقال أقل من P2P، لأنه يمكّن تمرير الرسالة بشكل متكرر عبر عدة خوادم بالتوازي، باستخدام الخوادم التي اختارها المُستلم. في شبكات P2P، يتم تمرير الرسالة عبر عُقد O (log N) بالتسلسل، باستخدام العُقد التي تختارها الخوارزمية. + تعتمد شبكات P2P على بعض المتغيرات من DHT لتوجيه الرسائل. يجب أن توازن تصميمات DHT بين ضمان التسليم وزمن الوصول. تتمتع SimpleX بضمان تسليم أفضل وزمن انتقال أقل من P2P، لأنه يمكّن تمرير الرسالة بشكل متكرر عبر عدة خوادم بالتوازي، باستخدام الخوادم التي اختارها المُستلم. في شبكات P2P، يتم تمرير الرسالة عبر عُقد O (log N) بالتسلسل، باستخدام العُقد التي تختارها الخوارزمية.
  2. لا يحتوي تصميم SimpleX، عكس معظم شبكات P2P، على معرّفات مستخدم عالمية من أي نوع، حتى مؤقتة، ويستخدم فقط المعرّفات المزدوجة المؤقتة، مما يوفر إخفاء هوية أفضل وحماية للبيانات الوصفية. @@ -1379,13 +1379,13 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ P2P لا يحل مشكلة هجوم الوسيط (MITM)، ومعظم التطبيقات الحالية لا تستخدم خارج النطاق رسائل للتبادل الأولي للمفاتيح. يستخدم SimpleX رسائل خارج النطاق أو، في بعض الحالات، اتصالات آمنة وموثوق بها موجودة مسبقًا لتبادل المفاتيح الأولي.
  3. - يمكن لبعض مزودي خدمة الإنترنت حظر تطبيقات P2P (مثل BitTorrent ). SimpleX حيادي النقل - يمكنه العمل عبر بروتوكولات الويب القياسية، على سبيل المثال WebSockets. + يمكن لبعض مزودي خدمة الإنترنت حظر تطبيقات P2P (مثل BitTorrent). SimpleX حيادي النقل - يمكنه العمل عبر بروتوكولات الويب القياسية، على سبيل المثال WebSockets.
  4. - قد تكون جميع شبكات P2P المعروفة عرضة لهجوم Sybil، لأن كل عقدة قابلة للاكتشاف، وتعمل الشبكة ككل. تتطلب الإجراءات المعروفة لتخفيفها إما مكونًا مركزيًا أو إثبات عمل مكلف . لا تحتوي شبكة SimpleX على إمكانية اكتشاف الخادم، فهي مجزأة وتعمل كشبكات فرعية متعددة ومعزولة، مما يجعل الهجمات على مستوى الشبكة مستحيلة. + قد تكون جميع شبكات P2P المعروفة عرضة Sybil attack، لأن كل عقدة قابلة للاكتشاف، وتعمل الشبكة ككل. تتطلب الإجراءات المعروفة لتخفيفها إما مكونًا مركزيًا أو إثبات عمل مكلف . لا تحتوي شبكة SimpleX على إمكانية اكتشاف الخادم، فهي مجزأة وتعمل كشبكات فرعية متعددة ومعزولة، مما يجعل الهجمات على مستوى الشبكة مستحيلة.
  5. - قد تكون شبكات P2P عرضة هجوم DRDoS، عندما يتمكّن العملاء من إعادة بث حركة مرور البيانات وتضخيمها، مما يؤدي إلى رفض الخدمة على مستوى الشبكة. يقوم عملاء SimpleX فقط بترحيل حركة مرور البيانات من اتصال معروف ولا يمكن للمهاجم استخدامها لتضخيم حركة مرور البيانات في الشبكة بالكامل. + قد تكون شبكات P2P عرضة DRDoS attack، عندما يتمكّن العملاء من إعادة بث حركة مرور البيانات وتضخيمها، مما يؤدي إلى رفض الخدمة على مستوى الشبكة. يقوم عملاء SimpleX فقط بترحيل حركة مرور البيانات من اتصال معروف ولا يمكن للمهاجم استخدامها لتضخيم حركة مرور البيانات في الشبكة بالكامل.
@@ -1437,7 +1437,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

شبكة SimpleX

- توفر الخوادم قوائم انتظار أحادية الاتجاه لتوصيل المستخدمين، لكن ليس لديهم رؤية للرسم البياني لاتصال الشبكة — إلا للمستخدمين فقط. + توفر الخوادم قوائم انتظار أحادية الاتجاه لتوصيل المستخدمين، لكن ليس لديهم رؤية للرسم البياني لاتصال الشبكة — إلا للمستخدمين فقط.

@@ -1690,7 +1690,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
-

Comparison of end-to-end encryption security in different messengers

+

مقارنة أمان التعمية بين الطرفين في برامج المُراسلة المختلفة

@@ -1726,7 +1726,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1735,7 +1735,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1744,7 +1744,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1753,7 +1753,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1762,7 +1762,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1771,7 +1771,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1788,12 +1788,12 @@ window.addEventListener("load", function () {
    -
  1. Briar pads messages to the size rounded up to 1024 bytes, Signal - to 160 bytes
    2. -
  2. Repudiation does not include client-server connection.
    3. -
  3. It appears that the usage of cryptographic signatures compromises repudiation (deniability), but it needs to be clarified.
    4. -
  4. Multi-device implementation compromises post-compromise security of Double Ratchet — اقرأ هنا.
    5. -
  5. 2-factor key exchange is optional via security code verification.
    6. -
  6. Post-quantum key agreement is "sparse" — it protects only some of the ratchet steps.
    7. +
  7. يقوم Briar بحشو الرسائل إلى حجم مقرب لأعلى إلى 1024 بايت، بينما Signal يحشوها إلى 160 بايت
    8. +
  8. لا يشمل الإنكار اتصال العميل بالخادم.
    9. +
  9. يبدو أن استخدام التوقيعات المُعمّاة يضر بالإنكار (عدم القدرة على التنصل)، ولكن هذا يحتاج إلى توضيح.
    10. +
  10. تطبيقات الأجهزة المتعددة تعرض أمن Double Ratchet بعد الاختراق للخطر — اقرأ هنا.
    11. +
  11. تبادل المفاتيح الثنائي اختياري عبر التحقق من رمز الأمان.
    12. +
  12. اتفاقية مفتاح ما بعد الكم "متفرقة" — فهي تحمي بعض خطوات ratchet فقط.
@@ -1811,7 +1811,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
  • mitigation of man-in-the-middle attack on client-client out-of-band channel when sending the invitation,
  • rotation of delivery queues to reduce efficiency of traffic analysis,
  • etc.
    • -

    Wikipedia

    End-to-end encryption

    A communication system where only the communicating parties can read the messages. It is designed to protect message content from any potential eavesdroppers – telecom and Internet providers, malicious actors, and also the provider of the communication service.

    Forward secrecy

    Also known as perfect forward secrecy, it is a feature of a key agreement protocol that ensures that session keys will not be compromised even if long-term secrets used in the session key exchange are compromised. Forward secrecy protects past sessions against future compromises of session or long-term keys.

    Key exchange

    Also known as key exchange, it is a process of agreeing cryptographic keys between the sender and the recipient(s) of the message. It is required for end-to-end encryption to work. Unless it is possible to secure the key exchange via some second factor, e.g. security code verification, it can be vulnerable to man-in-the-middle attack.

    Message padding

    Also known as content padding, it is the process of adding data to the beginning or the end of a message prior to encryption. Padding conceals the actual message size from any eavesdroppers. SimpleX has several encryption layers, and prior to each encryption the content is padded to a fixed size.

    Post-compromise security

    The quality of the end-to-end encryption scheme allowing to recover security against a passive attacker who observes encrypted messages after compromising one (or both) of the parties. Also known as recovery from compromise or break-in recovery. Double-ratchet algorithm has this quality.

    Post-quantum hybrid crypto

    Any of the proposed cryptographic systems or algorithms that are thought to be secure against an attack by a quantum computer. It appears that as of 2025 there is no system or algorithm that is proven to be secure against such attacks, or even to be secure against attacks by massively parallel conventional computers, so a general recommendation is to use post-quantum hybrid cryptography - combining post-quantum and traditional algorigthms.

    Repudiation

    The property of the cryptographic or communication system that allows the sender of the message to plausibly deny having sent the message, because while the recipient can verify that the message was sent by the sender, they cannot prove it to any third party - the recipient has a technical ability to forge the same encrypted message. This is an important quality of private communications, as it allows to have the conversation that can later be denied, similarly to having a private face-to-face conversation.

    +

    Wikipedia

    End-to-end encryption

    A communication system where only the communicating parties can read the messages. It is designed to protect message content from any potential eavesdroppers – telecom and Internet providers, malicious actors, and also the provider of the communication service.

    Key exchange

    Also known as key exchange, it is a process of agreeing cryptographic keys between the sender and the recipient(s) of the message. It is required for end-to-end encryption to work. Unless it is possible to secure the key exchange via some second factor, e.g. security code verification, it can be vulnerable to man-in-the-middle attack.

    diff --git a/bg/index.html b/bg/index.html index 7c2e93d0c6..1865aa85be 100644 --- a/bg/index.html +++ b/bg/index.html @@ -630,7 +630,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Communities That Last

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    - Learn more and get your free NFT
    for 20% discount on SimpleX Token!     + Learn more and get your free NFT
    for early testing.
    diff --git a/cs/index.html b/cs/index.html index 81b468ed17..244a319d4b 100644 --- a/cs/index.html +++ b/cs/index.html @@ -639,7 +639,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Communities That Last

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    - Learn more and get your free NFT
    for 20% discount on SimpleX Token!     + Learn more and get your free NFT
    for early testing.     diff --git a/de/index.html b/de/index.html index 1bb05217ce..b85da16a59 100644 --- a/de/index.html +++ b/de/index.html @@ -570,7 +570,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ - + @@ -589,19 +589,19 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - + Privacy Guides Whonix - + Heise - + Kuketz Blog - + Opt Out
    @@ -617,7 +617,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Das sicherste Messaging-System der Welt

    SimpleX-Messaging verfügt über modernste Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

    -

    Zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihrer Privatsphäre können Server Ihre Nachrichten weder sehen, noch mit wem Sie kommunizieren.

    +

    Zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihrer Privatsphäre können Server Ihre Nachrichten weder sehen, noch mit wem Sie kommunizieren.

    Lernen Sie mehr über SimpleX-Messaging
    @@ -627,7 +627,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Sie besitzen
    The Next Web

    -

    SimpleX basiert auf der Überzeugung, dass Sie Eigentümer Ihrer Identität, Ihrer Kontakte und Ihrer Communities sein müssen.

    +

    SimpleX basiert auf der Überzeugung, dass Sie Eigentümer Ihrer Identität, Ihrer Kontakte und Ihrer Communities sein müssen.

    Ein offenes und dezentrales Netzwerk ermöglicht es Ihnen, mit Menschen in Kontakt zu treten und Ideen auszutauschen: Seien Sie frei und sicher.

    diff --git a/de/messaging/index.html b/de/messaging/index.html index d9a7032c0f..9fe7bd3c1e 100644 --- a/de/messaging/index.html +++ b/de/messaging/index.html @@ -1690,7 +1690,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
    -

    Wie sicher ist die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung in verschiedenen Messengern?

    +

    Sicherheitsvergleich der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung in verschiedenen Messengern

    Message paddingحشو الرسالة ✗ ✔︎1 ✗✔︎
    Repudiation (deniability)الإنكار (عدم القدرة على إثبات التورط) ✗ ✗ ✗✔︎
    Forward secrecyالسرية المستمرة ✗ ✔︎ ✔︎✔︎
    Post-compromise securityالأمن بعد الاختراق ✗ ✗ ✗✔︎
    2-factor key exchangeتبادل مفتاح ثنائي العوامل ✔︎ ✔︎5 ✔︎5✔︎
    Post-quantum hybrid cryptoالتعمية الهجينة ما بعد الكمومي ✗ ✗ ✗
    diff --git a/en/index.html b/en/index.html index eafa965674..67b7d4605c 100644 --- a/en/index.html +++ b/en/index.html @@ -639,7 +639,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Communities That Last

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    - Learn more and get your free NFT
    for 20% discount on SimpleX Token!     + Learn more and get your free NFT
    for early testing.     diff --git a/es/contact/index.html b/es/contact/index.html index dac2f71aaf..8eb4ddf62c 100644 --- a/es/contact/index.html +++ b/es/contact/index.html @@ -640,7 +640,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Has recibido una dirección para conectarte con SimpleX Chat

    Escanéa el código QR en tu teléfono o tableta con la aplicación SimpleX Chat.

    - Las claves públicas y la dirección de la cola de mensajes de este enlace NO se envían a través de la red cuando ves esta página — están contenidos en el fragmento hash del URL del enlace. + Las claves públicas y la dirección de la cola de mensajes de este enlace NO se envían a través de la red cuando ves esta página. Están contenidos en el fragmento hash del URL del enlace.

    ¿Aún no has descargado SimpleX Chat?

    Usa los siguientes enlaces para descargar la aplicación.

    @@ -696,7 +696,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Conectar en la aplicación

    Abrir la aplicación Simplex @@ -707,7 +707,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Pulse el botón ‘conectar’ en la aplicación

    +

    Pulsa el botón "conectar" en la aplicación

    3

    @@ -735,7 +735,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - Las claves públicas y la dirección de la cola de mensajes de este enlace NO se envían a través de la red cuando ves esta página —
    están contenidas en el fragmento hash del URL del enlace. + Las claves públicas y la dirección de la cola de mensajes de este enlace NO se envían a través de la red cuando ves esta página.
    Están contenidos en el fragmento hash del URL del enlace.

    @@ -805,19 +805,19 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Únase a SimpleX

    -

    Le invitamos a unirse a la conversación

    +

    Únete a SimpleX

    +

    Te invitamos a unirte a la conversación

    - Únase a la comunidad REDDIT - Únase a nosotros en GitHub - Para ayudarnos haga una donación aquí + Únete a la comunidad REDDIT + Únete a nosotros en GitHub + Dona aquí para ayudarnos
    -

    Suscríbase para recibir nuestras actualizaciones

    +

    Suscríbete para recibir actualizaciones

    - + @@ -826,7 +826,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Obtenga SimpleX desktop app

    +

    Obtén SimpleX para desktop

    @@ -865,7 +865,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    - Acerca de & Contacta con nosotros + Quiénes somos & Contacto diff --git a/es/fdroid/index.html b/es/fdroid/index.html index e52f2e16cc..6409c2b156 100644 --- a/es/fdroid/index.html +++ b/es/fdroid/index.html @@ -651,12 +651,12 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Versiones estables y beta compilados por los desarrolladores

    -

    Para añadirlo a tu cliente F-Droid escanea el código QR usa esta URL:

    +

    Para añadirlo al cliente F-Droid, escanea el código QR o usa esta URL:

     https://app.simplex.chat/fdroid/repo

    - Huella digital de la clave de firma (SHA-256): + Huella de la clave (SHA-256):

    9F 35 8F F2 84 D1 F7 16 56 A2 BF AF 0E 00 5D EA E6 AA 14 14 37 20 E0 89 F1 1F F2 DD CF EB 01 BA
    @@ -673,8 +673,8 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Repositorio F-Droid.org

    Versión estable compilada por F-Droid.org

    -

    Las versiones aparecen varios días más tarde en este repositorio.

    -

    Los repositorios de SimpleX Chat y F-Droid.org firman con distinto certificado. Para cambiar, por favor exportar la base de datos y reinstala la aplicación.

    +

    Las versiones se publican varios días más tarde en este repositorio.

    +

    Los repositorios de SimpleX Chat y F-Droid.org firman con claves distintas. Para pasar de uno a otro, por favor exporta la base de datos y reinstala la aplicación.

    @@ -703,7 +703,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    - Acerca de & Contacta con nosotros + Quiénes somos & Contacto diff --git a/es/index.html b/es/index.html index 06d7ce6408..a1c89f556d 100644 --- a/es/index.html +++ b/es/index.html @@ -553,9 +553,9 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Sea
    Libre

    +

    Sé
    Libre

    Libertad y Seguridad
    en Tus Comunicaciones

    -

    La primera red donde su identidad, contactos y grupos le pertenecen.

    +

    La primera red donde tu identidad, contactos y grupos te pertenecen.

    - - + +
    - + Trail of Bits - + 2022 - + 2024

    - Auditorías de
    Seguridad + Auditorías en
    Seguridad

    - + Privacy Guides Whonix - + Heise - + Kuketz Blog - + Opt Out
    @@ -615,10 +615,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    La Mensajería Más Segura del Mundo

    +

    Mensajería Más Segura Del Mundo

    Le mensajería SimpleX dispone de cifrado de extremo a extremo de vanguardia.

    -

    Por su seguridad y privacidad los servidores no pueden ver sus mensajes ni con quién habla.

    - Sepa más sobre la mensajería SimpleX +

    Para tu seguridad y privacidad los servidores no pueden ver tus mensajes ni con quién te comunicas.

    + Descubre más sobre la mensajería SimpleX
    @@ -626,9 +626,9 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Usted Posee
    La Web Futura

    -

    SimpleX se funda en la creencia de que usted debe ser propietario de su identidad, contactos y comunidades.

    -

    Una red abierta y descentralizada que le permite conectarse con personas y compartir ideas: libre y segura.

    +

    Tu Posees
    La Próxima Web

    +

    SimpleX se funda en la creencia de que debes ser el propietario de tu identidad, contactos y comunidades.

    +

    Una red abierta y descentralizada que te permite conectarte con personas y compartir ideas: libre y segura.

    @@ -636,10 +636,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Comunidades Que Perduran

    -

    Usted apoyará a sus grupos favoritos con futuros Vales Comunitarios.

    -

    Los vales pagarán los servidores para que sus comunidades sigan siendo libres e independientes.

    - Conoce más y obten tu NFT gratuito
    para un 20% de descuento en SimpleX Token!     +

    Comunidades Duraderas

    +

    Podrás apoyar a tus grupos favoritos con los futuros Vales Comunitarios.

    +

    Los vales costearán los servidores para que tus comunidades sigan siendo libres e independientes.

    + Descubre más y obtén tu NFT gratuito
    con 20% de descuento en SimpleX Token!
    @@ -647,21 +647,21 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Hoja de ruta SimpleX hacia el Internet Libre

    +

    Ruta de SimpleX hacía el Internet Libre

    2025

    -

    : Escalar a Grandes Comunidades

    +

    : Escalar a Comunidades Grandes

    Huyendo de plataformas centralizadas

    2026

    : Comunidades y Servidores Sostenibles

    -

    Lanzamiento de los Vales Comunitarios

    +

    Lanzamiento de Vales Comunitarios

    2027

    -

    : Haga Crecer Sus Comunidades

    -

    Herramientas para promocionar sus comunidades

    +

    : Haz Crecer Tus Comunidades

    +

    Herramientas para promocionarlas

    @@ -702,9 +702,9 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Únase a las Comunidades SimpleX

    -

    Cientos de miles de personas ya confían en la mensajería SimpleX.

    -

    ¡Encuentre sus comunidades en el directorio SimpleX y cree la suya!

    +

    Únete a las Comunidades SimpleX

    +

    Cientos de miles de personas confían ya en la mensajería SimpleX.

    +

    ¡Encuentra comunidades en el directorio SimpleX y crea la tuya!

    Ver el Directorio SimpleX
    @@ -721,7 +721,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    - Acerca de & Contacta con nosotros + Quiénes somos & Contacto diff --git a/es/invitation/index.html b/es/invitation/index.html index 2f36aa8989..06e15340fe 100644 --- a/es/invitation/index.html +++ b/es/invitation/index.html @@ -640,7 +640,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Has recibido un enlace de un solo uso para conectarte con SimpleX Chat

    Escanéa el código QR en tu teléfono o tableta con la aplicación SimpleX Chat.

    - Las claves públicas y la dirección de la cola de mensajes de este enlace NO se envían a través de la red cuando ves esta página — están contenidos en el fragmento hash del URL del enlace. + Las claves públicas y la dirección de la cola de mensajes de este enlace NO se envían a través de la red cuando ves esta página. Están contenidos en el fragmento hash del URL del enlace.

    ¿Aún no has descargado SimpleX Chat?

    Usa los siguientes enlaces para descargar la aplicación.

    @@ -696,7 +696,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Conectar en la aplicación

    Abrir la aplicación Simplex @@ -707,7 +707,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Pulse el botón ‘conectar’ en la aplicación

    +

    Pulsa el botón "conectar" en la aplicación

    3

    @@ -735,7 +735,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - Las claves públicas y la dirección de la cola de mensajes de este enlace NO se envían a través de la red cuando ves esta página —
    están contenidas en el fragmento hash del URL del enlace. + Las claves públicas y la dirección de la cola de mensajes de este enlace NO se envían a través de la red cuando ves esta página.
    Están contenidos en el fragmento hash del URL del enlace.

    @@ -805,19 +805,19 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Únase a SimpleX

    -

    Le invitamos a unirse a la conversación

    +

    Únete a SimpleX

    +

    Te invitamos a unirte a la conversación

    - Únase a la comunidad REDDIT - Únase a nosotros en GitHub - Para ayudarnos haga una donación aquí + Únete a la comunidad REDDIT + Únete a nosotros en GitHub + Dona aquí para ayudarnos
    -

    Suscríbase para recibir nuestras actualizaciones

    +

    Suscríbete para recibir actualizaciones

    - + @@ -826,7 +826,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Obtenga SimpleX desktop app

    +

    Obtén SimpleX para desktop

    @@ -865,7 +865,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    - Acerca de & Contacta con nosotros + Quiénes somos & Contacto diff --git a/es/messaging/index.html b/es/messaging/index.html index d2823ed901..53196903f1 100644 --- a/es/messaging/index.html +++ b/es/messaging/index.html @@ -668,23 +668,23 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    #1

    -

    Su privacidad es completa

    +

    La privacidad es completa

    - SimpleX protege la privacidad de su perfil, contactos y metadatos, ocultándolos de los servidores de la red SimpleX y de cualquier observador. + SimpleX protege la privacidad de tu perfil, contactos y metadatos, ocultándolos de los servidores SimpleX y de cualquier observador.

    - A diferencia de cualquier otra red de mensajería existente, SimpleX no tiene identificadores asignados a los usuarios — ni siquiera números aleatorios . + A diferencia de cualquier otra red de mensajería existente, SimpleX no tiene identificadores asignados a los usuarios, ni siquiera números aleatorios.

    -     Descubra más + Descubre más
    @@ -719,20 +719,20 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    #2

    -

    Está protegido
    contra el spam y abuso

    +

    Estás protegido
    contra el spam y el abuso

    - Al no tener identificadores o dirección permanente en la red SimpleX, nadie puede ponerse en contacto con usted salvo que comparta una dirección de usuario de un solo uso o una dirección temporal en forma de enlace o código QR. + Al no tener identificadores o dirección permanente en la red SimpleX, nadie puede ponerse en contacto contigo salvo que compartas una dirección de usuario de un solo uso o una dirección temporal en forma de enlace o código QR.

    - Descubra más + Descubre más
    @@ -767,7 +767,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    #3

    -

    Usted controla sus datos

    +

    Tu gestionas tus datos

    @@ -777,13 +777,13 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ SimpleX almacena todos los datos de usuario únicamente en los dispositivos cliente usando un formato cifrado y portable de la base de datos, la cual puede ser transferida a otro dispositivo.

    - Los mensajes cifrados de extremo a extremo (E2E) se mantienen temporalmente en los servidores relay SimpleX hasta que se reciben, y después son borrados permanentemente. + Los mensajes cifrados de extremo a extremo (E2E) se mantienen temporalmente en los servidores SimpleX hasta que se entregan al destinatario, y después se borran definitivamente.

    - Descubra más + Descubre más
    @@ -818,7 +818,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    #4

    -

    La red SimpleX le pertenece

    +

    La red SimpleX te pertenece

    @@ -828,13 +828,13 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ La red SimpleX está completamente descentralizada y es independiente de cualquier criptodivisa o de cualquier red salvo Internet.

    - Puede usar SimpleX con sus propios servidores o con los servidores proporcionados por nosotros para contactar con cualquier usuario. + Puedes usar SimpleX con tus propios servidores o con los servidores proporcionados por nosotros para contactar con cualquier usuario.

    - Descubra más + Descubre más
    @@ -883,19 +883,19 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Identificadores por pares anónimos temporales

    +

    Identificadores por pares temporales y anónimos

    -

    SimpleX usa direcciones y credenciales temporales anónimas por pares para cada contacto de usuario o miembro de grupo.

    +

    SimpleX usa direcciones y credenciales temporales y anónimas por pares para cada contacto o miembro del grupo.

    -

    Esto permite entregar mensajes sin identificadores de perfil de usuario y proporcionando una mayor privacidad de metadatos que las alternativas.

    +

    Esto permite entregar mensajes sin identificadores del perfil de usuario y proporcionar mayor privacidad de metadatos que las alternativas.

    Pulsa para cerrar

    @@ -1187,12 +1187,12 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Doble capa de
    cifrado de extremo a extremo

    +

    Doble capa de cifrado
    de extremo a extremo

    Protocolo de 'Double Ratchet' —
    Mensajería OTR con secreto perfecto hacia adelante y recuperación de intrusión.

    -

    NaCL cryptobox por cada cola de mensajes para prevenir la correlación de tráfico entre colas si el protocolo TLS se ve comprometido.

    +

    Y si el protocolo TLS se ve comprometido, NaCL cryptobox en cada cola de mensajes para prevenir la correlación de tráfico entre las colas.

    Pulsa para cerrar

    @@ -1226,7 +1226,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Capa de cifrado
    adicional en el servidor

    -

    Capa de cifrado adicional en la entrega desde el servidor al destinatario, para prevenir la correlación entre los tráficos de recepción y envío del servidor si el protocolo TLS se ve comprometido.

    +

    Capa de cifrado adicional desde el servidor al destinatario, para prevenir la correlación entre el tráficos de entrada y salida del servidor si el protocolo TLS se ve comprometido.

    Pulsa para cerrar

    @@ -1242,7 +1242,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Mezcla de mensajes
    para prevenir la correlación

    -

    Los servidores SimpleX actúan como nodos de mezcla de baja latencia — los mensajes entrantes y salientes siguen un orden diferente.

    +

    Los servidores SimpleX actúan como nodos de mezcla de baja latencia, los mensajes entrantes y salientes siguen un orden diferente.

    Pulsa para cerrar

    @@ -1278,7 +1278,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Acceso opcional
    a través de Tor

    -

    Para proteger tu dirección IP puedes acceder a los servidores a través de la red Tor u otras redes de transporte superpuesto.

    +

    Para proteger tu dirección IP, puedes acceder a los servidores a través Tor u otra red superpuesta de transporte.

    Para usar SimpleX a través de Tor, instala la aplicación Orbot y activa el proxy SOCKS5 (o VPN en iOS).

    @@ -1296,9 +1296,9 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Colas de mensajes
    unidireccionales

    -

    Cada cola de mensajes transmite los mensajes en un solo sentido, con las distintas direcciones de envío y recepción.

    +

    Cada cola de mensajes transmite los mensajes en un sol sentido. entre las direcciónes de envío y recepción.

    -

    Esto reduce los vectores de ataque y los metadatos disponibles, en comparación con los agentes de mensajes tradicionales.

    +

    Esto reduce los vectores de ataque y los metadatos disponibles en comparación con los brokers de mensajes tradicionales.

    Pulsa para cerrar

    @@ -1353,9 +1353,9 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Distinto de las redes P2P

    +

    Distinta de las redes P2P

    - Todos los mensajes se envían a través de los servidores, proporcionando mayor privacidad para los metadatos y una entrega asincrónica fiable de mensajes, evitando al mismo tiempo muchos de los problemas asociados a las redes P2P. + Todos los mensajes se envían a través de los servidores, proporcionando mejor privacidad para los metadatos y entrega asíncrona fiable, evitando al mismo tiempo muchos de los problemas asociados a las redes P2P.

    @@ -1437,7 +1437,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Red Simplex

    - Los servidores proporcionan colas unidireccionales para conectar a los usuarios, pero no pueden ver el mapa de conexión de la red — sólo la tienen los usuarios. + los servidores proporcionan colas unidireccionales para conectar a los usuarios pero no ven la gráfica de conexiónes red, sólo los usuarios pueden verla.

    @@ -1496,7 +1496,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - Puedes crear contactos y grupos, y mantener conversaciones bidireccionales como en cualquier aplicación de mensajería. + Puedes crear contactos y grupos, y mantener conversaciones bidireccionales igual que en cualquier aplicación de mensajería.

    ¿Cómo puede funcionar con colas unidireccionales y sin identificadores de usuario? @@ -1509,10 +1509,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - Por cada conexión se usan dos colas de mensajes separadas para que el envío y recepción se hagan a través de servidores diferentes. + Por cada conexión se usan dos colas de mensajes separadas, para que el envío y la recepción se realicen a través de servidores diferentes.

    - Los servidores solo transmiten mensajes en un sentido para no disponer de la imagen completa de la conversación y conexiones del usuario. + Los servidores sólo transmiten en un sentido para no disponer de la conversación completa o las conexiones del usuario.

    @@ -1525,7 +1525,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ Para cada cola los servidores disponen de credenciales separadas y anónimas, por lo que desconocen a qué usuarios pertenecen.

    - El usuario puede mejorar aún más la privacidad de sus metadatos haciendo uso de la red Tor para acceder a los servidores, evitando así la correlación por dirección IP. + El usuario puede mejorar aún más la privacidad de sus metadatos, haciendo uso de la red Tor para acceder a los servidores, evitando así la correlación por dirección IP.

    @@ -1674,14 +1674,14 @@ window.addEventListener("load", function () {
      -
    1. Generalmente basado en un número de teléfono, en algunos casos en nombres de usuario
      2. +
    2. Generalmente basada en un número de teléfono, y en algunos casos en nombres de usuario
    3. Direcciones basadas en DNS
    4. Clave pública o algun otro ID único a nivel global
      5. -
    5. Los servidores de retransmisión no pueden comprometer la encriptación e2e. Para evitar posibles ataques, verifique el código de seguridad mediante un canal alternativo
      6. -
    6. Si los servidores del operador se ven comprometidos. Verifique el código de seguridad en Signal y alguna otra aplicación para mitigarlo
      7. +
    7. Los servidores no pueden comprometer el cifrado E2E. Para evitar posibles ataques, verifica el código de seguridad mediante un canal alternativo
      8. +
    8. Si los servidores del operador se ven comprometidos. Verifica el código de seguridad en Signal y otras aplicaciónes para mitigarlo
    9. No protege la privacidad de los metadatos del usuario
      10. -
    10. A pesar de que las redes P2P son distribuidas, no son federadas — funcionan como una única red
      11. -
    11. Las redes P2P o bien tienen una autoridad central o toda la red puede verse comprometida — ver aquí
      12. +
    12. A pesar de que las redes P2P son distribuidas, no son federadas. Funcionan como una única red
      13. +
    13. Las redes P2P, o bien disponen de una autoridad central, o bien la red completa podría verse comprometida — ver aquí
    @@ -1690,7 +1690,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
    -

    ¿Qué nivel de seguridad ofrece el cifrado de extremo a extremo en los distintos servicios de mensajería?

    +

    Comparativa del cifrado de extremo a extremo en los distintos mensajeros

    @@ -1753,7 +1753,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1793,7 +1793,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
  • Parece que el uso de firmas criptográficas compromete el repudio (negabilidad) pero es necesario aclararlo.
  • La implementación multi‑dispositivo compromete la seguridad posterior a ser comprometida del Double Ratchet — ver aquí.
  • El intercambio de clave de doble factor es opcional mediante la verificación del código de seguridad.
    • -
  • El acuerdo de claves postcuántico es "parcial" — solo protege determinados pasos del ratchet.
    • +
  • El acuerdo de claves postcuántico es "parcial", solo protege determinados pasos del ratchet.
    • @@ -1825,7 +1825,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
    - Acerca de & Contacta con nosotros + Quiénes somos & Contacto diff --git a/fa/index.html b/fa/index.html index 12db7fe914..0ae88a5a5a 100644 --- a/fa/index.html +++ b/fa/index.html @@ -630,7 +630,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Communities That Last

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    -     Learn more and get your free NFT
    for 20% discount on SimpleX Token!     + Learn more and get your free NFT
    for early testing.
    diff --git a/fi/index.html b/fi/index.html index f74c381600..68c2b6414c 100644 --- a/fi/index.html +++ b/fi/index.html @@ -639,7 +639,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Communities That Last

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    - Learn more and get your free NFT
    for 20% discount on SimpleX Token!     + Learn more and get your free NFT
    for early testing.     diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html index b2be027503..f8e43dc00b 100644 --- a/fr/index.html +++ b/fr/index.html @@ -639,7 +639,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Communities That Last

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    - Learn more and get your free NFT
    for 20% discount on SimpleX Token!     + Learn more and get your free NFT
    for early testing.     diff --git a/he/index.html b/he/index.html index 7d4e9d4ea6..ccb25094f3 100644 --- a/he/index.html +++ b/he/index.html @@ -639,7 +639,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Communities That Last

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    - Learn more and get your free NFT
    for 20% discount on SimpleX Token!     + Learn more and get your free NFT
    for early testing.     diff --git a/hu/contact/index.html b/hu/contact/index.html index b78653d980..336f5233a5 100644 --- a/hu/contact/index.html +++ b/hu/contact/index.html @@ -216,7 +216,7 @@
  • Biztonság
    • -
  • GY.I.K.
    • +
  • GYIK
    • @@ -228,7 +228,7 @@ >Android fájlok elérése
  • Példa csevegési botra + target="_blank">Példa egy csevegési botra
  • {

    Kapott egy meghívót a SimpleX Chaten való beszélgetéshez

    Olvassa be a QR-kódot a SimpleX Chat alkalmazással a telefonjával vagy táblagépével.

    - A hivatkozásban szereplő nyilvános kulcsokat és az üzenetek várólistájának címét NEM küldi el a hálózaton keresztül, amikor megtekinti ezt az oldalt — azokat, a hivatkozás webcímének kivonattöredéke tartalmazza. + A hivatkozásban szereplő nyilvános kulcsokat és az üzenetek várólistájának címe NEM kerül elküldésre a hálózaton keresztül, amikor megtekinti ezt az oldalt — azokat, a hivatkozás webcímének kivonattöredéke tartalmazza.

    Még nem töltötte le a SimpleX Chatet?

    Az alkalmazás letöltéséhez használja az alábbi hivatkozásokat.

    @@ -735,7 +735,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - A hivatkozásban szereplő nyilvános kulcsokat és az üzenetek várólistájának címét NEM küldjük el a hálózaton keresztül, amikor ezt az oldalt megtekinti —
    ezek a hivatkozás webcímének kivonattöredékében szerepelnek. + A hivatkozásban szereplő nyilvános kulcsokat és az üzenetek várólistájának címe NEM kerül elküldésre a hálózaton keresztül, amikor ezt az oldalt megtekinti —
    ezek a hivatkozás webcímének kivonattöredékében szerepelnek.

    @@ -817,7 +817,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Regisztráljon a hírleveleinkre, hogy ne maradjon le semmiről

    - + diff --git a/hu/fdroid/index.html b/hu/fdroid/index.html index 7c3da0881b..3ef2f196b1 100644 --- a/hu/fdroid/index.html +++ b/hu/fdroid/index.html @@ -216,7 +216,7 @@
  • Biztonság
    • -
  • GY.I.K.
    • +
  • GYIK
    • @@ -228,7 +228,7 @@ >Android fájlok elérése
  • Példa csevegési botra + target="_blank">Példa egy csevegési botra
  • Biztonság
    • -
  • GY.I.K.
    • +
  • GYIK
    • @@ -248,7 +248,7 @@ >Android fájlok elérése
  • Példa csevegési botra + target="_blank">Példa egy csevegési botra
  • {
    -

    Legyen
    szabad

    +

    Legyen
    szabad

    Az Ön kommunikációjának
    szabadsága és biztonsága

    Az első olyan hálózat, ahol Ön a tulajdonosa saját identitásának, partnereinek és csoportjainak.

    @@ -570,12 +570,12 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{     - +
    - + Trail of Bits @@ -589,19 +589,19 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - + Privacy Guides Whonix - + Heise - + Kuketz Blog - + Opt Out
    @@ -617,7 +617,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    A világ legbiztonságosabb üzenetváltó alkalmazása

    Az üzenetváltás a SimpleXben élvonalbeli végpontok közötti titkosítással rendelkezik.

    -

    Az Ön biztonsága és magánszférájának védelme érdekében a kiszolgálók nem látják az üzeneteit, sem azt, hogy kivel beszélget.

    +

    Az Ön biztonsága és magánszférájának védelme érdekében a kiszolgálók nem látják az üzeneteit, és azt sem, hogy kivel beszélget.

    Tudjon meg többet a SimpleX üzenetváltó alkalmazásról
    @@ -626,8 +626,8 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    A következő háló
    Az Öné

    -

    A SimpleX arra a meggyőződésre épül, hogy Önnek kell birtokolnia a saját identitását, a kapcsolatait és a közösségeit.

    +

    Legyen az Öné
    A jövő hálózata

    +

    A SimpleX arra a meggyőződésre épül, hogy Önnek kell birtokolnia a saját identitását és a kapcsolatot partnereivel és a közösségeivel.

    A nyílt és decentralizált hálózat lehetővé teszi, hogy kapcsolatba lépjen másokkal és ötleteket osszon meg: legyen szabad biztonságban.

    @@ -704,7 +704,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Csatlakozzon a SimpleX közösségekhez

    Már emberek százezrei bíznak a SimpleXen való üzenetváltásban.

    -

    Találja meg kedvenc közösségeit a SimpleX csoportjegyzékében, vagy hozza létre a sajátját!

    +

    Találja meg a kedvenc közösségeit a SimpleX csoportjegyzékében, vagy hozza létre a saját csoportját!

    SimpleX csoportjegyzék megtekintése
    diff --git a/hu/invitation/index.html b/hu/invitation/index.html index c48b65f65c..91ef81e657 100644 --- a/hu/invitation/index.html +++ b/hu/invitation/index.html @@ -216,7 +216,7 @@
  • Biztonság
    • -
  • GY.I.K.
    • +
  • GYIK
    • @@ -228,7 +228,7 @@ >Android fájlok elérése
  • Példa csevegési botra + target="_blank">Példa egy csevegési botra
  • {

    Kapott egy egyszer használható meghívót a SimpleX Chaten való beszélgetéshez

    Olvassa be a QR-kódot a SimpleX Chat alkalmazással a telefonjával vagy táblagépével.

    - A hivatkozásban szereplő nyilvános kulcsokat és az üzenetek várólistájának címét NEM küldi el a hálózaton keresztül, amikor megtekinti ezt az oldalt — azokat, a hivatkozás webcímének kivonattöredéke tartalmazza. + A hivatkozásban szereplő nyilvános kulcsokat és az üzenetek várólistájának címe NEM kerül elküldésre a hálózaton keresztül, amikor megtekinti ezt az oldalt — azokat, a hivatkozás webcímének kivonattöredéke tartalmazza.

    Még nem töltötte le a SimpleX Chatet?

    Az alkalmazás letöltéséhez használja az alábbi hivatkozásokat.

    @@ -735,7 +735,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - A hivatkozásban szereplő nyilvános kulcsokat és az üzenetek várólistájának címét NEM küldjük el a hálózaton keresztül, amikor ezt az oldalt megtekinti —
    ezek a hivatkozás webcímének kivonattöredékében szerepelnek. + A hivatkozásban szereplő nyilvános kulcsokat és az üzenetek várólistájának címe NEM kerül elküldésre a hálózaton keresztül, amikor ezt az oldalt megtekinti —
    ezek a hivatkozás webcímének kivonattöredékében szerepelnek.

    @@ -817,7 +817,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Regisztráljon a hírleveleinkre, hogy ne maradjon le semmiről

    - + diff --git a/hu/messaging/index.html b/hu/messaging/index.html index f36711d8c3..a8c66e7791 100644 --- a/hu/messaging/index.html +++ b/hu/messaging/index.html @@ -216,7 +216,7 @@
  • Biztonság
    • -
  • GY.I.K.
    • +
  • GYIK
    • @@ -228,7 +228,7 @@ >Android fájlok elérése
  • Példa csevegési botra + target="_blank">Példa egy csevegési botra
  • {

    - A SimpleX megvédi a profilhoz tartozó kapcsolatokat és metaadatokat, elrejtve azokat a SimpleX hálózat kiszolgálói és a megfigyelők elől. + A SimpleX megvédi a profilhoz tartozó partnereket és azok metaadatait is, elrejtve azokat a SimpleX hálózat kiszolgálói és a megfigyelők elől.

    Minden más létező üzenetküldő hálózattól eltérően a SimpleX nem rendelkezik a felhasználókhoz rendelt azonosítókkal — még véletlenszerű számokkal sem. @@ -719,14 +719,14 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    #2

    -

    Véd
    a kéretlen tartalmaktól és a visszaélésektől

    +

    Véd a kéretlen tartalmaktól
    és a visszaélésektől

    - Mivel a SimpleX hálózaton nincs azonosítója vagy állandó címe, senki sem tud kapcsolatba lépni Önnel, hacsak nem oszt meg egy egyszeri vagy ideiglenes felhasználói címet, például QR-kódot vagy hivatkozást. + Mivel a SimpleX hálózaton senkinek sincs azonosítója vagy állandó címe, ezért senki sem tud kapcsolatba lépni Önnel, hacsak nem oszt meg egy egyszeri vagy ideiglenes felhasználói címet, például QR-kódot vagy hivatkozást.

    @@ -767,7 +767,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    #3

    -

    Ön kezeli az adatait

    +

    Ön kezeli a saját adatait

    @@ -883,7 +883,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
  • - A SimpleX kialakítása a legtöbb P2P-hálózattól eltérően nem rendelkezik semmiféle globális felhasználói azonosítóval, még ideiglenessel sem, és csak az üzenetekhez használ ideiglenes, páros azonosítókat, ami jobb névtelenséget és metaadatvédelmet biztosít. + A SimpleX kialakítása a legtöbb P2P-hálózattól eltérően nem rendelkezik semmiféle globális felhasználói azonosítóval, még ideiglenessel sem, és csak az üzenetekhez használ ideiglenes, páros azonosítókat, ami jobb névtelenséget és metaadat-védelmet biztosít.
  • A P2P nem oldja meg a MITM-támadás problémát, és a legtöbb létező implementáció nem használ sávon kívüli üzeneteket a kezdeti kulcscseréhez. A SimpleX a kezdeti kulcscseréhez sávon kívüli üzeneteket, vagy bizonyos esetekben már meglévő biztonságos és megbízható kapcsolatokat használ. @@ -1382,7 +1382,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ A P2P-megvalósításokat egyes internetszolgáltatók blokkolhatják (mint például a BitTorrent). A SimpleX átvitel-független — a szabványos webes protokollokon, például WebSocketsen keresztül is működik.
  • - Minden ismert P2P-hálózat sebezhető Sybil támadással, mert minden egyes csomópont felderíthető, és a hálózat egészként működik. A támadások enyhítésére szolgáló ismert intézkedés lehet egy központi kiszolgáló (pl.: tracker), vagy egy drága tanúsítvány. A SimpleX hálózat nem ismeri fel a kiszolgálókat, töredezett és több elszigetelt alhálózatként működik, ami lehetetlenné teszi az egész hálózatra kiterjedő támadásokat. + Minden ismert P2P-hálózat sebezhető Sybil támadással, mert minden egyes csomópont felderíthető, és a hálózat egészként működik. A támadások enyhítésére szolgáló ismert intézkedés lehet egy központi kiszolgáló (például: tracker), vagy egy drága tanúsítvány. A SimpleX hálózat nem ismeri fel a kiszolgálókat, töredezett és több elszigetelt alhálózatként működik, ami lehetetlenné teszi az egész hálózatra kiterjedő támadásokat.
  • A P2P-hálózatok sebezhetőek lehetnek a DRDoS-támadással szemben, amikor a kliensek képesek a forgalmat újraközvetíteni és felerősíteni, ami az egész hálózatra kiterjedő szolgáltatásmegtagadást eredményez. A SimpleX kliensek csak az ismert kapcsolatból származó forgalmat továbbítják, és a támadó nem használhatja őket arra, hogy az egész hálózatban felerősítse a forgalmat. @@ -1422,7 +1422,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    A föderált hálózatokkal ellentétben

    - A SimpleX továbbítókiszolgálói NEM tárolnak felhasználói profilokat, kapcsolatokat és kézbesített üzeneteket, NEM kapcsolódnak egymáshoz, és NINCS kiszolgálókönyvtár. + A SimpleX továbbítókiszolgálói NEM tárolnak felhasználói profilokat, kapcsolatokat és kézbesített üzeneteket, NEM kapcsolódnak egymáshoz, és NINCS kiszolgálójegyzék.

    @@ -1437,7 +1437,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    SimpleX hálózat

    - A kiszolgálók egyirányú üzenetvárólistákat biztosítanak a felhasználók összekapcsolásához, de nem látják a hálózati kapcsolati gráfot; azt csak a felhasználók látják. + a kiszolgálók egyirányú várólistákat biztosítanak a felhasználók összekapcsolásához, de nem látják a hálózati kapcsolati gráfot; azt csak a felhasználók látják.

    @@ -1496,10 +1496,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - Létrehozhat kapcsolatokat és csoportokat, valamint kétirányú beszélgetéseket folytathat, ugyanúgy mint bármely más üzenetváltó-alkalmazásban. + Csoportokat hozhat létre, valamint kétirányú beszélgetéseket folytathat a partnereivel, ugyanúgy mint bármely más üzenetváltó-alkalmazásban.

    - Hogyan működhet egyirányú üzenetvárólistával és felhasználói profilazonosítók nélkül? + Hogyan működhet egyirányú várólistával és felhasználói profilazonosítók nélkül?

    @@ -1522,10 +1522,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - A kiszolgálók minden egyes üzenetvárólistához külön névtelen hitelesítő-adatokkal rendelkeznek, és nem tudják, hogy melyik felhasználóhoz tartoznak. + A kiszolgálók minden egyes várólistához külön névtelen hitelesítő-adatokkal rendelkeznek, és nem tudják, hogy melyik felhasználóhoz tartoznak.

    - A felhasználók tovább fokozhatják a metaadatok adatvédelmét, ha a Tor hálózat használatával férnek hozzá a kiszolgálókhoz, így megakadályozva az IP-cím szerinti korrelációt. + A felhasználók tovább fokozhatják a metaadatok védelmét, ha a Tor hálózat használatával férnek hozzá a kiszolgálókhoz, így megakadályozva az IP-cím szerinti korrelációt.

    @@ -1624,7 +1624,7 @@ window.addEventListener("load", function () { simplex logo -
    • + @@ -1638,7 +1638,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1677,7 +1677,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
  • Általában telefonszám alapján, néhány esetben felhasználónév alapján
  • DNS-alapú címek
  • Nyilvános kulcs vagy más globális egyedi azonosító
    • -
  • A SimpleX továbbítókiszolgálói nem veszélyeztethetik az e2e titkosítást. Hitelesítse a biztonsági kódot a sávon kívüli csatorna elleni támadások veszélyeinek csökkentésére
    • +
  • A SimpleX továbbítókiszolgálói nem veszélyeztethetik a végpontok közötti titkosítást. Hitelesítse a biztonsági kódot a sávon kívüli csatorna elleni támadások veszélyeinek csökkentésére
  • Ha az üzemeltetett kiszolgálók veszélybe kerülnek. Hitelesítse a biztonsági kódot a Signal vagy más biztonságos üzenetküldő alkalmazás segítségével a támadások veszélyeinek csökkentésére
  • Nem védi a felhasználók metaadatait
  • Bár a P2P elosztott, de nem föderált — egyetlen hálózatként működnek
    • @@ -1690,7 +1690,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
    -

    Mennyire biztonságos a végpontok közötti titkosítás a különböző üzenetváltó alkalmazásokban?

    +

    A végpontok közötti titkosítás összehasonlítása más üzenetváltó alkalmazásokkal

    ✔︎
    Seguridad posterior a ser comprometidoSeguridad tras ser comprometido ✗ ✗ ✗ Signal, nagy platformokSignal, és a nagy platformok XMPP, Matrix P2P-protokollok
    Igen 3
    MITM lehetőségeA MITM lehetősége Nem - biztonságos 4 Igen 5 Igen
    @@ -1726,7 +1726,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1753,7 +1753,7 @@ window.addEventListener("load", function () { - + @@ -1788,7 +1788,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
      -
    1. A Briar 1024 bájtra, a Signal pedig 160 bájtra kerekítve tölti fel az üzeneteket
      2. +
    2. A Briar 1024 bájtra, a Signal pedig 160 bájtra kerekítve tölti ki az üzenetek tartalmát
    3. A letagadhatóság nem foglalja magába a kliens és a kiszolgáló közötti kapcsolatot.
    4. Úgy tűnik, hogy a kriptográfiai aláírások használata rontja a letagadhatóságot, de ez tisztázásra szorul.
    5. A többeszközös megvalósítás rontja a dupla racsni kompromittálás utáni biztonságát — tekintse meg itt.
      6. diff --git a/index.html b/index.html index eafa965674..67b7d4605c 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -639,7 +639,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

      Communities That Last

      You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

      Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

      - Learn more and get your free NFT
      for 20% discount on SimpleX Token!       + Learn more and get your free NFT
      for early testing.
    diff --git a/it/contact/index.html b/it/contact/index.html index fe135bd8be..2a3e4839b6 100644 --- a/it/contact/index.html +++ b/it/contact/index.html @@ -707,7 +707,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Tocca il pulsante 'connetti' nell'app

    +

    Tocca il pulsante "connetti" nell'app

    3

    diff --git a/it/index.html b/it/index.html index 2e42ea1513..32f5fa1922 100644 --- a/it/index.html +++ b/it/index.html @@ -553,7 +553,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Sii
    libero

    +

    Vivi
    libero

    Libertà e sicurezza
    delle tue comunicazioni

    La prima rete in cui possiedi la tua identità, i contatti e i gruppi.

    @@ -570,18 +570,18 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ - +
    - + Trail of Bits - + 2022 - + 2024

    @@ -589,19 +589,19 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - + Privacy Guides Whonix - + Heise - + Kuketz Blog - + Opt Out
    @@ -617,7 +617,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    La messaggistica più sicuro del mondo

    SimpleX usa una crittografia end-to-end all'avanguardia.

    -

    Per la tua sicurezza e privacy, i server non possono vedere i messaggi o con chi parli.

    +

    Per la tua sicurezza e privacy, i server non possono vedere i messaggi e con chi parli.

    Scopri di più sui messaggi di SimpleX
    @@ -627,7 +627,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Il nuovo web
    è tuo

    -

    SimpleX è fondato sulla convinzione che devi possedere la tua identità, i tuoi contatti e le tue comunità.

    +

    SimpleX è fondato sulla convinzione che devi possedere la tua identità, i tuoi contatti e le tue comunità.

    La rete aperta e decentralizzata consente di connetterti con persone e condividere idee: sii libero e al sicuro.

    @@ -636,7 +636,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Comunità che durano

    +

    Comunità fatte per restare

    Sosterrai i tuoi gruppi preferiti con futuri buoni comunitari.

    I buoni pagheranno i server, per consentire alle tue comunità di rimanere libere e indipendenti.

    Scopri di più e ricevi un NFT gratuito
    per uno sconto del 20% su SimpleX Token!     @@ -647,7 +647,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Tabella di marcia di SimpleX per un internet libero

    +

    Tabella di marcia per un internet libero

    2025

    : Scalabilità per comunità numerose

    @@ -702,7 +702,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Entra nelle comunità di SimpleX

    +

    Unisciti alle comunità di SimpleX

    Centinaia di migliaia di persone si fidano già di SimpleX.

    Trova le comunità nella directory di SimpleX e creane una tua!

    Vedi la directory di SimpleX diff --git a/it/invitation/index.html b/it/invitation/index.html index 47713b8327..604cee6c0e 100644 --- a/it/invitation/index.html +++ b/it/invitation/index.html @@ -707,7 +707,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Tocca il pulsante 'connetti' nell'app

    +

    Tocca il pulsante "connetti" nell'app

    3

    diff --git a/it/messaging/index.html b/it/messaging/index.html index 30711b8040..4c4b2f96bf 100644 --- a/it/messaging/index.html +++ b/it/messaging/index.html @@ -1690,7 +1690,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
    -

    Quanto è sicura la crittografia end-to-end in diverse app di messaggistica?

    +

    Confronto della sicurezza di crittografia end-to-end in diverse app di messaggistica

    ÜzenetkitöltésTartalomkitöltés ✗ ✔︎1 ✗✔︎
    Kompromittálás utáni biztonságKompromittálás utáni titkosságvédelem ✗ ✗ ✗
    diff --git a/ja/index.html b/ja/index.html index bdae4913b4..5ded0b1b06 100644 --- a/ja/index.html +++ b/ja/index.html @@ -639,7 +639,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Communities That Last

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    - Learn more and get your free NFT
    for 20% discount on SimpleX Token!     + Learn more and get your free NFT
    for early testing.     diff --git a/nl/index.html b/nl/index.html index 623116e7bb..5b493b896d 100644 --- a/nl/index.html +++ b/nl/index.html @@ -639,7 +639,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Communities That Last

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    - Learn more and get your free NFT
    for 20% discount on SimpleX Token!     + Learn more and get your free NFT
    for early testing.     diff --git a/pl/index.html b/pl/index.html index a4ea172f6a..d07065af47 100644 --- a/pl/index.html +++ b/pl/index.html @@ -639,7 +639,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Communities That Last

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    - Learn more and get your free NFT
    for 20% discount on SimpleX Token!     + Learn more and get your free NFT
    for early testing.     diff --git a/pt_BR/index.html b/pt_BR/index.html index dcd129f3be..b86256e80a 100644 --- a/pt_BR/index.html +++ b/pt_BR/index.html @@ -639,7 +639,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Communities That Last

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    - Learn more and get your free NFT
    for 20% discount on SimpleX Token!     + Learn more and get your free NFT
    for early testing.     diff --git a/ro/index.html b/ro/index.html index fa765b90f0..603d8f5ac6 100644 --- a/ro/index.html +++ b/ro/index.html @@ -630,7 +630,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Communities That Last

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    - Learn more and get your free NFT
    for 20% discount on SimpleX Token!     + Learn more and get your free NFT
    for early testing.     diff --git a/ru/index.html b/ru/index.html index 89773052e4..55a83890ec 100644 --- a/ru/index.html +++ b/ru/index.html @@ -639,7 +639,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Стабильные Сообщества

    Вы сможете поддерживать Ваши любимые группы с помощью будущих Ваучеров Групп.

    Ваучеры будут использоваться для оплаты за серверы, чтобы группы оставались свободными и независимыми.

    - Узнайте больше и возьмите Ваш бесплатный NFT, чтобы получить скидку 20% на SimpleX токены! + Узнайте больше и возьмите бесплатный NFT, чтобы участвовать в тестировании. diff --git a/token/index.html b/token/index.html index eda4a60053..cc84167e37 100644 --- a/token/index.html +++ b/token/index.html @@ -46,12 +46,12 @@ - Simplex Chat + Community Vouchers: Your Freedom and Security - + @@ -368,89 +368,52 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    Community Vouchers: Your Freedom and Security

    -

    Community Vouchers will be used for secure and private payments to network servers operators to make communities independent and financially sustainable.

    -

    The group or channel owners would decide which network operators to use, for better reliability and censorship resistance than with other ways to publish online content.

    -

    Based on blockchain zero-knowledge proofs, community vouchers are neither tokens nor cryptocurrency. They are network credits, similar to prepaid telephone cards, just on blockchain, and their price will be based purely on server costs, not on speculative factors.

    -

    SimpleX Token: Launching in 2026 🚀

    +

    SimpleX Community Vouchers

    +

    We're developing Community Vouchers as a way to enable secure payments to server operators, to make communities sustainable.

    +

    Group or channel owners can select network operators for better reliability and censorship resistance than with traditional online publishing methods.

    +

    These vouchers are blockchain utility tokens — to focus purely on server capacity usage, like prepaid telephone cards.

    +

    SMPX: Community Voucher Token planned for 2026

    -

    SimpleX utility tokens will be launched in March-July 2026 as a temporary way to pay for server capacity until Community Vouchers are developed.

    -

    To reward SimpleX users we offer an additional 20% discount via free SimpleX NFT — get it here!

    -

    Token summary

    +

    SMPX token is v1 of Community Vouchers. We are aiming to launch it in 2026.

    +

    Mint a free SimpleX NFT for testnet access and feedback. The NFT is non-transferable, one per wallet.

    +

    Preliminary token overview

      -
    • full name: SimpleX Utility Token.
      • +
    • full name: SimpleX Community Voucher.
    • symbol: SMPX.
      • -
    • network: Etherium mainnet, with Arbitrum One support to be added later.
      • -
    • standard: ERC20, with contract-enforced supply limit.
      • -
    • supply: 500,000,000 tokens nominated 0.1 operator credit, initially equal to USD 0.1, including: +
    • network: Arbitrum One.
      • +
    • standard: ERC20, with contract-enforced supply and other limits (TBD based on modeling and testing).
      • +
    +

    Potential utilities

      -
    • 30% for the initial public sale at nominal price with staged discounts up to 20%, not including an additional 20% discount available only to SimpleX NFT holders.
      • -
    • 30% for community and ecosystem projects, vested over 4 years.
      • -
    • 10% for non-profit network and protocol governance structure, also vested over 4 years.
      • +
    • Server messaging and file capacity beyond free tier (see FAQ) for large channels and communities.
      • +
    • Names in SimpleX Name System.
    - - -

    Token utility

    -
      -
    • Available at launch: paying for server messaging and file storage capacity beyond free tier (see F.A.Q.) for large channels and communities.
      • -
    • In 2026-27: priority right to purchase memorable names on SimpleX Name System.
      • -
    • Once Community Vouchers are launched: -
        -
      • conversion to vouchers based on the better price for the token owners - either one to one, or at market price.
        • -
      • network operators using tokens as deposits to sell vouchers will retain 30% larger revenue share than when depositing other supported cryptocurrencies.
        • -
      -
      • -
    • Governance - all token owners would participate in decisions of a non-profit governance structure.
      • -
    -

    More details in SimpleX Network Utiltiy Token whitepaper.

    -

    Community Vouchers F.A.Q.

    +

    We're working with blockchain and legal experts for feasibility and compliance, aiming to launch testnet in 2026. Details may change based on input. More in our upcoming whitepaper draft.

    +

    To receive updates, sign up via email or connect to us via SimpleX Chat.

    +

    Community Vouchers FAQ

    +

    These are early insights into how Community Vouchers can work.

    Why Community Vouchers?

    - - -

    Very simple - somebody has to pay the bills.

    -

    There are many social media and content platforms that are free to use. But they may turn out to be quite expensive:

    + + +

    To cover server bills securely and privately.

    +

    With "free" centralized platforms:

      -
    • they collect and sell information about your online activity — to make you pay higher prices and to influence your opinions.
      • -
    • you don't own the content you publish on "free" platfomrs. It limits your right to use this content, in case the audience grows and it becomes successful.
      • -
    • the channel you created does not belong to you as well - it can be removed in case of copyright or other content complaints, even if they are not valid.
      • -
    -

    With centralized platforms you own nothing. The only solution to that is that groups and communities pay their own bills. The great news is that infrastructure for hosting is quite cheap, and we estimate that the cost to host a community of 5,000-10,000 users who receive messages (can be up to 100,000 members) with 5-10gb worth of files will be approximately $5-10 per month. This small amount would make community independent and network operators profitable.

    -

    Will there be free public groups and channels?

    -

    Yes, within a free tier limit.

    -

    We will confirm it in 2026, but approximately 1,000 users receiving messages (can be up to 5,000-10,000 members), and 500Mb long-term storage capacity for files and media per group will be available for free.

    -

    Limit on sending files with 2 days in-transit storage will remain the same – up to 1Gb per file.

    -

    Why not use existing tokens or cryptocurrencies?

    -

    We want to provide privacy and security of payments for the servers, which is incompatible with the necessary financial compliance in case of cryptocurrency or freely tradeable token.

    -

    Community Vouchers are legally equivalent to prepaid telephone cards - community members and owners can buy them for the usual money or some cryptocurrency, and then use them to pay to network operators without identifying community owners - to protect their security and freedom of speech.

    -

    Community Vouchers will only allow 2 transfers between network users, to enable donations to communities, and will not be suitable as the long term value storage, as they will expire in 6-12 months after purchase. These limitations will protect Community Vouchers from speculation and from financial regulations. Their price will be determined by the costs of providing the server capacity, and not speculatively, as it happens with cryptocurrencies.

    -

    How will vouchers work for the users?

    -

    Users who want to pay for or sponsor their communities will buy Community Vouchers via the app and then the app will manage them automatically and transparently - no need to worry about managing wallets or cryptographic keys, it will be like topping up a prepaid mobile phone, including support for in-app payments.

    -

    The app will automatically choose different operator to buy vouchers from, and the usage of vouchers will be unlinkable with the purchase - thanks to zero-knowledge proofs used with the vouchers.

    -

    How will SimpleX network evolve to support Community Vouchers?

    -

    Currently there are two pre-configured operators in SimpleX apps, and you can use your own self-hosted servers. It allows for high degree of network decentralization and for creation of protected network segments, unlike many networks where everybody has access to all servers, protecting SimpleX network from network-wide attacks. But for users that only use pre-configured servers the decentralization is limited.

    -

    The launch of Community Vouchers will create financial incentives for many other server operators to become available to the end users, under the same terms. SimpleX Chat Ltd and several non-profit entities in different jurisdictions (we already established SimpleX Chat Foundation in the US) will play the role of network regulator. They will sign the agreements with the network operators obliging them to honour the same privacy policy and quality of service as a condition of earning profit from SimpleX network traffic.

    -

    How will vouchers work for the network operators?

    -

    To be able to issue the vouchers, the network operator will have to:

    -
      -
    • sign the agreement with the network regulator,
      • -
    • make a deposit to a smart contract, using either SimpleX utility tokens (see below) or any other supported cryptocurrency. This deposit will limit the amount of voucher credits the operator can issue without providing a service.
      • -
    • share revenue from selling the vouchers with the network regulator. This share of revenue that operator can retain will be higher for known operators, and lower for anonymous (as operator anonymity comes at a risk to users privacy and security, so users will be able to opt out of using anonymous operators), and also 30% higher if deposit is made with SimpleX Utility Tokens and lower if it is made with some other cryptocurrency.
      • -
    -

    What are the conditions of SimpleX NFT discount?

    -

    We offer SimpleX NFT is a way to reward and to say "big thank you" to our early users and communities that made SimpleX network what it is today. It would also help us better understand the demand for SimpleX utility tokens.

    -

    SimpleX NFTs are completely free, you only need to pay Ehterium network fee to "mint" them (aka "gas", usually $0.5-1 per mint). You don't have to buy utility tokens if you decide not to, but if you do — SimpleX NFT will provide you an additional 20% discount.

    -

    Conditions:

    -
      -
    • discount 20% is applied to SimpleX utility token price after any other publicly available discounts.
      • -
    • you can buy utility tokens many times - SimpleX NFT will remain in your wallet as a reminder of early days of SimpleX network.
      • -
    • you can mint SimpleX NFT only until midnight December 31, 2025 (Anywhere on Earth time).
      • -
    • to receive this discount in 2026, you will have to buy SimpleX utility tokens via this website page to the wallet that has SimpleX NFT.
      • -
    • you can sell or gift SimpleX NFT to any other wallet that does not have it.
      • -
    • only one SimpleX NFT per wallet, except contract owner, where we can pre-mint NFTs. It is enforced by smart-contract when minting and sending NFT, so if you already have a SimpleX NFT in the wallet you won't be able to mint or to buy another one.
      • -
    • SimpleX NFT has an immutable conditions and image on IPFS - we can't change them once minted.
      • -
    • We reserve the right to stop minting NFTs or to change any conditions for future NFTs at any time.
      • +
    • you lose security and privacy, because your data is used for advertising and sold.
      • +
    • they de-platform inconvenient users, often based on frivolous complaints.
      • +
    • you don't own all rights to your content.
    +

    Paying for server capacity is cheaper than "free" platforms. Our estimate based on the current costs is $5-10/month for 5,000 message receivers (could be up to 50,000 members) with 5-10 GB of files/media archive. These estimates are preliminary and may change.

    +

    Free Tier?

    +

    Considering up to 1,000 message receivers and 500 MB storage for free groups.

    +

    Why Not Existing Crypto?

    +

    For privacy without heavy compliance; limits emphasize utility over speculation.

    +

    How Might Vouchers Work?

    +

    Buy via app (like phone top-ups), with automatic management.

    +

    V1 would use hashed IDs for privacy and on-chain payments. Zero-knowledge proofs and in-app payments to be added later.

    +

    Disclaimer

    +

    This design is evolving — share your feedback!

    +

    This is not an investment offer. All details are subject to legal review.

    diff --git a/tr/index.html b/tr/index.html index ddb5e5002a..4b4e1feb6f 100644 --- a/tr/index.html +++ b/tr/index.html @@ -630,7 +630,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Communities That Last

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    - Learn more and get your free NFT
    for 20% discount on SimpleX Token!     + Learn more and get your free NFT
    for early testing.     diff --git a/uk/index.html b/uk/index.html index 3d23966013..a28a01f90a 100644 --- a/uk/index.html +++ b/uk/index.html @@ -639,7 +639,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Communities That Last

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    - Learn more and get your free NFT
    for 20% discount on SimpleX Token!     + Learn more and get your free NFT
    for early testing.     diff --git a/zh_Hans/index.html b/zh_Hans/index.html index b5e6ef87f1..6aac6c9fe0 100644 --- a/zh_Hans/index.html +++ b/zh_Hans/index.html @@ -639,7 +639,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Communities That Last

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    - Learn more and get your free NFT
    for 20% discount on SimpleX Token!     + Learn more and get your free NFT
    for early testing.     diff --git a/zh_Hans/messaging/index.html b/zh_Hans/messaging/index.html index 8058516cc5..3660bd789d 100644 --- a/zh_Hans/messaging/index.html +++ b/zh_Hans/messaging/index.html @@ -652,7 +652,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{
    -

    为什么 SimpleX 是 独特的

    +

    为什么 SimpleX 是独特的

    @@ -1018,10 +1018,10 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ 您可以将 SimpleX 与您自己的服务器一起使用，并且仍然可以与使用应用中预配置服务器的人们进行通信。

    - SimpleX 网络使用开放协议并提供用于创建聊天机器人的 SDK， 允许用户实现通过 SimpleX Chat 应用程序与之交互的服务—— 我们真的很期待看到您会依托SimpleX构建哪些服务。 + SimpleX 网络使用开放协议并提供用于创建聊天机器人的 SDK， 允许用户实现通过 SimpleX Chat 应用程序与之交互的服务—我们真的很期待看到您会依托SimpleX构建哪些服务。

    - 如果您正在考虑为在SimpleX 网络上开发，例如，为 SimpleX 应用程序用户开发聊天机器人，或将 SimpleX 聊天库集成到您的移动应用程序中，请 联系我们 以获取建议和支持。 + 如果您正在考虑为在SimpleX 网络上开发，例如，为 SimpleX 应用程序用户开发聊天机器人，或将 SimpleX 聊天库集成到您的移动应用，请 联系我们获取建议和支持。

    @@ -1366,11 +1366,11 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    - P2P 消息传递协议和应用程序存在各种问题，使得它们不如 SimpleX 可靠，分析起来更复杂，并且 容易受到多种类型的攻击。 + P2P 消息传递协议和应用程序存在各种问题，使得它们不如 SimpleX 可靠，分析起来更复杂，并且 容易受到多种类型的攻击。

    1. - P2P 网络依赖于 分布式散列表(DHT) 的某些变体来路由消息。 DHT 在设计上必须平衡可达性和延迟。 SimpleX 比 P2P 具有更好的可达性和更低的延迟，因为消息可以通过通讯双方选择的多个服务器并行地冗余传递。若是在 P2P 网络中，消息则需要使用算法选择，并依次通过 O(log N) 个节点。 + P2P 网络依赖于分布式散列表(DHT) 的某些变体来路由消息。 DHT 在设计上必须平衡可达性和延迟。 SimpleX 比 P2P 具有更好的可达性和更低的延迟，因为消息可以通过通讯双方选择的多个服务器并行地冗余传递。若是在 P2P 网络中，消息则需要使用算法选择，并依次通过 O(log N) 个节点。
    2. 与大多数 P2P 网络不同，SimpleX 在设计上没有任何类型的全局用户标识符，甚至临时的也没有。SimpleX 仅使用临时的成对标识符，提供更好的匿名性和元数据保护。 @@ -1379,13 +1379,13 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ P2P 并未解决中间人攻击(MITM Attack) 问题。大多数现有的 P2P 实现没有使用带外通讯来进行初始密钥的交换，而 SimpleX 使用带外通讯，或者在某些情况下，使用预先存在的安全和可信连接来进行初始密钥交换。
    3. - P2P 实现（如 BitTorrent）可能会被某些互联网提供商阻止。 SimpleX 与传输协议无关 — 它可以在标准网络协议上工作，例如 WebSockets。 + P2P 实现（如BitTorrent）可能会被某些互联网提供商阻止。 SimpleX 与传输协议无关 — 它可以在标准网络协议上工作，例如 WebSockets。
    4. - 所有已知的 P2P 网络都可能受到 Sybil 攻击，因为每个节点都是可发现的，并且网络作为一个整体运行。 已知的缓解措施不是需要一个中心化的组件就是需要昂贵的工作量证明。而 SimpleX 网络没有服务器可发现性，它是碎片化的并且作为多个隔离的子网运行，这样全网络范围的攻击便无从实现。 + 所有已知的 P2P 网络都可能受到Sybil 攻击，因为每个节点都是可发现的，并且网络作为一个整体运行。 已知的缓解措施不是需要一个中心化的组件就是需要昂贵的工作量证明。而 SimpleX 网络没有服务器可发现性，它是碎片化的并且作为多个隔离的子网运行，这样全网络范围的攻击便无从实现。
    5. - P2P 网络可能受到 DRDoS 攻击 。客户端有能力重新广播和放大流量，从而导致整个网络范围内的服务中断。 SimpleX 客户端仅中继来自已知连接的流量，因此不能被攻击者用来放大整个网络的流量。 + P2P 网络可能受到 分布式反射拒绝服务攻击 。客户端有能力重新广播和放大流量，从而导致整个网络范围内的服务中断。 SimpleX 客户端仅中继来自已知连接的流量，因此不能被攻击者用来放大整个网络的流量。
    @@ -1512,7 +1512,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{ 对于每个连接，您都会使用两个单独的消息队列，通过不同的服务器发送和接收消息。

    - 服务器只会单向传输消息，而无法掌握用户的对话或连接的全貌。 + 服务器只单向传输消息，无法掌握用户的对话或连接的全貌。

    @@ -1679,7 +1679,7 @@ window.addEventListener("load", function () {
  • 公钥或其他一些全球唯一的 ID
  • SimpleX 中继无法破坏 e2e 加密。 验证安全代码以减轻对带外通道的攻击
  • 如果运营商的服务器受到威胁。 验证 Signal 和其他一些应用程序中的安全代码以缓解该问题
    • -
  • 不保护用户的元数据
    • +
  • 不保护用户的元数据隐私
  • P2P 是分布式的，但并非联邦式的 — 它们作为单个网络运行
  • P2P 网络要么拥有中央权威，要么整个网络可能被攻陷 — 参见此处
    • diff --git a/zh_Hant/index.html b/zh_Hant/index.html index 5c2341a580..80dc400b86 100644 --- a/zh_Hant/index.html +++ b/zh_Hant/index.html @@ -630,7 +630,7 @@ window.addEventListener('click',(e)=>{

    Communities That Last

    You will support your favorite groups with future Community Vouchers.

    Vouchers will pay for servers, to let your communities stay free and independent.

    - Learn more and get your free NFT
    for 20% discount on SimpleX Token!     + Learn more and get your free NFT
    for early testing.